Eksempler på bruk av Published for the first time på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And was published for the first time.".
Og ble utgitt for første gang.Includes a selection of his drawings, published for the first time.
Inkludert et utvalg av Bruces tegninger, utgitt for første gang.It was published for the first time in June 1995 in a magazine.
Den ble trykket første gang i et blad i juni 95.In 2006, the statistics were published for the first time.
Statistikken landbrukseiendommer ble første gang publisert i 2006.These were published for the first time in 1995, and finally for the reference year 2007.
Denne ble publisert for første gang i 1995, og siste Kierâš is an Inari Sámi-language on-line weekly that was published for the first time on September 6, 2007.
Ávvir er en samisk dagsavis som ble utgitt første gang 6. februar 2007.Statistikken vart fyrste gong publisert for 1. kvartal 2002.Statistics on the completion rates of students was published for the first time in 2004.
Statistikk over gjennomføring ved universiteter og høgskoler var publisert for første gang i 2004.Statistikken ble første gang publisert i 2006, for referanseåret 2004.Agderposten was founded by teacher Jens Svendsen and published for the first time on 1 July 1874.
Den ble grunnlagt av lærer Jens Svendsen 31. juli 1874, og utgitt første gang 1. juli samme år.This order was published for the first time in 1991 in the Russian magazine Начало(Beginning) No. 3.
Denne tegneserien ble første gang utgitt i avisen Ny Tid den 23. august 1991 utg. nr 31.Indikatorer It was published for the first time in 1876, and has been published in its current form since 1997.
Statistikken ble første gang publisert i 1876, og har blitt Data have been collected since first quarter of 1996 and the statistic was published for the first time in 1997.
Data er innhentet siden 1. kvartal 1996, og ble publisert første gang i 1997.Statistikken ble første gang publisert i 2002.Den mest berømte versjonen av sangen, med tekst av Betty Peterson Blasco,ble første gang publisert i 1948.Statistikken ble publisert for første gang i 2006.Archaeological finds that lay hidden within its soil for thousands of years can now be scientifically analyzed and published for the first time.
Arkeologiske funn som lå skjult i Tempelhøydens jord i tusenvis av år kan nå bli vitenskapelig analysert og publisert for første gang.Statistikken ble publisert for første gang i desember 2014.In 1501, he received his degree of Bachelor of Sacred Theology andin 1505 his logical writings were collected and published for the first time.
I 1499 flyttet han til Collège de Navarre ved Universitet i Paris og i 1501 mottok han sin bachelorgrad i teologi ogi 1505 ble hans skrifter om logikk samlet og utgitt for første gang.Statistikken ble frigitt første gang i 2006 med opplysninger om 2005.He did not find the letter, although he did by accident stumble across boxes of unpublished material from Trotsky's biography of Stalin,which we later published for the first time.
Han fant ikke brevet, men tilfeldigvis snublet han over noen esker med upublisert materiale fra Trotskijs biografi om Stalin,som vi senere publiserte for første gang.Newsweek magazine is published for the first time in the United States.
Det amerikanske tidsskriftet Newsweek blir publisert for første gang.It Should be noted that the statement about termination of the contract for the supply of Russian su-35 fighters of the Indonesian air force is published for the first time.
Det bør bemerkes at uttalelsen om oppsigelse av kontrakten Statistikken ble publisert for første gang i 2012 In this spirit, Samsung Electronics has updated andrevised the‘Business Conduct Guidelines' that provide a specific direction for sustainable management, published for the first time in last year's Sustainability Report.
I denne ånden harSamsung Electronics oppdatert og revidert‘Retningslinjer Statistikken ble frigitt første gang i 2006 med opplysninger om 2005 og er siden Statistics on survival and growth in newly established personally owned enterprises were published for the first time in 2006 for the statistical year 2002.
Tall for overlevelse og vekst ble publisert første gang i 2006, og dekker personlig eide foretak etablert fra året 2002.Findatr ble første gang publisert i 1990 med tidsserier tilbake til 4. kvartal 1975.S Palm Oil Scorecard 2016 FORRETNINGSMESSIGE RETNINGSLINJER De forretningsmessige retningslinjene til Ferrero Group ble lansert i mai 2011 og ble publisert første gang i den andre CSR-rapporten i juni 2011.
