What is the translation of " DRAS ISÄR " in English?

• pulled apart

Examples of using Dras isär in Swedish and their translations into English

Dina molekyler dras isär.
Your molecules get pulled apart.

Platsen dras isär från bara några varv.
The place is pulled apart from only a few yards.

kommer vi att dras isär.
we will pull apart.

filt var dras isär och ur sängen.
blanket were pulled apart and off the bed.

Vissa förs närmre varandra och andra dras isär.
Brings some people closer pushes others further apart.

När de dras isär öppnas tryckluftsrören och tåget bromsas.
When they pull apart, they will bust open the air-pressure lines.

Du ser människor rippat sank och dras isär med två huvuden.
You see people ripped to shreds and pulled apart by the two heads.

Kommer dras isär med våld lika enkelt som… Varje atom i denna dimension.
Will be pulled apart by force as simple as… Every atom in this dimension.

Beroende på hur långt ledbanden dras isär krävs mer kraft.
Depending on how far the ligaments are pulled apart, more force is required.

objektet är genomskinligt eller om det expanderas och sedan dras isär.
if the object is expanded and then pulled apart.

Men till och med när molekylerna dras isär, så har vi förändrats för alltid av kärleken.
We are forever changed by that love. But even when those molecules are pulled apart.

Det är ofta två enkelsängar som flyttas ihop för att bilda en dubbelsäng, eller som dras isär för att skapa ett rum för två.
They are often two single beds moved together to form a double or pulled apart for a twin room.

Men till och med när molekylerna dras isär, så har vi förändrats för alltid av kärleken.
But even when those molecules are pulled apart, we are forever changed by that love.

likt moln som dröjande dras isär av vinden.
like clouds lingering pulled apart by the wind.

Trätrappa, två enkelsängar drivit tillsammans eller dras isär efter dina behov, liten balkong med utsikt över gatan,
Wooden staircase, two twin beds pushed together or pulled apart according to your needs, small balcony with street view,

Rummen har kvalitetssängar från Jensen som dras isär eller ställs ihop.
The rooms has quality beds from Jensen which can be separated or put together.

Två vackra sovrum finns det här, ett med en dubbelsäng& det andra med 2 sängar på 90 cm som kan fungera som ännu en dubbelsäng eller dras isär.
There are two beautiful bedrooms here, one with a double bed and the other with 2 beds of 90 cm which can serve as another double bed or pulled apart.

B Två av bäddarna är i en bäddsoffa så sängarna kan inte dras isär- lämpligt för dem som känner varandra väl.
B Two of the beds is a sofa bed so the beds can not be pulled apart- suitable for those who know each other well.

hudens kanter dras isär av det ökade trycket på huden.
as the skin edges are pulled apart by the increased tension on the skin.

Det ut att ha dragits isär.
They look like they have been pulled apart.

Jag drar isär terroristers finansiella nätverk.
I pull apart terrorists financial networks.

Båda delarna är fattat ordentligt när du ansluter och lätt dra isär.
Both parts are grasped firmly when connecting and easily pull apart.

Vad är det här? Man kan inte dra isär de här!
What the? You can't pull that apart.

Och vid gravarna hittade vi en kanin som dragits isär och spikats upp på en bräda.
And at the tombs, we found this rabbit pulled apart and nailed to a board.

en galax av subatomiska partiklar som jag kan dra isär och arrangera om. med en enkel tanke.
a galaxy of subatomic particles which I can pull apart and rearrange with a casual thought.

eftersom det kan"dra isär" fåglarna.
as it can"pull apart" the birds.

Ett antal gånger berättare drar läsarens uppmärksamhet på rotting golvet som Lumnay drar isär.
A number of times the narrator draws the reader's attention to the rattan floor as Lumnay pulls it apart.

Vet du den där scenen i"Trollkarlen från Oz"…- när dem flygande aporna drar isär Fågelskrämman?
Yoυ know in that one scene in The Wizard of Oz. when the flying monkeys pυll apart the Scarecrow?

håriga rövhål och försöka dra isär hans svettiga skinkor.
hairy butthole and trying to pull apart them sticky cheeks.

Mikrofonen i röstförvrängaren omvandlar ljudvågorna till elektriska signaler som du sedan med hjälp av signalbehandling kan trycka ihop och dra isär för att få högre
The microphone in the voice distorter changes the sound waves to electric signals that you can then, using signal processing, push together or pull apart to obtain higher

How to use "dras isär" in a Swedish sentence

Sverige får inte dras isär mer!

Små tovor dras isär med fingrarna.

Kunskapsresultaten dras isär och likvärdigheten minskar.

När skolsystem dras isär drabbas alla.

Samhället får inte dras isär ytterligare.

M kan dras isär från två håll.

Ett som dras isär eller håller ihop.

När skolsystemet dras isär drabbar det alla.

Samhällen som dras isär går inte framåt.

Samhället dras isär av ojämlikhet och segregation.

How to use "pulled apart" in an English sentence

The pork pulled apart with a fork.

It has been pulled apart in the past!

Sister chromatids are pulled apart towards opposite poles.

Things are being pulled apart inside me.

You are basically pulled apart by your responsibilities.

Linen thread pulled apart to one strand.

Maybe a part can be pulled apart easily?

My heart was pulled apart and bleeding.

Both pulled apart and put together.

See flowing when pulled apart slowly.