Eksempler på bruk av Pulled apart på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Figs carved with deep X, pulled apart.
Utskåret med dypt X-merke, trukket fra hverandre.It's been pulled apart and put back together.
Den er tatt fra hverandre og satt sammen igjen.It is extremely painful as the body is pulled apart.
Det er ekstremt smertefullt når kroppen blir dratt fra hverandre.He deserves to be pulled apart by horses.
Han fortjener å bli revet i stykker av hester.Do you remember the first experiments… when she was so keen to see them pulled apart?
Husker du de første eksperimentene? Hun var så hypp på å se dem trekt i stykker.And now, he's the one pulled apart by horses.
Og nå ble han trukket fra hverandre av hester.Tender rib meat falling off of the bone,just waiting to be pulled apart.
Spareribsholder Mørt kjøtt som faller The fragments of the bone are"pulled apart" by the contracted muscles.
Bensefragmentene blir"trukket fra hverandre" av de kontraherte musklene.Weber Premium Grill Rack Tender rib meat falling off of the bone,just waiting to be pulled apart.
Weber Premium Spareribs-/Stekholder Mørt kjøtt som faller Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
Hvert atom i denne dimensjonen… vil bli dratt fra hverandre av kraft.June 2018“We pulled apart all the government and media lies and character assassination against David and we never gave up.
Vi plukka fra hverandre regjeringens og medienes løgner og karakterdrap på David, og vi ga aldri opp.At the junction between the two semiconductors,the electron-hole pair gets pulled apart, creating a current.
I krysset mellom de to halvledere,får elektron-hull par dratt fra hverandre, og skaper en strøm.As he walked out past the prosecution, he pulled apart a piece of evidence to show something I would missed.
Da han gikk ut forbi påtalemyndigheten, han trakk fra hverandre et stykke bevis å vise noe jeg hadde gått glipp av.Will contract again… and the universe is gonna And then all these shredded particles Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
Vil samle seg igjen… og… Og alle disse oppdelte partiklene… Hvert atom i denne dimensjonen… universet vil suge seg selv tilbake til en flekk for liten… vil bli dratt fra hverandre av kraft.Then, during anaphase II, the sister chromatids are pulled apart to opposite ends of the cell and the cell elongates.
Under anafase II blir søsterkromatidene trukket fra hverandre til motsatte ender av cellen og cellen forlenges.And then all these shredded particles will contract again… and the universe is gonna Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
Vil samle seg igjen… og… Og alle disse oppdelte partiklene… Hvert atom i denne dimensjonen… universet vil suge seg selv tilbake til en flekk for liten… vil bli dratt fra hverandre av kraft.Then, during anaphase I, the homologous pairs are pulled apart to different ends of the cells by the spindle fibers.
Under anafase I blir de homologe parene trukket fra hverandre til forskjellige ender av cellene av spindelfibrene.Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as… And then all these shredded particles will contract again… and… the universe is gonna.
Hvert atom i denne dimensjonen… vil bli dratt fra hverandre av kraft… Og alle disse oppdelte partiklene… vil samle seg igjen… og.When your hands pull apart, that's an opening movement.
Når hendene trekker fra hverandre, er det en åpningsbevegelse.RF Royalty Free Two hands pulling apart a dollar sign.
RF avgiftsfri to hender, draing, fra hverandre, en dollar, skilt.Pull apart the mixed channels in MIDI files.
Trekk fra hverandre de blandede kanaler i MIDI-filer.Barlow, pull apart the firing mechanisms and spread the pieces.
Barlow, plukk fra hverandre avfyringsmekanismene, og spre delene.Salt, pepper and pull apart.
Salt, pepper og trekk fra hverandre.ISG(sacroiliac)- The buttocks pulling apart somewhat.
ISG(sacroiliac)- Baken trekke fra hverandre noe.It's okay if the thin rope of Sugru pulls apart;
Det er greit hvis tynn tau av Sugru trekker fra hverandre;Can be adjusted to your bike size by pulling apart and can be pushed together in a space saving way after the workout.
Kan tilpasses din sykkelstøtrrelse ved å trekke den fra hverandre og kan skyves sammen igjen etter treningen for But if you pull harder, your fingertips let go,and your arms pull apart with a sudden snap.
Men hvis du Natural insulation for sauna from a log, konopatka wall will have to periodically update,as it can"pull apart" the birds.
Naturlig isolasjon for sauna For example, a mid-oceanic ridge, such as the Mid-Atlantic Ridge,has volcanoes caused by divergent tectonic plates pulling apart;
En midthavsrygg, for eksempel Den midtatlantiske ryggen,kan ha vulkaner som skapes når de tektoniske platene dras fra hverandre.The sex toy pulls apart and splits right down the middle, and you are left with the vibrating portion with a female USB socket and the battery section with a male USB plug.
Sexleketrekk trekkes fra hverandre og splittes helt nedover, og du er igjen med den vibrerende delen med en kvinnelig USB-kontakt og batteriseksjonen med en mannlig USB-kontakt.
