Eksempler på bruk av Pro-rated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Price is pro-rated per hour.
Prisen er fordelt per time.Cancelation will not result in a pro-rated refund.
Kansellering medfører ikke en proporsjonalt fordelt refundering.HSM key charges are not pro-rated based on length of time it is enabled.
HSM-nøkkelgebyr er ikke fordelt basert på hvor lenge den er aktivert.Meal plans purchased after the designated quarterly cutoff will not be pro-rated.
Måltidsplaner kjøpt etter den angitte kvartalsvise cutoff vil ikke bli pro-vurdert.The charges will be pro-rated on an hourly basis using the monthly price.
Gebyrene blir fordelt på timebasis ved hjelp av den månedlige prisen.Where Multiple selections are involved, the Rule 4 will be pro-rated accordingly.
Når det gjelder Spill der flere valg er involvert, blir Regel 4 fordelt etter antall valg.Subscribers will not be eligible for a pro-rated, partial, or complete refund in the event of a shut down.
Abonnenter vil ikke være berettiget til en pro-rata, delvis eller fullstendig refusjon dersom driften nedlegges.Instead of receiving Days of Service being added to your account,you can also choose to have us issue a pro-rated refund.
I stedet for å motta Days of Service som blir lagt til kontoen din,kan du også velge å gi oss en pro-rate refusjon.If a new Client Website is published mid-month, a pro-rated amount will be included on your next month's invoice.
Hvis en ny klientnettside publiseres midt i måneden, vil et forholdsbeløp inkluderes på neste måneds faktura.To see how pro-rated pricing would affect your usage scenario, please use the Automation module in our pricing calculator.
Hvis du vil se hva fordelte priser har å si for bruksscenarioet ditt, kan du bruke Automation-modulen i priskalkulatoren vår.All current BLUFF mag subscribers will receive a pro-rated refund for any upcoming editions that they we meant to receive.
Alle nåværende BLUFF mag abonnenter vil motta en pro-rated refusjon for eventuelle kommende utgaver som de vi ment å motta.When your storage consumption goes over the limit of your package, you will be charged for overage consumption at a rate of $0.0390000000/GB per month pro-rated daily.
Når lagringsforbruket går over grensen på pakken, belastes du for overforbruk med en sats på $0.0390000000/GB per måned fordelt daglig.After switching payment methods,you will be charged a pro-rated amount based on the time remaining from your previous subscription.
Etter at du har endret betalingsmåte,vil du bli fakturert et proporsjonalt fordelt beløp basert på tiden som gjenstår av det tidligere abonnementet.Plus, Reserved VM Instances provide price predictability, as well as the flexibility to exchange orcancel to get a pro-rated refund, should your needs change.
I tillegg gir reservert forekomst av virtuell maskin prisforutsigbarhet, såvel som fleksibiliteten til å bytte ut ellerkansellere for å få en proporsjonalt fordelt refundering, hvis behovene dine endres.Monthly income would be pro-rated against the target achieved by each person per month, but Group Life Insurance(disability and death) would be provided and Health Insurance will be provided.
Månedlig inntekt ville bli pro-rated mot målet oppnås ved hver person per måned, men gruppen Livsforsikring(uførhet og død) ville bli gitt, og helseforsikring vil bli gitt.When you make a change to your plan,your billing will be automatically adjusted and pro-rated against your current account balance.
Når du gjør endringer i abonnementet,vil faktureringen automatisk justeres og beregnes i forhold til innestående saldo.We will debit from your account the pro-rated share of the amount initially credited to your account in connection with the Commercial Transaction payment and the pro-rated share of the fixed fee portion of the Commercial Transaction fee.”.
Vi belaster kontoen din med den proporsjonale delen av det opprinnelige beløpet som ble godskrevet din konto i forbindelse med betalingen for (The price includes, part of the UPS shipping costs from America to Germany, pro-rated customs costs and pro rata 21% US sales tax).
(Prisen inkluderer, en del av UPS-fraktkostnadene fra Amerika til Tyskland, pro rangerte tollkostnader og Good Refund Policy: Bluehost will give you a full refund if you cancel within 30 days, and pro-rated refunds if you cancel beyond that period.
God tilbakebetalingspolicy: Bluehost vil gi deg full refusjon hvis du avbestiller innen 30-dager, og pro rangerte refusjoner hvis du avbestiller utover denne perioden.In some jurisdictions, property which had been specifically identifiable as your own will be pro-rated in the same manner as cash for purposes of distribution in the event of a shortfall.
I enkelte jurisdiksjoner vil eiendommer som var spesifikt identifisert som din egen, bli vurdert på samme måte som kontanter for distribusjon i tilfelle mangel.We are adjusting how the Fee for sending or receiving Personal Transaction payments is calculated, so thatthe Fee will now be pro-rated according to how each portion of the payment is funded.
Vi justerer hvordan vi beregner gebyret for overføring og mottak av personlige transaksjonsbetalinger, slik atgebyret nå vil være proporsjonalt i henhold til hvordan hver del av betalingen er finansiert. Punkt A1. i vedlegg 1 lyder nå som følger(med ny ordlyd understreket).If a client defaults during the term of their agreement whereby a payment for commission has already been made,Regus will invoice the Agent/Broker for the pro-rated commission paid for the term the client is in default or deduct that amount from a future payment.
Dersom en kunde misligholder avtalen i kontraktsperioden, hvor en provisjonsutbetaling allerede er foretatt,vil Regus fakturere agenten/megleren for den forholdsmessige provisjon, som er betalt for perioden, hvor kunden har misligholdt avtalen, eller fratrekke beløpet fra en fremtidig betaling.Nasdaq is increasing its offer price from NOK 152 to NOK 158 in cash per share in Oslo Børs VPS(the“Increased Offer Price”), plusan interest payment of 6% per annum on the Increased Offer Price, pro-rated per day from January 29, 2019 until the conditions to the Offer have been fulfilled or waived.
Nasdaq AB tilbyr kontant oppgjør på NOK 152 per aksjei Oslo Børs VPS(“Tilbudsprisen”), med tillegg av en rentebetaling på 6% When launching a Penny Auction Wizards Server your credit card will be charged oryour account balance will be deducted for a minimum commitment which will be either the pro-rated monthly charge for the base price of the Penny Auction Wizards Server you have selected or the full monthly charge at the time service is provided to you.
Når du starter en Penny Auction Wizards Server dittkredittkort bli belastet eller saldoen vil bli trukket for et minimum engasjement som vil være enten den pro-rated månedlig kostnad for grunnprisen av Penny Auction Wizards Server du har valgt eller hele.The team would be provided with necessary basic training and marketing tools, to hit the market pushing the Company's product and services, andat the end of the month their income could be pro-rated against the target achieved by each person, with a possible promise of full time employment after a probationary period of six(6) months for exceptional team members.
Teamet vil være utstyrt med nødvendige grunnleggende opplæring og markedsføringsverktøy, å treffe markedet presser selskapets produkter og tjenester, ogved slutten av måneden sin inntekt kan være pro-vurdert mot målet oppnådd ved hver enkelt person, med en mulig løfte om full jobb etter en prøvetid på seks(6) måneder for eksepsjonelle teammedlemmer.
