Hva Betyr PRIVATEER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

I buy it from a privateer.

Jeg kjøper den av en kaper.

The privateer cars are very quick.

De private bilene er veldig raske.

Vega Strike is based on the models like Elite orWing Commander Privateer.

Vega Strike er basert på modeller som Elite ellerWing Commander Privateer.

Phantom or no, she's a privateer, and Lucky Jack'll have her.

Fantom eller ikke er det et kaperskip, og Lucky Jack skal ta det.

Privateer gives you the freedom to carve your own path in the Wing Commander universe.

Privateer gir deg frihet til å skjære din egen vei i Wing Commander-universet.

I played a game once, a long time ago,with a Ferengi privateer and a Romulan mercenary.

L spilte et spill en gang, lenge siden,med en Ferengi kaper og en romulanske leiesoldat.

Years ago… as a privateer during the war, I was in a running fight with a Spanish galleon.

For flere år siden, som kaper under krigen var jeg i kamp med en spansk gallion.

Jewett left the Navy but rejoined during the War of 1812 against Britain,when he acted as a privateer.

Han sluttet seg igjen til marinen under den britisk-amerikanske krig,der han gjorde tjeneste som kaper.

Privateer gets a piece of paper from the Frenchies says they can hunt down anything with our flag.

Kaperskip får tillatelse fra franskmennene til å jakte på alt med vårt flagg.

In an apocalyptic steampunk future,you are a privateer ferrying goods across treacherous airspace.

I en apokalyptisk steampunk fremtid,du er en pirat frakte varer over forrædersk luftrom.

Privateer- large ship designed specifically for the prosecution and attracting merchant ships.

Privateer- stort skip designet spesielt for rettsforfølgelse og tiltrekke handelsskip.

In 1621, King James VI of Scotland allowed privateer William Alexander to establish the first Scottish colony overseas.

I 1621 lot kong Jakob VI av Skottland korsaren William Alexander å opprette den første skotske kolonien.

Magnus Heinason(Mogens Heinesøn)(1548- 18 January 1589) was a Faroese naval hero,trader and privateer.

Utdypende artikkel: Magnus Heinason Magnus Heinason(1545-1589) var en kjent sjøhelt,handelsmann og kaper fra Færøyene på 1500-tallet.

If it is as popular as the first release,the ultra high relief Privateer, the Grand Canyon silver round will be a runaway success.

Den er like populær som den første utgivelsen,den høy relieff Piraten, Grand Canyon sølv round vil bli en suksess.

Privateer Press is based in Bellevue, Washington, United States, where they have their headquarters and American factory/distribution center.

Privateer Press er basert i Bellevue i Washington, USA, der deres hovedkvarter og amerikanske fabrikk og distribusjonssentral ligger.

With him went Kurdoglu Muslim-al-DIN is a very famous andreputable Corsair and privateer, the base of which was previously Bizerte.

Med ham gikk kurdoglu muslim-al-din er en svært kjent oganerkjent corsair og pirat, bunnen av som tidligere var bizerte.

Privateer William Kidd buried treasure on the island in June 1699, having stopped there while sailing to Boston to answer charges of piracy.

Piraten William Kidd gjemte skatter på øya i juni 1699, etter å ha stanset der da han seilte til Boston for å svare på anklager om piratvirksomhet.

In fact, it was not just a pirate,but Admiral"privatescope"("privateer") fleet, acting in the interests of the Ottoman Empire.

Faktisk, det var ikke bare en pirat,men admiral"Privatescope"("Pirat") flåte, som opptrer i interessene til det ottomanske riket.

By the late 1690s with the escalation of the Nine Years War against France, Kidd, as a highly experienced sailor,saw the opportunity to make his fortune- not as a pirate but as a privateer.

Mot slutten av 1690-tallet eskalerte niårskrigen mot Frankrike. Kidd var en erfaren sjømann også sjansen til å bli rik. Ikke som sjørøver, men som kaper.

Compete to win in the Dropzone- part renegade captain and part privateer, you strive against other mercenaries and elite military companies for Cores, reputation and glory!

Kjemp for å vinne i Dropzone- delvis opprørerkamptein, delvis pirat, du kjemper mot andre leiesoldater og militære elite-soldater for Cores, rykte og ære!

