Eksempler på bruk av Publius på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Publius. Thank you, no.
Publius. Takk, nei.Thank you, no.- Publius.
Takk, nei.- Publius.No. Publius and Sempronius, you must do it.
Nei, Publius og Sempronius, oppgaven er deres.And therefore bind them, gentle Publius.
Og derfor skal de bindes, Publius.Publius and Sempronius, you must do it. No.
Nei, Publius og Sempronius, oppgaven er deres.
And therefore bind them, gentle Publius.
Skal de bindes, Publius. Og derfor-.Widow of noble Publius who died at Carrhae.
Enke til den edle Publius som døde i Carhae.Publius Licinius Valerianus, better known as Valerian.
Publius Licinius Valerianus Minor eller Valerianus den yngre.Cathedral of Medina is said to stand on the site of Publius house.
Cathedral på Medina sies å stå på stedet av Publius hus.Marcus Publius Glabrus, hero of the Eastern War.
Marcus Publius Glabrus… helten fra krigene i ost.The neighborhood of that place had the first man of the island, named Publius;
Men nær I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome.
Jeg hevder at Publius Marcus Glabrus har vanæret Roms hærstyrker.It was here,according to what Acts says that Paul healed Publius father with a severe fever.
Det var her,i henhold til hva Apostelgjerningene sier, at Paulus helbredet Publius far med en alvorlig feber.
Roman politician Publius Clodius Pulcher died 18. January 52.(born 93BC).
Romersk politiker Publius Clodius Pulcher døde 18. januar 52.( født 93BC).The city was blockaded by a fleet commanded by the year's consuls Publius Claudius Pulcher and Lucius Junius Pullus.
Byen var blokkert av en flåte, kommandert av konsulene Publius Claudius Pulcher og Junius Paullus.It happened that Publius' father was in bed, suffering from fever and dysentery.
Det viste seg at faren til Publius var syk. Han hadde feber og dysenteri.November- Battle of the Ticinus- Hannibal defeats the Romans under Publius Cornelius Scipio the elder in a cavalry fight.
November: Slaget ved Ticinus- Hannibal beseirer romerne under Publius Cornelius Scipio i en liten kavalerikamp.During this campaign, Publius Scipio was killed in battle and Gnaeus died in the retreat.
Under dette angrepet ble Publius Scipio drept, og Gnaeus døde under tilbaketrekningen.Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us, and courteously entertained us three days.
Men nær Rome sent Gnaeus and Publius Cornelius Scipio to conquer Iberia from Carthage.
Roma sendte Gnaeus og Publius Cornelius Scipio for å erobre Iberia fra Kartago.Publius is said then to have converted to Christianity and was made the first Bishop of Malta.
Publius sies da å ha konvertert til kristendommen og ble gjort den første biskop av Malta.And there came down so that Publius' father was very sick with fever and blood started;
Og det traff sig så at Publius' far lå meget syk av feber og blodgang;Publius Claudius Pulcher managed to escape and returned to Rome in shame, where he faced charges of treason.
Publius Claudius Pulcher klarte å rømme og returnere til Roma i skam, der han ble anklaget for forræderi.The neighborhood of that place was the first man of the island, named Publius, a farm, he welcomed us and showed us friendly hospitality for three days.
Men nær The consul Publius Servilus Priscus Structus met them on the march at Arricia and"in one battle finished the war.
Konsul Publius Servilus Priscus Structus møtte dem ved Arricia og i«et slag ble krigen over».Cyprus became a Roman province in 58 BC, according to Strabo because the Roman politician, Publius Clodius Pulcher, held a grudge against the king of Cyprus, Ptolemy, and sent Marcus Cato to conquer the island after he had become tribune.
Kypros ble en romersk provins i år 58 f.Kr. I henhold til Strabon skjedde det ettersom Publius Clodius Pulcher hadde et nag mot den lokale kongen Ptolemaios av Kypros, en yngre bror av Ptolemaios XII av Egypt, og sendte Cato den yngre til å erobre øya.Governor of Syria: Publius Sulpicius Quirinius, a distinguished Roman senator, is mentioned only once in the Bible.
Stattholder i Syria: Publius Sulpicius Quirinius(Kvirinius), en framstående romersk senator, er nevnt bare én gang i Bibelen.At sunrise on 16 May 218, Publius Valerius Comazon, commander of the legion, declared him emperor.
Ved soloppgang den 16. mai 218 erklærte Publius Valerius Comazon Eutychianus, kommandant av legionen, ham til keiser.The Roman called dux is Publius Crassus, who was too young to hold a commission; see discussion of his rank.
Romerne kalt for dux er Publius Crassus, som også var for ung til å holde en offiserutnevnelse.Battle of the Upper Baetis- Publius Cornelius Scipio and Gnaeus Cornelius Scipio Calvus were killed in battle with Hasdrubal Barca.
Slaget ved Øvre Baetis- Publius og Gnaeus Cornelius Scipio blir drept i slag med karthagenere under Hannibals bror Hasdrubal.
