Eksempler på bruk av Put you back på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We put you back in.
Vi la deg til igjen.We need to put you back.
Er vi nødt til å føre dere tilbake i Rundines skuddlinje.Put you back in that hospital.
Lagt deg inn på sykehuset igjen.I won't put you back in.
Jeg vil ikke utsette deg for fare på nytt.Put you back where you belong.
Og sette deg der
Folk oversetter også
Then I can't put you back on the air.
Da kan jeg ikke få deg på luften.Put you back into cryostasis until we return to Earth.
Å legge deg i kryostasis til vi kommer til jorden.This could put you back on top.
Dette kan få deg på topp igjen.Margret… Don't say anything that will make me put you back in there.
Margaret.-Ikke si noe som får meg til å putte deg tilbake.I put you back in the box.
Eller så legger jeg deg tilbake i kassen.An extended bank loan period will put you back a lot more in the end.
En utvidet banklånsperiode vil sette deg tilbake mye mer til slutt.We have put you back on the transplant list.
Vi har satt deg tilbake på listen.Gonna put you back on vaudeville.
Mama skal få deg tilbake på vaudevillescenen.I haven't turned your pain down yet. Even if I can put you back together afterwards.
Selv om jeg kan sette deg sammen etterpå… har jeg ikke senket smertenivået.I will put you back in the drawer!
Jeg legger deg tilbake i den forbanna skuffen!If you're interested in doing something for us, it could put you back in the corridor.
Hvis Don't make me put you back in your crate.
Ikke få meg til å legge deg tilbake i kassen.For those who extend all the sentences anyway, you are probably able to uncover a cheaper payment per month,although this will put you back a lot more.
For de som forlenger alle setningene likevel, er Would put you back where you started.
Vil sette deg tilbake der A long-term personal loan lan pa minute time period will put you back more in the long run.
En langvarig personlig lån lan pa minuttet tidsperiode vil sette deg tilbake mer på lang sikt.Even if I can put you back together afterwards, I haven't turned your pain down yet.
Selv om jeg kan sette deg sammen etterpå… har jeg ikke senket smertenivået.Well, when we came in there and put you back to bed, you said,"He's gonna take me away.
Da vi kom inn og la deg til sengs, sa du:"Han skal ta meg med vekk.And I can put you back in. Remember, Julien, I took you out of this freezer.
Husk at jeg tok deg ut av fryseren og kan henge So, restoring the passcode will put you back in the troublesome situation you were dealing with earlier.
Så, gjenopprette passordet vil sette deg tilbake i vanskelige situasjonen I was gonna put you back in the sky once I would brought you to my Victoria but… clearly you would rather sit on your own in the middle of nowhere forever.
Jeg hadde tenkt å sende deg tilbake til himmelen, når jeg hadde tatt They may not put you back in jail… but I can certainly have you committed to a state mental institution.
De setter deg kanskje ikke i fengsel… men jeg kan absolutt få Puts you back in charge of your TV.
Gir deg tilbake kontrollen over TVen.Puts you back in control of your music.
Setter deg tilbake i kontroll over musikken.MixMax PixelShow does away with complicated setup steps and puts you back in control.
MIXMAX PixelShow gjør unna med kompliserte konfigurasjonstrinn og setter deg tilbake i kontroll.
