Eksempler på bruk av Rebuilt several times på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The castle was rebuilt several times.
Slottet er restaurert flere ganger.It was rebuilt several times and eventually outfitted with a motor.
I denne perioden ble hun ombygget flere ganger, og fikk også satt i motor.The bridge has been rebuilt several times.
Broen har vært renovert atskillige ganger.This longhouse was rebuilt several times and was in use until well into the Age of Migration, perhaps up until the year 600.
Dette langhuset ble ombygd flere ganger og var i bruk til langt ut i folkevandringstida, kanskje så lenge som til år 600.The cathedral was rebuilt several times.
Katedralen i Orléans ble ombygd flere ganger.The city has been rebuilt several times, with modern architecture sharing space with Ottoman and colonial French buildings.
Byen har blitt gjenoppbygd flere ganger, slik at moderne arkitektur står side om side med ottomanske og franske kolonibygninger.It was destroyed and rebuilt several times.
Den ble ødelagt og gjenoppbygget flere ganger.The column was found on the site of one of the abandoned ancient cities Rouge and moved here in the 16th century, butthe temple was rebuilt several times.
Kolonnen ble funnet på åstedet for en av de forlatte gamle byer og Khmers flyttet hit i det 16. århundre, mentempelet ble ombygd flere ganger.Sambir was rebuilt several times.
Selve marmorsøylen ble restaurert flere ganger.The[[Orléans Cathedral|cathedral]] was rebuilt several times.
Katedralen i Orléans ble ombygd flere ganger.Skansin fort has been rebuilt several times since it was first built in 1580.
Skansin ble gjenoppbygd flere ganger etter den ble bygd omkring 1580.It has been modified,demolished and rebuilt several times.
Den ble ombygd,ødelagt og gjenoppbygd flere ganger.The factory was rebuilt several times with new and more modern cement kilns.
Fabrikken ble flere ganger ombygget med nye og mer moderne sementovner.In the 1800s the church was rebuilt several times.
På 1800-tallet ble kirken ombygget flere ganger.The fort was repaired and rebuilt several times, its northern defences being particularly prone to collapse.
Festningen ble reparert og ombygd flere ganger, dens nordlige forsvar var særlig utsatt for sammenbrudd.The church was destroyed and rebuilt several times.
Katedralen ble ødelagt og gjenoppbygd flere ganger.During its long history the fortress was rebuilt several times, and served as a royal residence and prison, where Vasco da Gama celebrated the success of his expedition to India, and now from the observation deck of the fortress, you can enjoy the magnificent panorama of the city.
Over sin lange historie festningen ble ombygd flere ganger, og fungerte som en kongelig residens og et fengsel her, feiret Vasco da Gama suksessen hans ekspedisjon til India, og nå fra observasjonsdekket av festningen kan du nyte den storslåtte byen.The lodge was built in 1926, and has rebuilt several times since then.
Hytta Little is known about the original plan of the interior which was destroyed by fire during the first century BC andhas been rebuilt several times.
Lite er kjent om den opprinnelige plaen til interiøret som ble ødelagt av en brann allerede på 100-tallet f.Kr. oghar siden blitt ombygd flere ganger.Olympen has been renovated and rebuilt several times throughout the years.
Olympen har vært pusset opp og ominnredet en rekke ganger.Since then, the building of the Cathedral collapsed and was rebuilt several times.
Siden da kollapset byggingen av katedralen og ble ombygd flere ganger.The building has been destroyed and rebuilt several times and in 1834 it burned down completely.
Bygningen har blitt ødelagt og bygd opp igjen flere ganger og i år 1834 brant Throughout history, the fortress has been destroyed and rebuilt several times.
Gjennom historien har slottet blitt ødelagt og gjenoppbygget flere ganger.Since then, it has been extended and rebuilt several times. Today it has 119 beds and relatively modern facilities.
Sidan har hytta vore utvida og ombygd mange gonger, og den har i dag 119 senger og relativt moderne fasiliteter.In the next five centuries, the monastery was demolished and rebuilt several times.
Gjennom århundrene har klosteret utvidet og blitt gjenoppbygget flere ganger.This is a historic dwelling dating back to the 1600s, rebuilt several times as evidenced by the various niches and the numerous openings that emerged during the restoration phase.
Dette er en historisk bolig som går tilbake til 1600-tallet, ombygget flere ganger som vist av de forskjellige nisjene og de Nevertheless, there is evidence that the town was destroyed and rebuilt several times.
Til tross for forsvarsverkene er det bevis på at byen ble ødelagt og gjenoppbygd gjentatte ganger.Since its inauguration, the station has been rebuilt several times, starting in 1865.
Stasjonen har blitt ombygd flere ganger etter at den ble innviet i 1858.The Cathedral of San Donato, built in 1444,has been destroyed and rebuilt several times.
Bispedømmets katedral er St. Markus-katedralen, somhar blitt revet og gjenoppbygget flere ganger.With the passing of time the cathedral had to be rebuilt several times due to fires.
Med tiden har katedralen blitt ombygd flere ganger blant annet på grunn av branner.
