Eksempler på bruk av Privateinternetaccess på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just $6.95/ month with this PrivateInternetAccess monthly plan.
Bare$ 6.95/ måned med denne PrivateInternetAccess månedlige plan.If PrivateInternetAccess ceases operations, subscribers will be notified with at least thirty(30) days advance notice.
Hvis PrivateInternetAccess avslutter driften, vil abonnenter varsles med minst tretti(30) dager forhåndsvarsel.CLIENT RESPONSIBILITIES As a client of PrivateInternetAccess, you are responsible for.
KUNDENS ANSVAR Som kunde av PrivateInternetAccess er du ansvarlig for.If Subscriber agrees to all of the foregoing terms and conditions,Subscriber may gain access to and use the PrivateInternetAccess VPN service.
Hvis abonnenten godtar alle de foregående vilkårene,kan abonnenten få tilgang til å bruke PrivateInternetAccess sine VPN-tjenester.Future services offered by PrivateInternetAccess and London Trust Media, Inc.
Fremtidige tjenester som tilbys av PrivateInternetAccess og London Trust Media, Inc.Due to limitations with 3rd party payment processors,certain accounts cannot be refunded by PrivateInternetAccess directly.
På grunn av begrensninger hos tredjeparts betalingsbehandlere,kan ikke visse kontoer refunderes av PrivateInternetAccess direkte.CANCELLATION You understand and agree that PrivateInternetAccess shall maintain your email address after your subscription ends.
KANSELLERING Du forstår og samtykker i at PrivateInternetAccess skal ta vare på e-postadressen din etter endt abonnement.This defense andindemnification obligation will survive these Terms of Service and your use of the PrivateInternetAccess Website.
Denne forpliktelsen om forsvar og skadesløsholdelse skal gjelde selv omdet blir gjort endringer i retningslinjene, eller du slutter å bruke PrivateInternetAccess sin nettside.Subscriber understands that PrivateInternetAccess reserves the right in its sole discretion to enforce breaches of this Agreement.
Abonnenten forstår at PrivateInternetAccess forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å håndheve brudd på denne avtalen.ASSIGNMENT The Terms and Conditions contained herein and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, butmay be assigned by PrivateInternetAccess without restriction.
MANDAT Vilkårene og betingelsene i dette dokumentet, og eventuelle rettigheter og lisenser gitt herunder, skal ikke overføres eller tildeles av deg, menkan tildeles av PrivateInternetAccess uten begrensning.FEES You acknowledge that PrivateInternetAccess reserves the right to create a subscription service through one or more third party merchants.
AVGIFTER Du erkjenner at PrivateInternetAccess forbeholder seg retten til å opprette en abonnementstjeneste gjennom en eller flere tredjepartsforhandlere.You further acknowledge andagree that other data collected and maintained by PrivateInternetAccess with regard to its users may be disclosed in accordance with the PrivateInternetAccess Privacy Policy.
Du anerkjenner og godtar også at annen informasjon somer samlet inn og tatt vare på av PrivateInternetAccess angående dens kunder, kan avsløres i henhold til PrivateInternetAccess sine retningslinjer for personvern.While PrivateInternetAccess will, at its best interest, attempt to provide full and complete service to its users, this right is reserved for reasons which may arise at a later date.
Selv om PrivateInternetAccess vil, etter beste interesse, forsøke å tilby en fullstendig tjeneste til brukerne, forbeholder de seg denne retten av grunner som kan oppstå på et senere tidspunkt.If you have initiated the refund process under this Section, andyou fail to provide requested verification information related to your account from PrivateInternetAccess sent to your account e-mail address within seven(7) days from the date of the request sent by PrivateInternetAccess, you understand that you are forfeiting the entire refund request and that you are not eligible for a refund under this Section.
Hvis du har startet refusjonsprosessen som omtalt i denne delen av avtalen, ogdu unnlater å oppgi informasjon relatert til enhver forespørsel om tilleggsinformasjon fra PrivateInternetAccess sendt til e-postadressen på kontoen din, innen fjorten(14) dager fra forespørselen fra PrivateInternetAccess, forstår du at du vil gå glipp av hele refusjonsbeløpet.PrivateInternetAccess does not guarantee that data, messages, or packets will be delivered and shall not be held responsible in the event data, messages, or packets are lost, not delivered, delayed, misdirected or are otherwise inaccessible.
PrivateInternetAccess garanterer ikke at data, meldinger eller pakker vil leveres, og skal ikke holdes ansvarlig dersom data, meldinger eller pakker er tapt, forsinket, feilsendt, ikke levert eller på andre måter utilgjengelige.REFUND POLICY If you are less than 100% satisfied with the PrivateInternetAccess VPN service, we will gladly refund your payment if the refund is requested within seven(7) days from the date of the initial purchase and/or renewal.
