Hva Betyr RECEIVE THIS MESSAGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• får denne meldingen
• mottar denne meldingen
• få denne meldingen

Eksempler på bruk av Receive this message på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I hope you receive this message.
Jeg håper du mottar meldingen.

There are several steps you can take if you receive this message.
Det er flere trinn du kan ta hvis du får denne meldingen.

If you receive this message, select Yes.
Hvis du mottar denne meldingen, velger du Ja.

Anyway, call me once you receive this message.
Uansett, ring meg når du har fått denne beskjeden.

When you receive this message if checks the online.
Meldingen du får når du er online sjekker de.

Ei Annie am me… please, it ties me as soon as you receive this message, thank you.
Annie, det er meg… Kan du ringe meg så fort du får beskjeden? Takk.

If you receive this message"Welcome to Scandic Friends.
Hvis du får meldingen«Velkommen til Scandic Friends.

Important You must verify that you are running an operating system that is supported if you receive this message.
Du må bekrefte at du kjører et operativsystem som støttes, hvis du mottar denne meldingen.

If you receive this message, you are not the database owner.
Hvis du får denne meldingen, er du ikke eier av databasen.

It's an awesome book, and people so badly need to hear and receive this message of God's love.
Dette er en kjempefin bok, and folk trenger virkelig å høre og motta dette budskapet om Guds kjærlighet.

If you receive this message your PIN code letter has been blocked.
Dersom du får denne meldingen er PIN-kodebrevet ditt sperret.

How did you think he would receive this message from His Holiness?
Hvordan trodde du han ville motta denne beskjeden fra Hans Hellighet?

When you receive this message, your transmitter may drain as quickly as one week.
Når du får denne meldingen, kan senderen gå helt tom for batteri på bare en uke.

Security Shield 2011 will tell you that you can remove the threats from your computer only if you activate the program, if you click on"Remove" button, you will receive this message.
Security Shield 2011 vil fortelle deg at du bare kan fjerne truslene fra datamaskinen dersom du aktiverer programmet. Hvis du klikker på”Remove”(fjern), vil du motta denne meldingen.

If you still receive this message, please call our customer service.
Hvis du fortsatt mottar denne meldingen, kan du ringe til kundeservice.

Try opening the help file again, and if you still receive this message, copy the help file to a different drive, and try again.
Prøv å åpne Hjelp-filen på nytt, og hvis du fortsatt får denne meldingen, kopiere Hjelp-filen til en annen stasjon, og prøv på nytt.

If you receive this message, refer to Restoring iPod to factory settings before proceeding.
Hvis du får denne meldingen, kan du se under Gjenopprette iPod til fabrikkinnstillingene før du fortsetter.

Click"REGISTER" and you will receive this message: Your account is set up.
Trykk”Registrer deg” og du vil få denne meldingen: Kontoen din er opprettet.

If you receive this message, please wait a while before returning to the link and reattempt to complete the survey.
Hvis du mottar denne meldingen, vent en stund før du går tilbake til lenken for å fullføre undersøkelsen.

After clicking‘OK' above, you should receive this message, which indicates your User ID has been sent to the email address you entered.
Etter å ha klikket"OK” over, skal du motta en beskjed som denne, som indikerer at din Bruker-ID har blitt sendt til e-postadressen du oppgav.

You receive this message when the combination of operating system and service pack is not supported or not vulnerable.
Du mottar denne meldingen når kombinasjonen av operativsystem og oppdateringspakke ikke støttes eller ikke er sårbar.

If this you know your email address and still receive this message, or if you received an email notification from us about an inactive account, your account may have been deactivated.
Hvis du vet hva e-postadressen er og fortsatt mottar denne meldingen, eller hvis du mottok en e-postmelding fra oss om en inaktiv konto, kan det hende kontoen har blitt deaktivert.

You receive this message even though you are already logged on as an administrator or a member of the Administrators group.
Du mottar denne meldingen selv om du allerede er logget på som administrator eller medlem i Administratorer-gruppen.

If you are logged on as an administrator, when you receive this message, you can either click Yes to install the updates or click No to have Automatic Updates install the updates at the next scheduled day and time.
Hvis du er logget på som administrator når du mottar denne meldingen, kan du klikke Ja for å installere oppdateringen, eller klikke Nei for å få Automatiske oppdateringer til å installere oppdateringene på neste angitte tidspunkt.

NOTE: If you receive this message, you have no add-ins that are loaded when you start Word.
Obs! Hvis du får denne meldingen, lastes ingen tillegg når du starter Word.

Note If you receive this message, no add-ins are loaded when you start Word.
Hvis du får denne meldingen, lastes ingen tillegg når du starter Word.

You may receive this message when redeeming either a prepaid code for a subscription or a Microsoft gift card.
Du kan få denne meldingen når du prøver å løse inn enten en forhåndsbetalt kode for et abonnement eller et Microsoft-gavekort.

If you receive this message, you can decide which version of the file to keep, or you can merge both sets of changes.
Hvis du får denne meldingen, kan du bestemme hvilken versjon av filen du vil beholde, eller du kan flette begge settene med endringer.

If you receive this message, you are most likely attempting to login to ScratchMania with the wrong Username and/or Password.
Hvis du mottar denne meldingen, er det trolig fordi du forsøker å logge deg på ScratchMania med feil brukernavn og/eller passord.

If you receive this message or a similar message that says you're not connected to Xbox Live, this may be because the service is down.
Hvis du får denne meldingen eller en lignende melding om at du ikke er koblet til Xbox Live, kan årsaken være at tjenesten er nede.