Eksempler på bruk av Prosecution will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prosecution will prove beyond any doubt.
Anklageren vil bevise uten tvil.If you take the stand, the prosecution will eviscerate you.
Hvis du vitner, vil aktoratet dissekere deg.The prosecution will start a special investigation soon.
Aktoratet vil snart innlede en etterforskning.There was a race to the gallows. But the prosecution will prove that as a result of this desire.
At en av følgene av dette ønsket var en hastig ferd mot galgen. Men påtalemyndigheten vil bevise.Prosecution will prove this fact without any doubt.
Aktor vil bevise at det ikke rår noen tvil om dette.
Laurie's concerned that the prosecution will somehow argue a genetic predisposition.
Laurie er redd for at aktoratet vil hevde genetisk predisposisjon.The prosecution will argue that Ha Chan-ho murdered Seo Jeong-hwa after finding out that she had betrayed him for his brother.
An8}Aktoratet vil påstå at Ha Chan-ho drepte Seo Jeong-hwa etter at han fant ut at hun bedro ham med broren hans.The Russian foreign Ministry suggested earlier that the prosecution will behave in a similar way.
Det russiske utenriksdepartementet tidligere foreslått at påtalemyndigheten vil oppføre seg på en lignende måte.Well, the prosecution will soon confirm it.
Vel, aktoratet vil snart bekrefte det.Then if, um, I may, uh, perhaps you can grant me a brief recess so Imay find another witness, one that the prosecution will not object to.
Da kan du kanskje gi meg en kort pause slik atjeg kan finne et vitne til, et som aktor ikke vil avvise.The prosecution will attempt to show, ladies and gentlemen.
Påtalemyndigheten vil prøve å vise, mine damer og herrer.Of arrived at in the courtroom.in the Jeeter case was manufactured instead As a result, the prosecution will argue that the verdict.
I stedet for oppnådd i enighet i rettsalen.kjennelsen i Jeeter-saken ble konstruert Som et resultat vil påtalemyndigheten tale for at.The prosecution will argue that it's the billion-dollar inheritance.
Aktoratet kommer til å hevde at det er milliardarven.According to the representative of the prosecutor's office,"At the first meeting will be made by the prosecution, the defense, and,if it please the court, the prosecution will present the evidence".
I henhold til representant for aktors kontor,"På det første møtet The prosecution will claim, that the case is about 11 dead civilians.
Aktoratet vil påstå at saken handler om 11 sivile drepte.The negative mention of Jørn Strand found on Christian's blogger is not even near that directed against Jan Hanvold and Jan Aage Torp, andit is unlikely that the prosecution will seize the basis of what is written about Jørn Beach on Christianen's blogger.
Den negative omtalen av Jørn Strand som man finner på Christensens blogger er ikke engang i nærheten av den som er blitt rettet mot Jan Hanvold og Jan Aage Torp, ogdet er lite sannsynlig at påtalemyndigheten vil gripe fatt på grunnlag av det som er skrevet om Jørn Strand på Christensens blogger.The prosecution will paint a picture of you as an intelligent psychopath.
Aktoratet vil male et bilde av deg som en intelligent psykopat.Of a justice system that is ignorant, corrupt, The prosecution will prove this beyond the shadow of a doubt and bloodthirsty. by pointing out that his arrest and trial was systematic.
Påtalemyndigheten vil bevise dette uten noen som helst tvil ved å påpeke at hans arrest og rettergang var bevis på et system som er uvitende, korrupt og blodtørstig.The Prosecution will investigate whether Mr. Marinus has committed a crime by talking to the press.
Påtalemyndighetene skal etterforske om han begikk et lovbrudd ved å snakke med pressen.Don't forget, the prosecution will also send their own doctors to examine Ahlam.
Ikke glem at aktor vil sende sine egne leger for å undersøke Ahlam.But the prosecution will prove that as a result of this desire there was a race to the gallows.
Men påtalemyndigheten vil bevise at en av følgene av dette ønsket var en hastig ferd mot galgen.However, the way the prosecution will build their case against you is very different with stoned driving.
Men veien påtalemyndigheten vil bygge sin sak mot deg er svært forskjellige med steinet kjøring.The prosecution will prove this beyond the shadow of a doubt by pointing out that his arrest and trial was systematic of a justice system that is ignorant, corrupt, and bloodthirsty.
Påtalemyndigheten vil bevise dette uten noen som helst tvil ved å påpeke at hans arrest og rettergang var bevis på et system som er uvitende, korrupt og blodtørstig.So now the prosecution will come back to us with a more realistic plea bargain.
Nå vil aktor komme tilbake med en mer realistisk avtale,-.Of which, the prosecution will point out, is 500 cases in which that is not a self-inflicted wound.
Aktor kommer til å peke på at fem prosent av det er 500 tilfeller som ikke er selvforvoldt.As a result, the prosecution will argue that the verdict in the Jeeter case was manufactured instead of arrived at in the courtroom.
Som et resultat vil påtalemyndigheten tale for at kjennelsen i Jeeter-saken ble konstruert i stedet for oppnådd i enighet i rettsalen.But crucial prosecution evidence will be concealed from the defense.
Men avgjørende bevis for aktoratet vil skjules 
