Eksempler på bruk av Public administrations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Public administrations.
Offentlig forvaltning.The users of this service will be farmers,irrigation communities and public administrations.
Tjenestens brukere kommer til å være bønder,irrigasjonsfelleskap og offentlige myndigheter.The Public Administrations.
De offentlige administrasjonene.To supplant the identity of another user, of the public administrations or of a third party.
Utgi deg for å være identiteten til en annen bruker av offentlige myndigheter eller av en tredje part.Public administrations must accompany producers.
Offentlige myndigheter må følge produsentene.This prevents cooperation between public administrations and hinders further development.
Dette forhindrer samarbeid mellom offentlige myndigheter og er til hinder for ytterligere utvikling.Product-related environmental issues are becoming increasingly important to businesses and public administrations.
Produktrelaterte miljøspørsmål blir stadig viktigere for arkitekter, byggherrer og offentlig forvaltning.The final product will be used by public administrations for optimal decision-making.
Sluttproduktet kommer til å tas i bruk av offentlige myndigheter for å forbedre beslutninger i skogsforvaltingen.Public administrations, businesses, research organisations and non-governmental organisations in Sweden, Iceland and Estonia are invited to submit project financing proposals.
Offentlig administrasjon, bedrifter, forskningsinstitusjoner og NGO-er i Sverige, Island og Estland inviteres til å søke.The specific scope of Open Data used within the European Data Portal is data published by public administrations or on their behalf.
Den europeiske dataportalen omfatter kun data som er publisert av offentlige myndigheter eller på deres vegne.Computer users, companies and public administrations are storing huge amounts of information in electronic form.
PC-brukere, bedrifter og offentlig administrasjon lagrer store mengder informasjon i elektronisk form.This Master prepares students to occupy expertise and senior management positions in; state or regional,provincial and municipal public administrations;
Denne mastergrad utarbeider studenter for kompetanse og ledende stillinger i: statlige eller regionale,provinsielle og kommunale offentlige forvaltninger;Will businesses and public administrations be able to translate this vast quantity of text into 23 or 60 languages?
Kommer næringslivet og offentlig administrasjon til å kunne oversette disse store informasjonsmengdene til 23 eller til og med 60 språk?In Romania, activists have been busy pointing out to public administrations that"I can't read your documents".
I Romania har aktivister vært opptatt med å påpeke, til offentlig administrasjon, at på grunn av at de sender dokumentene i proprietære formater, får ikke folk lese dokumentene.This Master's degree prepares students for expertise and senior management positions in: state or regional,provincial and municipal public administrations;
Muligheter Denne mastergrad utarbeider studenter for kompetanse og ledende stillinger i: statlige eller regionale,provinsielle og kommunale offentlige forvaltninger;The main statistic users are public administrations, different organisations, scientists, students, media and the fish farmers themselves.
Statistikken blir benyttet av offentlig forvaltning, forskjellige organisasjoner, forskere, studenter, media og oppdretterne selv.Ability to respond to the expectations of students, teaching and research faculty, administrative andservice staff, public administrations and society in general.
Respons til forventningene til de grupper av studenter, undervisning og forskning,Digital services offered and used by our public administrations are the critical infrastructure of 21st century democratic nations.
Digitale tjenester som tilbys og brukes av våre offentlige myndigheter er det 21. århundrets demokratiske nasjoners kritiske infrastruktur.Large-scale digitalization andthe appearance of massive data require increasingly quantitative management from companies, public administrations, and non-governmental organizations.
Storskala digitalisering ogutseendet på massive data krever stadig mer kvantitativ styring fra bedrifter, offentlige forvaltninger og frivillige organisasjoner.Countless companies, universities, and public administrations rely on Debian daily for their operations, delivering services to millions of users around the world… and its orbit!
Utallige selskaper, universiteter og offentlige myndigheter stoler på Debian når daglige tjenester leveres til millioner av brukere over hele kloden… og i dens bane!Norway will emphasise the importance of corporate social responsibility and respect for human rights and the environment, andwill support much-needed capacity-building in public administrations.
Norge vil vektlegge betydningen av ansvarlig forretningsvirksomhet og respekt for menneskerettigheter og miljø, ogvil bidra til nødvendig kapasitetsbygging i offentlig forvaltning.We need software that helps public administrations regain full control of their critical digital infrastructure, allowing them to become and remain independent from a handful of companies.
Vi behøver programvare som hjelper offentlige myndigheter med å få full tilgang over sin digitale infrastruktur, slik at de kan bli og fortsette å være uavhengige av en håndfull selskaper.The training activities are complemented and enriched by applied research and consultancy missions, andare of benefit to national and regional public administrations, as well as the European Institutions.
Opplæringsaktiviteter er supplert og beriket av anvendt forskning ogkonsulentoppdrag, og er til nytte for nasjonale og regionale offentlige myndigheter, samt de europeiske institusjonene.Constitutional democracies with well-functioning public administrations and market economies are contingent on spheres in civil society that are primarily characterised not by principles of profitability and management logic, but by the principle that it is arguments that should count.
Demokratiske rettsstater med velfungerende offentlig forvaltning og markedsøkonomi er avhengige av soner i det sivile samfunnet som ikke først og fremst er preget av lønnsomhetsprinsipper og forvaltningslogikk, men av at det er argumenter som skal telle.The program will prepare graduates who are capable of entering successful careers in governmental and non-governmental organizations, international institutions,local and national public administrations and multinational businesses.
Programmet vil forberede kandidater som er i stand til å legge inn vellykkede karrierer i statlige og ikke-statlige organisasjoner, internasjonale institusjoner,lokale og nasjonale offentlige myndigheter og multinasjonale bedrifter.Besides these, spread over the whole region, there are also 15 Touristic Promotion Consortiums,associated structures of touristic operators, public administrations, trade fairs public bodies and societies, airport companies, entrepreneurial associations and non-profit organizations and, last but not least, the Pro Loco.
I tillegg til disse, som er spredt over hele regionen, er det også 15 reiselivsorganisasjoner,ulike arrangører innen reiseliv, offentlig forvaltning, messer, flyplassbedrifter, bransjeorganisasjoner og non-profit organisasjoner, i tillegg til Pro Loco(organisasjon for markedsføring av territoriet).Under the motto‘Supporting policies, connecting institutions' it brings together political decision-makers andhigh-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
Under mottoet"Støtte politikk, koble institusjoner" det bringer sammen politiske beslutningstakere oghøyt nivå It is also a networking organisation,bringing together hundreds of actors- environment agencies and ministries, public administrations and research organisations- in European Environmental Information and Observation Network(Eionet).
Det er også en nettverksorganisasjon somfører sammen hundrevis av aktører- miljøbyråer og departementer, offentlige administrasjoner og forskningsorganisasjoner- i Det europeiske nettet for miljøinformasjon og miljøobservasjon(Eionet).EUROsociAL is a programme designed to increase social cohesion, bringing together political decision-makers andhigh-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.
EUROsociAL er et program utviklet for å øke sosial utjevning, og bringer sammen politiske beslutningstakere oghøyt nivå Public Administration and Management.
Offentlig forvaltning og ledelse.
