What is the translation of " PUBLISHED FOR THE FIRST TIME " in Swedish?

• publiceras för första gången
• offentliggjordes för första gången
• offentliggörs för första gången

Examples of using Published for the first time in English and their translations into Swedish

It was published for the first time in 1873.
Den publicerades första gången år 1863.

And Rakastava that are now published for the first time.
Och Rakastava, som publiceras nu för första gången.

Forbes published for the first time 1917 of B.C.
Forbes publicerades för första gången 1917 av B.C.

Information about Sweden's population is published for the first time.
Uppgifter om Sveriges befolkning publiceras för första gången.

It was published for the first time in 1942.
Den publicerades för första gången i augusti 1942.

June- The Correio da Manhã newspaper is published for the first time.
November- Dublin Gazette publiceras för första gången.

It was published for the first time in June 1995 in a magazine.
Den trycktes första gången i juni 1995, i en tidning.

Original papers contain research findings that are being published for the first time.
Originalartiklar innehåller forskningsresultat som publiceras för första gången.

It was published for the first time in 2004, subsequently running into several editions.
Boken publicerades första gången år 1987, och har därefter utkommit ut i flera upplagor.

In 1981 Structure, Struers journal on materialography is published for the first time.
Publiceras Structure, Struers tidskrift över materialografi, för första gången.

Although the policy is now published for the first time, it has been followed by the Board since 2006.
Även om detta är första gången policyn publiceras har den följts av styrelsen sedan 2006.

On September 6, 2011, the new children's magazine ZEIT LEO will be published for the first time.
Den 6 september 2011 kommer den nya barntidningen ZEIT LEO att publiceras för första gången.

The song is here published for the first time.
Sången publiceras här för första gången.

It was published for the first time in 1898, and first publicly performed in Vilnius in 1905.
Den publicerades för första gången 1898 och framfördes offentligt för första gången i Vilnius 1905.

TIME magazine is published for the first time.
Den amerikanska tidskriften Time utkommer för första gången.

a new publication replacing the Annual Economic Report, was published for the first time today.
som idag offentliggörs för första gången är en ny publikation som avser att ersätta den årliga ekonomiska rapporten.

Series of ratio figures are published for the first time from financial accounts for the year 2003.
Färdigställs eller offentliggörs Nyckeltalsserierna publiceras för första gången på basis av bokslutsmaterialet för år 2003.

The methodology for this assessment was developed over a period of more than 2 years and published for the first time on the Internet in December 1998.
Metoden för denna bedömning utvecklades under mer än två år och offentliggjordes första gången på Internet i december 1998.

Spotify's own numbers, published for the first time almost a year ago,
Spotifys egna siffror, som offentliggjordes för första gången för snart ett år sedan,

The newsletter of the network, the ECN Brief, was published for the first time in January 2010.
Nätverkets nyhetsbrev(ECN Brief) utkom första gången i januari 2010.

The Commission published, for the first time, an overview of all third country jurisdictions listed by Member States for tax purposes.
Kommissionen offentliggjorde för första gången en översikt över alla jurisdiktioner i tredjeländer som har svartlistats av medlemsstaterna när det gäller skattefrågor.

Ian Fleming's classic James Bond novels are published for the first time in the UK as eBooks.
Ian Flemings klassiska James Bond romaner publiceras för första gången i Storbritannien som e-böcker.

Other figures published for the first time show that broadband based on mobile technologies such as 3G
Andra siffror som offentliggörs för första gången visar att bredand baserade på mobil teknik som 3G

 Even scientific journal articles that include new research published for the first time are considered primary sources.
Även vetenskapliga tidskriftsartiklar där nya forskningsresultat publiceras för första gången räknas som primärkällor. Sekundärkällor.

which we later published for the first time.
som vi senare publicerade för första gången.

The Sustainability Report is now published for the first time, combining the previous separate reports into one.
Rapporten om hållbar utveckling publiceras nu för första gången och i den kombineras de tidigare separata rapporterna till en helhet.

A Comedy of Customs is a science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein, written in 1938 but published for the first time in 2003.
A Comedy of Customs är en science fiction-roman av Robert A. Heinlein som skrevs 1938 men som publicerades för första gången först 2003.

due to be published for the first time in 2013, will also facilitate comparisons between universities
som ska publiceras för första gången 2013, blir det lättare att jämföra universiteten så

the Swedish national accounts according to the new ESA will be published for the first time in September 2014.
i bruk under 2014, och svenska nationalräkenskaper enligt nya ENS, kommer att publicerades första gången i september 2014.

adopted by CEN on 13 June 2001 and published for the first time in the Official Journal of the European Communities of 15 December 2001,
provningsmetoder", som antogs av CEN den 13 juni 2001 och offentliggjordes för första gången i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 15 december 2001, skall inte dras

How to use "published for the first time" in an English sentence

She was published for the first time in 1966.

I self published for the first time in 2013.

Kosmos was published for the first time in 1933.

published for the first time in the new book.

The data was published for the first time in Q3.

The MOOP Map was published for the first time .

Although published for the first time in 1910, Wallace D.

His work is published for the first time in 2000.

How to use "publiceras för första gången, offentliggjordes för första gången" in a Swedish sentence

Uppgifterna publiceras för första gången med det nya basåret 12.4.2018.

I går offentliggjordes för första gången en kort mellanrapport om de tankar och förslag som biskoparnas arbetsgrupp kommit fram till.

Häktningarna offentliggjordes för första gången fredag ​​efter en domstol avvisande av federala terrorismavgifter mot de tre männen.

Under onsdagen offentliggjordes för första gången någonsin bilder av ett riktigt svart hål..

Vid ADA- mötet (American Diabetes Association) följande sommar offentliggjordes för första gången DCCT-resultaten.

Uppgifterna publiceras för första gången med det nya basåret 14.3.2013.

De fem nya medlemmarna i elitgruppen som offentliggjordes för första gången 15 november är Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu Yunshan, Wang Qishan och Zhang Gaoli.

Detta partnerskap offentliggjordes för första gången 2018 på ICE Totally Gaming-utställningen i London.

När siffran år 1764 offentliggjordes för första gången kritiserades detta.

I rätten offentliggjordes för första gången uppgifter om förhören med änkan, som greps hösten 2011 men sedermera avskrevs från utredningen.