Examples of using Pushing yourself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pushing yourself mighty hard to please him.
Then why do you keep pushing yourself like this?
אז למה לך לשמור לדחוף את עצמך ככה?Keep pushing yourself and keep moving forward.
Jessi, you promised you would stop pushing yourself.
ג'סי, הבטחת להפסיק להעמיס על עצמך.You have to keep pushing yourself to get better.
Pushing yourself too hard during a workout can harm your joints.
דחף את עצמך חזק מדי במהלך האימון יכול להזיק המפרקים שלך.Stop pulling at me and start pushing yourself!
תפסיק לתת לי למשוך אותך, ותתחיל לדחוף את עצמך!After pushing yourself hard, you will feel pain and burning in your muscles.
לאחר לדחוף את עצמך קשה, תרגישו כאב וצריבה לשרירים שלך.You will benefit from pushing yourself and not giving up.
החלק שלך הוא לדחוף את עצמך ולא לוותר.Get comfortable with the discomfort of pushing yourself.
הם מקבלים בברכה This doesn't mean that you stop pushing yourself, but if your body is giving you warning signals, listen to them.
אין זה אומר שאתם צריכים להפסיק לדחוף את עצמכם קדימה, אבל אם הגוף שלכם נותן לכם אותות אזהרה, הקשיבו להם.If you are over-stressed and tired, ignore it and keep pushing yourself.
אם אתם נתונים במתח עצום ועייפים, התכחשו לכך והמשיכו לדחוק בעצמכם.Once you're in better shape you will enjoy pushing yourself a little harder every now and then.
ברגע שתהיו קצת בכושר, תוכלו ליהנות לדחוף את עצמכם קצת יותר רחוק, מפעם לפעם.
You only do good work when you're taking risks and pushing yourself.”.
אתה עושה עבודה טובה כשאתה לוקח סיכונים ודוחף את עצמך ונכשל בצורה קשה ביותר".Instead of pushing yourself to climb harder, a better choice would be to lighten your pack by dumping the limiting belief that's holding you back.
במקום לדחוף את עצמכם להתאמץ אף יותר, בחירה טובה יותר תהיה להקל על המשא על ידי השלכת האמונה המגבילה שמעכבת You don't wake up and regret not pushing yourself further?
אתה לא מתעורר ומתחרט שלא לדחוף את עצמך עוד יותר?I see that in Katie-- the challenging,the wanting to work hard all the time, the pushing yourself every day.".
אני רואה זאת בקטי- האתגר,הרצון לעבוד קשה כל הזמן, הדחיפה העצמית בכל יום".To me,this means being hungry enough to never settle or stop pushing yourself and being foolish enough to try to do the things that people say cannot be done.
המשפט הזה אומר לי להיות רעב מספיק בשביל לעולם לא להתפשר ולעולם לא להפסיק לקדם את עצמך ושצריך להיות טיפש מספיק בשביל לעשותYou told my colleague that you trained all year for this treasure hunt, pushing yourself to climb faster, jump farther.
אתה אמר לי קולגה שהוכשרת כל השנה לציד אוצרות זו, לדחוף את עצמך לטפס מהר יותר, לקפוץ רחוק יותר.Have you ever felt sore orachy after starting a new workout regimen, or pushing yourself a little farther than normal during your regular exercise routine?
האם אי-פעם חשת כאבים לאחר שניסית פעילות גופנית חדשה או כשניסית לדחוף את עצמך חזק יותר מהרגיל ברוטינה הרגילה שלך?Have you ever felt sore after starting a new activity or pushing yourself harder than usual during a workout?
האם אי-פעם חשת כאבים לאחר שניסית פעילות גופנית חדשה או כשניסית לדחוף את עצמך חזק יותר מהרגיל ברוטינה הרגילה שלך?Have you ever feltpain after starting a new exercise routine or pushing yourself harder than usual during an exercise routine?
האם אי-פעם חשת כאבים לאחר שניסית פעילות גופנית חדשה או כשניסית לדחוף את עצמך חזק יותר מהרגיל ברוטינה הרגילה שלך?You can't push yourself into feeling good.
I think you should push yourself, you know, like your mother is.
אני חושב שאתה צריך לדחוף את עצמך, אתה יודע, כמו אמא שלך.You have to push yourself in order to get better.
You have to push yourself and move forward.
אתה צריך לדחוף את עצמך ולהמשיך.And you also have to push yourself.
גם צריך לדחוף את עצמך.Have to push yourself.
צריך לדחוף את עצמך.You have to push yourself if you want to achieve more.
You have to push yourself, son.
אתה מוכרח לדחוף את עצמך, בן.
