Hva Betyr PULL MYSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ta meg
• trekke meg
• dra meg
• trekker meg selv

Eksempler på bruk av Pull myself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Pull myself together! Yes,!
Ja, jeg tar meg sammen!

I should pull myself together.
Jeg må ta meg sammen.

Okay. I don't know if I can… pull myself up.
Greit. Jeg kan nok ikke… dra meg opp.

Yes, sir! Pull myself together!
Ja, jeg tar meg sammen!

All of a sudden I really was teary-eyed, but I had to pull myself together a little bit.
Plutselig fikk jeg en tåre i øyekroken, da måtte jeg ta meg sammen.

I must pull myself together.
Jeg må ta meg sammen.

There was so much paperwork, I had no money and was deeply depressed- while having to pull myself together for the sake of my children.
Det var masse papirer å finne ut av, ingen penger og jeg var langt nede, samtidig som jeg måtte ta meg sammen for barnas skyld.

I will pull myself together.
Jeg skal ta meg sammen.

I think I can pull myself… Hey!
Jeg tror jeg kan dra meg.

I had to pull myself out and ask myself what was effectively happening.
Jeg måtte trekke meg ut og spørre meg selv om hva som egentlig skjedde.

Ok, I got it, I will pull myself together.
Ja, jeg skal ta meg sammen.

I must pull myself together and focus.
Jeg må ta meg sammen og fokusere.

And I just couldn't pull myself together.
Jeg klarte ikke å ta meg sammen.

I will pull myself together tomorrow.”.
Jeg skal ta meg sammen i morgen.”.

I don't know if I can… pull myself up.- Okay.
Jeg kan nok ikke… dra meg opp.- Greit.

So I'm gonna pull myself together and not drink for a while.
Så jeg skal ta meg sammen og kutte ut drikkingen en stund.

I reach into the big top hat and I pull myself out, but I'm a woman.
Så trekker jeg meg selv opp av hatten. Men jeg er en kvinne.

Yes Yes. I pull myself out a bit.
Ja, ja. Jeg trekker meg ut litt.

How could I ever pull myself together?
Hvordan kan jeg noensinne ta meg sammen?

But I can't pull myself together without a drink.
Men jeg klarer ikke å ta meg sammen uten en drink.

I had to be sensible and pull myself back together.
Jeg måtte være fornuftig og ta meg sammen.

I have to pull myself together.
Jeg må ta meg sammen.

If I just pull myself up!
Hvis jeg bare trekker meg selv opp!

Just gonna stand on this thingy… pull myself up towards these deadly helicopter blades.
Skal bare stå på denne greia… trekke meg opp til disse livsfarlige helikopterbladene.

That is how I form myself and pull myself out of egoism and individualism into the general unity.
Slik skaper jeg meg selv, og drar meg selv ut av egoismen og individualismen, og inn i samholdet.

I pulled myself out of the gutter all the way to the FBI.
Jeg fikk meg selv ut av rennesteinen, hele veien til FBI.

I pulled myself away from the telescope, and saw Ricardo looking over towards the 395.
Jeg trakk meg bort fra teleskopet, og så Ricardo ser over mot 395.

I was trembling as I pulled myself up the wall.”.
Det var veldig skummelt. Jeg skalv mens jeg dro meg opp veggen.».

I heard the music… and I pulled myself up the stairs.
Jeg hørte musikken og jeg slepte meg selv opp trappene.

I didn't have one when I pulled myself out of that burning car.
Jeg hadde ikke et valg da jeg dro meg ut av den brennende bilen.

Hvordan bruke "pull myself" i en Engelsk setning

But I'm trying to pull myself together!!

I pull myself away and look around.

I pull myself into the vertical image.

I couldn’t pull myself away from it.

Grab the rock and pull myself up.

Oh, why did I pull myself back?

I just can't always pull myself together.

I pull myself together and keep auditioning!

And then I must pull myself together.

I pull myself out and try again.

Hvordan bruke "ta meg, dra meg, trekke meg" i en Norsk setning

Ta meg med på lesbekino! - Oslo Pride Ta meg med på lesbekino!

Men hun ville ta meg med henne.

Har dere fest Ta meg med dere..

Jeg kjenner sekken dra meg ned.

Jeg måtte bare trekke meg tilbake litt.

Ta meg opp fra sengen eller vognen.

Kan jeg trekke meg fra privatisteksamen?

Det kan ikke trekke meg ned.

Jeg antar Jan Kjære roper ta meg ta meg da.

Kan jeg trekke meg fra russebilen?