Hva Betyr RATHER TALK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• heller snakke
• heller prate

Eksempler på bruk av Rather talk på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Rather talk to a human?
Snakkes snarere med et menneske?

I would much rather talk to you.
Jeg vil heller snakke med deg.

I'd rather talk about something else today.
Jeg vil heller snakke om noe annet i dag.

I'm trapped inside of my own head, and I would rather talk about, literally, anything except for myself.
Jeg vil heller snakke om hva som helst bortsett fra meg selv.

I'd rather talk about what she told Ben.
Jeg vil heller snakke om det hun sa til Ben.

Select the number you want to block or you would rather talk at the moment, and then tap the"I" icon after the contact.
Velg nummeret du vil blokkere, eller du vil helst snakke i øyeblikket, og deretter trykke på ikonet"Jeg" etter kontakten.

Let's rather talk about melody choices, barbed hooks(aka memorability) and sound.
La oss heller snakke om melodivalg, mothaker(aka minnevennlighet) og lyd.

I will urge all women to break the silence and rather talk about the violence they are victim of in order to seek help.
Jeg vil oppfordre alle kvinner til å bryte stillheten, og heller prate om volden de blir utsatt for slik at de kan søke hjelp.

I would rather talk about the positive viewer reviews your broadcasts have been getting?
Jeg vil heller snakke om de høye seervurderingene dere får. Vi skal ikke snakke om seertall?

Would you rather talk to someone?
Vil du heller snakke med noen?

I would rather talk about you wonderful supporters, for you guys really makes our job more pleasant.
Jeg vil heller prate om dere fantastiske supportere, for dere gjør virkelig jobben vår mer behagelig.

I would rather talk about us.
Jeg vil heller snakke om oss.

I would much rather talk with our allies who have been in this with us.
Jeg vil heller snakke med våre allierte, som har vært i dette med oss.

I would rather talk to Daddy.
Jeg vil heller snakke med pappa.

No! Should we rather talk a little about you and that degenerate you are going to marry?
Nei! Skal vi heller snakke litt om deg og det meheet du skal gifte deg med?

Or would you rather talk about golf?
Vil du heller snakke om golf?

And I would rather talk about, literally, anything except for myself. I'm trapped inside of my own head.
Jeg vil heller snakke om hva som helst bortsett fra meg selv.

I wish you rather talk about Anne.
Jeg vil heller snakke om Anne.

I would rather talk about the medicine.
Jeg vil heller snakke om medisin.

Would you rather talk about that?
Vil du heller snakke om det?

I would rather talk than make chit-chat.
Jeg vil heller snakke ordentlig enn bare drive med småprat.

I would much rather talk about the stage.
Jeg vil heller snakke om teateret.

I would rather talk about where I am.
Jeg vil heller snakke om hvor jeg er.

Or it would be eliminating weapons, spikey, rather talking about the bloodlust of his master, than his love of peace, or….
Eller det ville være å eliminere våpen, spikey, snarere snakker om blodtørst av sin mester, enn hans kjærlighet til fred, eller.

I would really rather talk about this conference… and our need to rededicate our efforts to the War on Terror.
Jeg vil heller snakke om denne konferansen… og nødvendigheten for krigen mot terrorisme.

I would rather talk about you.
Jeg vil heller snakke om deg.

I would rather talk to you in private.
Jeg vil heller snakke privat med deg.

I really rather talk to Mr. Pedersen.
Jeg ville helst snakke med herr Pedersen.

Wouldn't you rather talk about your situation?
Vil du ikke heller snakke om situasjonen?

And I would much rather talk about your gorgeous nails.
Og jeg vil heller snakke om de nydelige neglene dine.