Hva Betyr PROVED VERY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vist seg svært
• viste seg meget
• viste seg veldig

Eksempler på bruk av Proved very på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This proved very challenging.
Dette ble veldig utfordrende.

Italian[edit] The Tristan legend proved very popular in Italy;
Legenden om Tristan viste seg meget populær i Italia;

David proved very strong, in the day of trouble!
David viste seg meget sterk, på trengselens dag!

The reality has proved very different.
Virkeligheten har vist seg å være ganske annerledes.

We have started you properly on the new drug and it really has proved very effective.
Vi har begynt med det nye legemidlet, og det har vist seg å være veldig effektivt.

This service proved very profitable.
Dette viste seg å være svært lønnsomt.

The team provided excellent advice and the equipment proved very reliable.”.
Teamet ga oss verdifull rådgivning og utstyret viste seg å være svært pålitelig.".

Denise has proved very helpful and hospitable!
Denise har vist seg svært nyttig og gjestfrie!

Yes, clinical studies show that the Herbalife Weight Management Program has proved very effective in controlling weight.
Ja, kliniske studier viser at Herbalife Vektkontroll Programme har vist seg svært effektiv i å kontrollere vekten.

This transition has proved very successful over several areas.
Denne overgangen har vist seg svært vellykket på flere områder.

Almost all coral reefs that we had explored were on chart and the coupling of the application with the GPS of the iPhone has proved very effective.
Nesten alle korallrev som vi utforsker kartet og koblingen til programmet med GPS på iPhone har vist seg svært effektiv.

Choosing to work with JPK has proved very beneficial for the Käs group.
Velger å arbeide med JPK har vist seg svært gunstig for Kas gruppen.

Waters proved very difficult, and ordinary girl transformed into the mythical mermaids.
Waters vist seg svært vanskelig, og vanlig jente forvandlet til de mytiske havfruer.

Wrote, it was a very advanced style that proved very difficult to interpret.
Skrev, var det en veldig sofistikert stil som har vist seg svært vanskelig å tolke.

Punching Bags have proved very effective in learning to direct their anger while getting physically get rid of it.
Boksesekk har vist seg svært effektive i å lære å lede sitt sinne mens du får fysisk bli kvitt det.

This bong from the dysfunctional zombie family of bongs has proved very popular with its cool black and red fittings.
Dette Bong fra dysfunksjonelle zombie familien Bonger har vist seg svært populær med sin kjølige svart og rødt beslag.

It has also proved very risky in terms of infections and the immune system.
Det har vist seg svært risikabelt, både immunologisk og infeksjonsmessig, å benytte seg av xenotransplantasjon til å dekke behovet for organer.

Even with a GPS and asking several people, the hotel is so well hidden and no Mercure sign visible that it proved very difficult to find.
Selv med en GPS og spør flere mennesker, er hotellet så godt skjult og ingen Mercure-tegn synlig at det viste seg veldig vanskelig å finne.

The Indian civilization proved very influential on the cultures of South-East Asia.
Indiahavet civilization viste svært innflytelsesrike på kulturer av Sørøst-Asia.

Astronomers have always suspected that galaxies grow by pulling in material from their surroundings, but this process has proved very difficult to observe directly.
Astronomer har lenge gått ut fra at galakser vokser ved å trekke til seg materiale fra sine omgivelser. Prosessen har imidlertid vist seg å være svært vanskelig å observere direkte.

This range of novelty pipe has proved very popular due to the great value it offers.
Novelty rør Dette utvalget av nyhet pipe har bevist meget populært på grunn av den store verdien det gir.

It proved very easy to implement and easy to teach the employees to handle and operate the robot.
Det viste seg å være svært enkelt å implementere roboten i produksjonen, og lett for medarbeiderne å lære å håndtere og bruke den.

The abolition of the external slave trade proved very injurious to the trade of the seaports.
Avskaffelsen av den eksterne slavehandelen viste seg å være svært skadelig for handelen fra havnene.

The line proved very successful and profitable, especially in the early 1970s after Zambia closed the border with the then Rhodesia.
Banen viste seg meget vellykket og lønnsom, spesielt på 1970-tallet etter at Zambias grense mot Sør-Afrika ble stengt av apartheidregimet i sør.

Despite its small size and displacement, these boats proved very effective protivolodochnyi in our specific conditions.
Til tross for sin lille størrelse og vekt, disse båtene vist seg å være svært effektiv protivolodochnyi i vår bestemte betingelser.

Both Bruegels enjoyed producing landscape paintings and would typically feature large numbers of people within them, normally going about their everyday business which is a style than has proved very popular.
Begge Bruegels nøt produsere landskapsmalerier og ville vanligvis har et stort antall mennesker i dem, normalt går om deres daglige virksomhet som er en stil enn har vist seg svært populære.

During our tests, the application proved very stable and responsive while handling large spreadsheet files.
Under testene viste søknaden seg veldig stabil og lydhør under behandling av store regnearkfiler.

Suites benefit of the service of a butler who proved very full of attention in satisfying our queries of all kinds… More.
Suites dra nytte av tjenesten av en butler som viste seg veldig full oppmerksomhet i tilfredsstillende våre spørsmål av alle slag… Mer.

Even though we read the text aloud several times it proved very difficult for most of the participants to retell the plot using their own words, so we spent some time just getting familiar with the story.
Selv om vi leste teksten høyt flere ganger viste det seg meget vanskelig å gjenfortelle handlingsforløpet med egne ord, så vi brukte først litt tid bare på å bli kjent med selve historien.

In the period after Alexander's death(323 BC), the quadrireme proved very popular: the Athenians made plans to build 200 of these ships, and 90 out of 240 ships of the fleet of Antigonus I Monophthalmus r.
I den turbulente perioden etter Aleksanders død(323 f. Kr) viste quadriremen seg meget populær: athenerne laget planer om å bygge 200 av disse skipene, og Antigonos som hadde dannet et kongedømme på Lilleasia, hadde en flåte på 240 skip, hvorav 90 skip var«firere».

Hvordan bruke "proved very" i en Engelsk setning

Thursday and Friday proved very interesting.

Fixing the problem proved very troublesome.

This transition has proved very successful.

Overall, the keyboard proved very responsive.

The latter actually proved very "prophetic".

Unfortunately, that too proved very challenging.

These small gatherings proved very fruitful.

However, subsequent events proved very adverse.

That calculator has proved very useful.

The double-walled cup proved very useful!

Hvordan bruke "viste seg meget, vist seg svært" i en Norsk setning

Det viste seg meget klart senere.

Disse to tankene viste seg meget velegnet til formålet.

Verktøyet har vist seg svært effektiv.

Disse har vist seg svært lovende.

Inviesteringen har vist seg svært lønnsom.

Eieren viste seg meget forståelsesfull og interessert.

Debutanten viste seg meget positivt fram.

Hans store musikalske begavelse viste seg meget tidlig.

Den har vist seg svært omstillingsdyktig.

Alliansen har vist seg svært bærekraftig.