Hva Betyr READ THE SCRIPTURES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• leser skriftene
• lese i skriftene
• lest skriftene

Eksempler på bruk av Read the scriptures på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I read the scriptures.
Jeg leser i Skriftene.

Have you even read the scriptures?
Har du lest skriftene?

We would come together in the evenings and pray and read the Scriptures.".
Vi kom sammen om kveldene og bad til Gud og leste i skriftene.

You have read the scriptures.
Du har lest skriftene.

How is it that you enjoin others to follow the Right Way, but forget it yourselves, though you read the Scriptures?
Pålegger dere andre fromhet og glemmer dere selv? Og det mens dere leser skriften?

If you read the scriptures carefully, without.
Hvis du leser skriftene nøye, uten din egen fortolkning.

That earlier generation had trembled when Ezra read the scriptures(see Ezra 7:10).
At tidligere generasjoner skalv da Esra leste fra skriften(se Esra 7:10).

It means you read the scriptures and say your prayers.
Det betyr at du leser i Skriftene og holder dine bønner.

By asking us to follow the prophets, God is really asking us to stay close to Him, just like when he asks us to pray often and read the scriptures.
Ved å be oss om å følge profetene, ber Gud oss egentlig om å holde oss nær til ham, akkurat som når han ber oss om å be ofte og lese i Skriftene.

If you read the scriptures carefully you will find this.
Hvis du leser skriftene nøye, uten din egen fortolkning.

But since God's wisdom is timeless, we can read the scriptures and apply their lessons today.
Men ettersom Guds visdom er tidløs, kan vi lese i Skriftene og anvende deres lærdommer i dag.

You also read the Scriptures, why do you then not understand?
Og det mens dere leser skriften? Forstår dere da ikke?

It almost seems that this event alone fulfills all the requirements for signs alone(read the scriptures I have added) and the Napoleonic War was just ending.
Det ser nesten ut til at denne hendelsen alene oppfyller alle krav til tegn alene(les skrift stedene jeg har lagt til) og Napoleons krigen var akkurat slutt.

If you read the scriptures that you read our emails when is it very bad for you….
Om du leser Skriften som du leser våre emails, da står det svært dårlig til med deg….

But since God's wisdom is timeless, we can read the scriptures and apply their lessons to our own lives.
Men ettersom Guds visdom er tidløs, kan vi lese i Skriftene og anvende deres lærdommer på vårt eget liv.

I read the Scriptures to mean that everyone who sins should be warned, whether they are born again or not.
Jeg leser Skriften dithen at enhver som gjør synd skal advares, uansett om de er gjenfødte eller ikke.

Although if you carefully read the Scriptures, in themit says about love and mercy.
Selv om du omhyggelig leser Skriftene, i demdet står om kjærlighet og barmhjertighet.

The Jews say:"The Christians are not right," and the Christians say:"The Jews are in the wrong;" yet both read the Scriptures; and this is what the unread had said too!
Jødene sier:«De kristne har intet å bygge på,» og de kristne sier:«Jødene har intet å bygge på.» Men de leser skriften!

I am sure you have read the Scriptures and often had no feelings at all.
Jeg er sikker på at dere har lest skriftene og ofte ikke har følt noe i det hele tatt.

The Lord cautioned Church members to“beware how they hold[the prophets] lest they are accounted as a light thing, and are brought under condemnation thereby, and stumble and fall.”20 To avoid this sobering condemnation, we should diligently read the scriptures as well as Church magazines and websites that enable us to“be counseled in an intimate and personal way by[the Lord's] chosen prophet.”21.
Herren minnet Kirkens medlemmer om å“være på vakt- hvordan de verdsetter[profetene]- så de ikke betrakter dem som noe ubetydelig og derved kommer under fordømmelse og snubler og faller”.20 For å unngå denne tankevekkende fordømmelsen skulle vi flittig lese Skriftene samt Kirkens tidsskrifter og nettsteder som gjør oss i stand til å“bli rådet på en fortrolig og personlig måte av[Herrens] utvalgte profet”.21.

Look up and read the scriptures that are cited, and think of how they support the material.
Slå opp og les de skriftstedene det er henvist til, og tenk over hvordan de underbygger stoffet.

However we choose to study each article, when we read the scriptures carefully and think deeply about them, our love for Bible truth will grow.
Men uansett hvilken metode vi bruker, vil det at vi leser disse skriftstedene nøye og tenker over dem, styrke vår kjærlighet til Bibelens sannhet.

If you read the scriptures carefully, without your own interpretation or somebody else's addition or fabrication- you will find that this was the simple message of all those prophets who confirmed one another.
Hvis du leser skriftene nøye, uten din egen fortolkning eller noen andres tillegg eller forfalskning- vil du se at dette var den enkle beskjed fra alle disse profeter som bekreftet hverandre.

If we would qualify for the removal of the sins of our fallen nature we must pray, read the Scriptures, assemble with fervent saints, obey the Lord, give of our material substance, minister with the gifts we have, and do all else the Scripture commands.
Hvis vi ønsker at vår falne naturs synder skal fjernes, må vi be, lese i Skriften, komme regelmessig sammen med de hellige, adlyde Herren, gi av våre materielle goder, tjene med de gaver vi har, og gjøre alt som Skriften forlanger.

When we read the Scriptures, we should take into account the context and the overall tenor of the Bible.
Når vi leser Bibelen, bør vi ta sammenhengen i betraktning og også hele ånden i Bibelen..

Yet they both read the Scripture.
Men de leser skriften!

Cry out to Him for illumination when you read the Scripture.
Rop til ham om opplysning når du leser Skriftene.

First, persistence in reading the scriptures daily as a family is the key.
Den første: Utholdenhet i å lese Skriftene som familie daglig, er nøkkelen.

We read the scripture that really the whole Trinity is built on.
Vi leser det skriftstedet som egentlig hele treenighetslæren er bygget opp på.

Do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the Scripture?
Pålegger dere andre fromhet og glemmer dere selv? Og det mens dere leser skriften?