Hva Betyr PUSHING YOURSELF på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• presser deg selv

Eksempler på bruk av Pushing yourself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

NCS is all about challenging and pushing yourself.
NCS handler om å utfordre og presse deg selv.

Stop pushing yourself to the point of exhaustion.
Stopp å presse deg selv til utmattelsespunktet.

Then why do you keep pushing yourself like this?
Hvorfor fortsetter du å presse deg selv slik?

Keep pushing yourself past all rational limits… You stand strong.
Presser deg hinsides alle rasjonelle grenser. Du er sterk.

No. I mean, what's going on with you pushing yourself this hard?
Nei, hva er det som foregår siden du presser deg selv så hardt?

After pushing yourself hard, you will feel pain and burning in your muscles.
Etter presser deg selv hardt, vil du føle smerten og brenne i musklene.

I firmly believe you must keep pushing yourself till your very last breath.
Jeg tror absolutt at man må pushe seg selv, helt til sitt siste åndedrag.

Pushing yourself and your car to the edge can lead to mistakes and this time those mistakes have consequences.
Hvis du presser deg selv og bilen til det ytterste, kan du gjøre feil, og denne gangen får slike feil konsekvenser.

Everything's fine. You stand strong, keep pushing yourself past all rational limits.
Du er sterk, presser deg hinsides alle rasjonelle grenser.

Pushing yourself a little harder to reach higher levels of physical fitness also benefits your memory and mental performance, as it turns out.
Hvis du presser deg selv litt hardere for å nå et høyere fysisk fitnessnivå, så kan det virke positivt på hukommelsen og den mentale ytelsen.

No. I mean, what's going on with you pushing yourself this hard?
Jeg stoppet, og tok en flytur. Nei, hva er det som foregår siden du presser deg selv så hardt?

It's true that pushing yourself is the way to get results, but overreaching and training too hard is a real possibility that is counterproductive and could even lead to injury.
Det stemmer at det å presse seg er nødvendig for å oppnå resultater, men det å presse seg og trene for hardt er også en reell risiko som virker mot sin hensikt og kan føre til skader.

You will burn more calories without realizing you pushing yourself harder.
Du forbrenner mer kalorier uten å realisere du er dytter deg selv hardere.

Stop hanging out with the negative, stop pushing yourself into oblivion every weekend and wonder why you're stuck in your life.
Stopp å henge med det negative, slutte å skyve deg inn i glemsel hver helg og lurer på hvorfor du sitter fast i livet ditt.

Could it be that you are the one who is demanding perfection when it is not needed and pushing yourself too hard as a result?
Kan det være at du er den som forlanger perfeksjon når det ikke er nødvendig, og at det resulterer i at du presser deg selv for hardt?

You need to be a little fearless and keep pushing yourself to become better, and yes, you will crash once in a while but you quickly find out that it doesn't kill you”, she says.
Du må være litt fryktløs og fortsette å presse deg selv til å bli bedre, og ja, du vil krasje en gang i mellom, men du finner raskt ut at det ikke dreper deg" forteller hun.

It is important to make sure you keep pushing yourself every day to keep improving.
Det er viktig å sørge for at du holder presser deg selv hver dag for å holde bedre.

At the same time, you will feel confident pushing yourself to the limit since you will know the hydraulic disc brakes will always give you the same reliable, predictable stopping force no matter what the weather or road conditions are like.
Samtidig vil du føle deg trygg når du presser deg til grensene ettersom du vet at de hydrauliske skivebremsene alltid vil gi deg pålitelige og forutsigbar stoppkraft- uansett vær og veiforhold.

When the natural methods for your usual existence do not help, it is worth using what is not usual and not peculiar, pushing yourself out of the comfort zone with one sole purpose- getting a new emotional experience.
Når de naturlige metodene for din vanlige eksistens ikke hjelper, er det verdt å bruke det som ikke er vanlig og ikke merkelig, og skyver deg ut av komfortsonen med en eneste formål- å få en ny følelsesmessig opplevelse.

Being your best self- After years of battling your insecurities and vices, learning hard lessons, and pushing yourself to new levels, you will hopefully have become a beautiful, self-assured, empathetic, fearless being with a much greater perspective.
Etter mange år med å bekjempe usikkerhet og laster, lære av livets harde skole og presse deg selv til nye nivåer- kan du nå forhåpentligvis bare være en vakker, selvsikker, empatisk, og fryktløs person med mye større perspektiv på livet.

Push yourself to do something better today than you did the day before.
Presse deg selv til å gjøre noe bedre i dag enn du gjorde dagen før.

Push yourself to pursue every opportunity for improvement.
Presse deg selv til å forfølge alle muligheter for forbedring.

Jimmy, you… you don't have to push yourself like this.
Du må ikke presse deg selv så hardt. Jimmy, du..

You don't have to push yourself like this.
Du må ikke presse deg selv så hardt.

During speed work, you should push yourself.
Når du jobber med hurtigløp, bør du presse deg selv.

Feel it, push yourself.
Føler det, presse deg selv.

Push yourself!
Press dere selv!

Yeah. Well, push yourself a bit harder, and we will be halfway there.
Ja. Press deg litt hardere, så er vi halvveis.

Because you never push yourself and you have the soft, white hands of a geisha?
Fordi du aldri anstrenger deg og har myke, hvite hender som en geisha?

You don't have to push yourself to come.
Du trenger ikke å anstrenge deg for å komme.

Hvordan bruke "pushing yourself" i en setning

Instead of pushing yourself physically, try pushing yourself mentally.

And pushing yourself through each tomorrow.

Pushing yourself too hard often backfires.

So, keep pushing yourself every day.

Stop pushing yourself hard every time.

You’re just pushing yourself too hard.

Keep pushing yourself harder each day.

Keep pushing yourself and your team.

You aren’t pushing yourself hard enough.

Are you pushing yourself beyond capacity?