ANGRERETT Hvis du ikke er 100 % fornøyd med PrivateInternetAccess sin VPN-tjeneste, refunderer vi gjerne betalingen, så lenge du ber om refusjon innen sju(7) dager fra datoen for kjøpet og/eller fornyelsen.While PrivateInternetAccess will make every attempt to maintain the Service availability at all times, the Service may be subject to unavailability for numerous reasons including maintenance, emergencies, third party service failures, transmission errors, equipment failures, network issues, interference, natural disaster.
Selv om PrivateInternetAccess vil gjøre sitt beste for å opprettholde tjenestetilbudet til enhver tid, kan tjenestene til tider være utilgjengelige av forskjellige årsaker som for eksempel; vedlikehold, nødsituasjoner, feil fra tredjeparts tjenester, overføringsfeil, utstyrsfeil, nettverksproblemer, forstyrrelser og naturkatastrofer.Initiation of Arbitration Proceeding/Selection of Arbitrator. If you or PrivateInternetAccess elects to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association("AAA"), www. adr.
Innledning av voldgiftsprosedyre/valg av voldgiftsdommer Dersom du eller PrivateInternetAccess velger å løse tvisten ved voldgift, kan den parten som innleder voldgiftssakeninitiere denmedden amerikanske voldgiftsforeningen(AAA), www. adr.Subscriber understands that PrivateInternetAccess is not obligated to honor errors due to typos and is not responsible for misinformation provided on third party websites or affiliates.
Abonnenten forstår at PrivateInternetAccess ikke er forpliktet til å innrømme feil som følge av skrivefeil, og er ikke ansvarlig for feilinformasjon gitt på tredjeparts nettsider eller hos samarbeidspartnere.In the event that you select the county of your United States residence, PrivateInternetAccess may transfer the arbitration to Los Angeles, County in the event that it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
Dersom du velger ditt bostedsfylke i USA, kan PrivateInternetAccess likevel flytte saken til Los Angeles dersom det går med på å dekke eventuelle ekstrakostnader en slik stedsendring vil innebære for deg. Voldgiftsdommeren vil avgjøre dette.You("Client" or"Subscriber")(PrivateInternetAccess and Subscriber collectively known as"Parties") acknowledge that PrivateInternetAccess and/or any of its parent companies or constituents will not be held liable for any and all liability arising from your use of its services and website.
Du(«Kunde» eller«Abonnent»)(PrivateInternetAccess og Abonnent kollektivt kjent som«Partene») bekrefter at PrivateInternetAccess, og/eller dets morselskap eller bestanddeler, ikke vil holdes ansvarlig for noe som helst krav som oppstår fra din bruk av dets tjenester og nettside.You understand that by paying for PrivateInternetAccess using cryptocurrency as a transaction method, you are using a payment means that is not backed by an official governmental entity or international financial institution, and that the payment system may be prone to large fluctuations in value in a short period of time.
Du forstår at ved å betale for PrivateInternetAccess ved hjelp av kryptovaluta som et betalingsmiddel, bruker du et betalingsmiddel som ikke støttes av en offisiell statlig enhet eller internasjonal finansinstitusjon, og at betalingssystemet kan være utsatt for store verdisvingninger på kort tid.The terms and conditions herein apply to all users of PrivateInternetAccess whether a'visitor,''commercial user,' a'subscriber,' or a'client' and you are only authorized to use PrivateInternetAccess if you agree to abide by all applicable federal and state laws and be legally bound by the terms and conditions of this Agreement.
Vilkårene og betingelsene i denne avtalen gjelder for alle brukere av PrivateInternetAccess, enten en'besøkende','kommersiell bruker','abonnent' eller‘kunde', og du har bare lov til å bruke PrivateInternetAccess hvis du godtar å overholde alle gjeldende føderale og statlige lover og være juridisk bundet av vilkårene i denne avtalen.Additionally, Client understands that PrivateInternetAccess expressly reserves the right to hold the Client or any third-party using the service on Client's behalf responsible for any and all financial damages and losses which may be incurred arising out of said breach or breaches, including, but not limited to attorneys fees, fees for expert witnesses, court costs, and other charges.
Kunden forstår, i tillegg til dette, at PrivateInternetAccess uten forbehold reserverer rett til å holde Kunden, eller annen tredjepart som bruker tjenesten på Kundens vegne, ansvarlig for enhver økonomisk skade eller tap som oppstår som følge av en eller flere overtredelser, inkludert, men ikke begrenset til advokatutgifter, avgifter for sakkyndige vitner, domstolskostnader, og andre kostnader.