Magnus Heinason served William the Silent and his son Maurice of Nassau,Prince of Orange for 10 years as a privateer, fighting the Spanish in the Dutch Revolt.

Heinason tjente Vilhelm I av Oranien oghans sønn Maurits av Nassau i ti år som kaper, og kjempet mot Spania i åttiårskrigen.

If you fancy yourself as abit of an explorer, or maybe even a privateer, sailing the seven seas in search of riches and adventure, in a time before computers, navigating by compass, the stars, and dead reckoning, Captain Venture is the perfect slot game for you.

Dersom du anser seg selv om en utforsker, ellerkanskje til og med en pirat, som vi seile på de syv hav etter rikdom og eventyr- i en tid før PCer hvor navigasjon skjer med kompass og stjernehimmel, så er Captein Venture den perfekte automaten for deg.

Players could download a full set of rules, plus rules for every model in the game, andpost feedback to Privateer Press through an online field test website.

I hele April 2009 kunne spillerne laste nedbeta-reglene til spillet og alle hærlister og sende feedback til Privateer Press gjennom en onlineservice.

Most of the officers from privateer ships and most of the Danish-Norwegian prisoners were, however, placed in the infamous prison ships in the bay out from the small towns of Chatham and Gillingham(near the mouth of the Thames River), Plymouth in Devon and Portsmouth in Hampshire.

De fleste offiserene fra kapringsfartøyer og de fleste av de dansk-norske fangene ble imidlertid plassert i de beryktede prisonskipene i bukta utenfor småbyene Chatham og Gillingham(et stykke utenfor utløpet av Thames), Plymouth i Devon og Portsmouth i Hampshire.

Sure. Er… Ethan Belgrave, the university's namesake and benefactor,made his fortune as a privateer in the continental Navy, which makes us the only university ever to be founded by a pirate.

Klart det. Ethan Belgrave, universitetets navnebror ogdonator tjente formuen sin som kaper i marinen, så vi er eneste universitet grunnlagt av en sjørøver.

Due to the secrecy surrounding the vessel's construction, loading and sailing, there has been much speculation about her intended role, whether as a cruiser,merchantman, or privateer.

På grunn av hemmelighold rundt skipets konstruksjon, dets last og seiling, det har vært mye spekulasjoner om hennes tiltenkte rolle, enten som en krysser,handessikip eller piratskute.

Heading the expedition is Jack's old nemesis, Captain Hector Barbossa(Geoffrey Rush),now a privateer in service to the Royal Navy after losing his leg and ship, the Black Pearl.

Sjef for ekspedisjonen er Sparrows gamle nemesis, kaptein Hector Barbarossa(Geoffrey Rush),nå i den britiske marinens tjeneste, etter at han har mistet både Sparrows gamle skip«Black Pearl» og et bein.

He was the father-in-law of ship owner and estate owner Anders Juel(1787-1852),ship's captain and privateer Bent Salvesen(1787-1820) and ship owner Mathias Andreas Holst 1793-1849.

Han var svigerfar til blant andre proprietær og skipsreder Anders Juel(1787-1852),til den vidgjetne skips- og kaperkapteinen Bent Salvesen(1787-1820) og til skipsfører og skipsreder Mathias Andreas Holst 1793-1849.

During the time period 1807-1814 Norwegian ships were exposed to capture;ships that broke the blockade could be captured by a privateer, who took the crew prisoner and sent both the ships and saliors to England.

I tidsperioden 1807- 1814 ble de norske skipene utsatt for kapring, det vil si at skip sombrøt blokkaden, kunne bli innhentet av et kaperskip, som tok mannskapet til fange og førte skip og mannskap til England.

Pierre Le Moyne d'Iberville(16 July 1661- 9 July 1706) was a soldier, ship captain, explorer, colonial administrator, knight of the order of Saint-Louis,adventurer, privateer, trader, member of Compagnies Franches de la Marine and founder of the French colony of La Louisiane of New France.

Pierre Le Moyne d'Iberville(født 16. juli 1661 i Ville-Marie, nå Montreal i Canada, død 9. juli 1706 i Havanna på Cuba) var en fransk soldat, skipskaptein, utforsker, koloniadministrator, ridder av Saint-Louis-ordenen,eventyrer, sjørøver, kjøpmann og grunnlegger av den franske kolonien Louisiana i Ny-Frankrike.