Eksempler på bruk av Re-think på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Re-thinking the way we live.
Revurdere måten vi lever på.We have to re-think the whole plan.
Vi må revurdere hele planen.Michael, we uh-- we really have to re-think this.
Michael, vi, uh… Vi må virkelig revurdere dette.You gotta re-think this, you gotta adapt.
Du må tenke på det, tilpasse seg.I was afraid of my online choice but I have to re-think.
Jeg var redd for min online valg, men jeg behøver å tenke.Perhaps you have to re-think your ticket sales strategy.
Kanskje du må revurdere salgsstrategiene dine.Coming generations of managers will have to re-think business….
Kommende generasjoner av ledere vil måtte revurdere forretning….I'm re-thinking the bedroom chaise lounge.
Agile property 1.0: re-thinking the traditional.
Fleksible eiendomsløsninger 1.0: Nytenkning av det tradisjonelle.Not at first, butsome things happened that made me re-think my position.
Ikke først. Menså skjedde noe som fikk meg til å revurdere standpunktet mitt.I don't know. I think we have to re-think this whole going into the woods thing.
Jeg tror vi må revurdere turen inn i skogen.Because of the crisis everybody was looking for more flexibility and re-thinking work.
På grunn av krisen var alle på jakt etter mer fleksibilitet og tenkte nytt om arbeid og kontorer.It makes us think and re-think every time we act.
Det får oss til å vurdere og revurdere hver eneste gang vi gjør noe.Designers only re-think the possibilities of this noble material, offering new and always flawlessly elegant solutions.
Designere bare igjen revurdere mulighetene for denne edle materialet, og tilbyr nye og alltid ulastelig elegante løsninger.If you can't answer that, you should probably re-think the operation.".
Kan du ikke svare på dette bør du nok revurdere innsatsen.You know, made me re-think the thing. I just… You know, I had a thing happen on a job that.
Det skjedde noe på en jobb som fikk meg til å tenke meg om, bare.CMOs need to do more with less and simultaneously re-think their go-to-market strategy.
CMO-er må gjøre mer med mindre ressurser og samtidig revurdere markedsstrategiene.Schools in Japan should re-think a ban on corporal punishment. According to a government panel, Five, four, three…-Okay.??
Skoler i Japan bør revurdere forbudet mot fysisk avstraffelse. Om fem, fire…- OK?Okay.?? Five, four,three… According to a government panel, schools in Japan should re-think a ban on corporal punishment.
OK. Om fem,fire… Skoler i Japan bør revurdere forbudet mot fysisk avstraffelse.Services that support and re-think how you work are an integral part of the Lexmark smart MFP ecosystem.
Tjenester som underbygger og revurderer måten du arbeider på, er en integrert del av Lexmarks smarte MFP-økosystem.If you have trouble coming up with sensible, helpful tests,you should probably re-think your design a bit.
Hvis du har problemer med å komme opp med fornuftige, hjelpsomme tester,bør du nok tenke på utformingen litt.Critics of this re-think that it represents a fusion of a linguistic term with a political concept.
Kritikerne av denne omdefineringen mener at den representerer en sammenblanding av et lingvistisk begrep med et politisk begrep.So, if you want to help us challenge the conventional and re-think the way our industry operates, then step right up.
Så hvis du har lyst til å hjelpe oss med å utfordre konvensjonene og tenke nytt om hvordan bransjen vår bør jobbe, er det bare å melde seg.What made Jan-Erik Hansson re-think was a visit to the agricultural fair Elmia where he met Benny Eriksson at Lely that manufactures milking robots and also is one of DLL's partners.
Det som fikk Jan-Erik Hansson til å tenke nytt, var et besøk på Elmia-messen og møtet med Benny Eriksson i Lely, som produserer melkeroboter og er en av DLLs samarbeidspartnere.Our personas help to envision future consumer needs, re-think existing products and develop new ones,” Gonera says.
Våre personas hjelper oss å forutse fremtidige forbrukerbehov, tenke nytt om eksisterende produkter og tjenester, og å utvikle Telepresence is helping retail customers re-think the design and development process, test concepts prior to bringing them to market and connect with more potential buyers.
Telepresence hjelper detaljkunder å revurdere design- og utviklingsprosessen, teste konsepter før markedsføring og kommunisere med flere potensiell kjøpere.After a while, you will stumble upon your notes and re-think about past times, happy emotions, people who are probably far away now.
Etter en stund vil du snuble over notatene dine og omtanke om tidligere tider, glade følelser, folk som er sannsynligvis langt unna nå.Coming generations of managers will have to re-think business practices to permit a sustainable impact on the environment, on economic development, and on society at large.
Kommende generasjoner av ledere vil måtte revurdere forretningspraksis å tillate en bærekraftig innvirkning på miljøet, på økonomisk utvikling, og på samfunnet for øvrig.It's about managing resources more efficiently and re-thinking operations to provide greater control, flexibility, performance and profit.
Det handler om å administrere ressursene mer effektivt og revurdere operasjonene for å få bedre kontroll, fleksibilitet, ytelse og avkastning.And by gathering data about how your devices are used,the MPS team can re-think and transform your processes- delivering the physical output or digital information you need, when you need it.
MPS-teamet kan samle inn dataom hvordan enhetene brukes, og deretter revurdere og forvandle prosessene, slik at nødvendige utskrifter eller digitale opplysninger kan leveres når du trenger dem.
