Hva Betyr PROGRAM INSTEAD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• program i stedet
• programmet i stedet

Eksempler på bruk av Program instead på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Program instead of configuring the infrastructure.
Programmering i stedet for konfigurasjon av infrastruktur.

If you are serious about HDR photographs, you might need another program instead.
Hvis du er seriøs om HDR-fotografier, trenger du kanskje et annet program i stedet.

When the command field is set, the SSH daemon will run the named program instead of the typical svnserve-t invocation that the Subversion client asks for.
Når command-feltet er definert, vil SSH-daemonen kjøre det navngitte programmet istedenfor den typiske svnserve-t-prosessen som Subversionklienten spør etter.

It would be much smarter to use a malicious software elimination program instead.
Det ville være mye smartere å bruke et ondsinnet programvare eliminering program i stedet.

When the command field is set, the SSH daemon will run the named program instead of the typical tunnel-mode svnserve invocation that the Subversion client asks for.
Når command-feltet er definert, vil SSH-daemonen kjøre det navngitte programmet istedenfor den typiske svnserve-t-prosessen som Subversionklienten spør etter.

This could be Photo Booth, Skype, or iMovie, and just check if the webcam works for that program instead.
Dette kan være Photo Booth, Skype, eller iMovie, og bare sjekke om webcam fungerer for det programmet i stedet.

Yes, but the federal government should sponsor this program instead of businesses.
Ja, men den føderale regjeringen bør sponse dette programmet i stedet for bedrifter.

If you have confidential information or files that you don't want people to see, close them or use Share Program instead.
Hvis du har konfidensiell informasjon eller filer som du ikke vil at andre skal se, Lukk dem, eller Bruk Dele Program i stedet.

If you opt to to get something from unreliable sources like pop-ups, you could end up with damaging program instead, so keep that in mind.
Hvis du velger å få noe fra upålitelige kilder som pop-ups, du kan ende opp med å skade programmet i stedet, så hold det i tankene.

This might change when you upgrade it, but we cannot promise you that, so you should start using a better program instead.
Dette kan endre seg når du oppgradere den, men vi kan ikke love deg at, så du bør starte med et bedre program i stedet.

If you select to get something from untrustworthy sources like pop-ups, you can end up with damaging program instead, so take that into account.
Hvis du velger å få noe fra upålitelige kilder som pop-ups, kan du ende opp med å skade programmet i stedet, så ta det i betraktning.

If you have the necessary permissions, use the Add or Remove Programs item in Control Panel, or reinstall the component or program instead of Windows.
Hvis du har de nødvendige tillatelsene, kan du bruke elementet Legg til eller fjern programmer i Kontrollpanel, eller installer komponenten eller programmet i stedet for Windows.

If you choose to get something from questionable sources like pop-ups, you might end up getting damaging program instead, so take that into consideration.
Hvis du velger å få noe fra tvilsomme kilder som pop-ups, kan du ende opp med å få ondsinnet programvare i stedet, så ta det i betraktning.

If you opt to to download something from questionable sources like pop-ups, you can end up with malevolent program instead, so bear that in mind.
Hvis du velger å laste ned noe fra tvilsomme kilder som pop-ups, kan du ende opp med ondsinnede programmet i stedet, så bærer det i tankene.

If you select to acquire something from questionable sources like pop-ups, you can end up obtaining malicious program instead, so bear that in mind.
Hvis du velger å kjøpe noe fra tvilsomme kilder som pop-ups, kan du ende opp med å få ondsinnet program i stedet, så bærer det i tankene.

If you pick to get something from suspicious sources like pop-ups, you might end up with malevolent program instead, so keep that in mind.
Hvis du hakke å bli et eller annet fra mistenksom kilder like popmusikk-ups, du kunne havne i med ondsinnet program i stedet, så oppbevare det inne sinn.

If you pick to obtain something from suspicious sources like pop-ups, you might end up with malicious program instead, so take that into account.
Hvis du velger å få tak i noe fra mistenkelige kilder som pop-ups, kan du ende opp med ondsinnet program i stedet, så ta det i betraktning.

If you choose to download something from unreliable sources like pop-ups, you can end up obtaining malicious program instead, so take that into account.
Hvis du velger å laste ned noe fra upålitelige kilder som pop-ups, kan du ende opp med å få ondsinnet program i stedet, så ta det i betraktning.

If you select to obtain something from untrustworthy sources like pop-ups, you could end up acquiring damaging program instead, so bear that in mind.
Hvis du velger å få tak i noe fra upålitelige kilder som pop-ups, du kan ende opp med å anskaffe skadelig program i stedet, så bærer det i tankene.

If you pick to get something from questionable sources like pop-ups, you might end up with malevolent program instead, so take that into consideration.
Hvis du velger å laste ned noe fra upålitelige kilder som popup-vinduer, kan du ende opp med å anskaffe ondsinnede programmet i stedet, så ta dette i betraktning.

If you decide to try acai berries it is advisable to find a high quality reputable source and view as a complement to your weight loss program instead of the Centre of gravity of the plan.
Hvis du bestemmer deg å prøve acai bær anbefales det å finne en hederlig kilde for høy kvalitet og vise det som et tillegg til din vekttap programmet i stedet for hoveddelen av planen.

No, the government should support abstinence programs instead.
Nei, regjeringen bør støtte avholdenhet programmer i stedet.

Yes, users think that they download one application, but get several programs instead.
Ja, brukere tror at de laste ned et program, men få flere programmer i stedet.

You could also trust an alert that claims you need to update your software and install potentially unwanted or even malicious programs instead.
Du kan også stole på et varsel som hevder du må oppdatere programvaren og installere uønsket eller selv skadelige programmer i stedet.

Once you do, it turns out that you acquired potentially unwanted or even malicious programs instead.
Når du gjør, viser det seg at du kjøpte potensielt uønsket eller selv skadelige programmer i stedet.

You may be urged to update your browsers or other software and if you agree, you will be downloading potentially unwanted programs instead.
Du kan bli oppfordret til å oppdatere nettlesere eller annen programvare, og hvis du godtar, du ville være dataoverfører potensielt uønskede programmer i stedet.

No, eliminate the income cap on taxable earnings and stop spending current funds on other programs instead Add your own stance How important is this to you?
Nei, eliminere inntektsrammen på skattepliktige inntekter og slutte å bruke eksisterende midler på andre programmer i stedet Legg til ditt eget standpunkt Hvor viktig er dette for deg?

If you have confidential information or files that you don't want people to see, close them or use Present Programs instead.
Hvis du har konfidensiell informasjon eller filer du ikke vil at andre skal se, må du lukke dem eller bruke Presenter programmer i stedet.

Do not believe a word of it, because if you actually agree to downloading the promoted software, you will acquire potentially unwanted if not malicious programs instead.
Tro ikke et ord, fordi hvis du godtar faktisk laste ned forfremmet programvaren, vil du få uønsket hvis ikke skadelige programmer i stedet.

If you have installed Lightroom, you can just use HDR Merge function built-in to achieve a fast and natural HDR effects, but in order to create some awesome HDR photographs, you have to use other programs instead.
Hvis du har installert Lightroom, kan du bare bruke HDR Merge-funksjonen innebygd for å oppnå en rask og naturlig HDR effekter, men for å skape noen flotte HDR-fotografier, må du bruke andre programmer i stedet.