Hva Betyr RECENT ACQUISITION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nylige oppkjøp
• nylige oppkjøpet

Eksempler på bruk av Recent acquisition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Relatively recent acquisition, if I'm not mistaken.
Relativt nyinnkjøpt, hvis jeg ikke tar feil.

Otherwise I was happy with my most recent acquisition.
Ellers var jeg glad og fornøyd med den nye anskaffelsen.

Recent acquisition. The global expansion is of crucial.
Gjennom sitt siste oppkjøp. Den globale ekspansjonen.

This is a relatively recent acquisition significantly increases….
Dette er en relativt nylige oppkjøpet øker levetiden på bygging av bygninger bety….

Some rooms present a selection of gifts, others focus on craft art or recent acquisitions.
Noen rom viser et utvalg av gaver, vi har rom som fokuserer på kunsthåndverk, eller nylige innkjøp.

And thanks to my recent acquisition of Riley Motors, business just got very, very good.
Og siden jeg nylig kjøpte Riley Motors, går forretningene veldig bra.

DataSift's technology will be instrumental in the integration of our recent acquisitions to deliver next generation insights.”.
DataSifts teknologi vil være medvirkende til integrasjonen av våre nylige oppkjøp for å levere neste generasjons innsikt.».

Our recent acquisitions in Spain contributed positively to results for the periods.
Oppkjøpene i Spania nylig har bidratt positivt til resultatene for periodene.

The Korean collection continues to expand with recent acquisition of lacquerware, painting, and calligraphy.
Den koreanske samling fortsetter å utvide med nylige oppkjøp av lakk, maleri, og kalligrafi.

Here is a more recent acquisition a coffee grinder which is older than either of us but still serviceable and beautiful.
Her er en mer nylige oppkjøpet en kaffekvern som er eldre enn noen av oss, men likevel kan repareres og vakker.

The transaction further strengthens Yara's downstream footprint and growth platform in Latin America, and is highly complementary to its recent acquisition of Bunge's fertilizer business in Brazil.
Transaksjonen styrker ytterligere Yaras nedstrøms fotavtrykk og vekstplattform i Latin-Amerika, og er svært komplementær til sitt siste oppkjøp av Bunge gjødselvirksomhet i Brasil.

In Australia and New Zealand, our recent acquisition of Corporate Express means we make life easy on both sides of the equator.
I Australia og New Zealand betyr vårt oppkjøp av Corporate Express at vi gjør livet enkelt på begge sider av ekvator.

As well as that, Disney+ is promising exclusive streaming of all 30 seasons of The Simpsons from day one, as a result of Disney's recent acquisition of 21st Century Fox.
En av de mer spennende annonseringene følger også fra Disneys nylige oppkjøp av 21st Century Fox, for selskapet lover at de skal gjøre alle de 30 sesongene av The Simpsons tilgjengelig fra første dag.

Recent acquisitions in Turkey(Işik, 2011), Slovenia(TKK, 2013) and the USA(Accumetric, 2014) underline Soudal's international ambition.
Nylige oppkjøp i Slovenia(TKK, 2013), USA(Accumetric, 2014) og Tenachem(Latvia, 2015) understreker Soudal's internasjonale ambisjon.

In addition, the textile collection was greatly expanded with the recent acquisition of more than 70 pieces of magnificent kimono and obi created in the 20th century.
I tillegg, tekstil samlingen ble sterkt utvidet med den nylige oppkjøp av mer enn 70 biter av storslått kimono og obi opprettet i det 20. århundre.

With the recent acquisition of JET-Group and now Vitral, the VELUX Group strengthens its position in the commercial market with 1,100 employees in 13 markets.
Med det nylige oppkjøpet av JET- gruppen og nå Vitral, styrker VELUX konsernet sin posisjon i det kommersielle markedet med 1100 ansatte i 13 land.

Marine product sales continued to lag, however, dropping by about $1 million or one per cent as higher boat revenues after a recent acquisition failed to completely make up for fewer outboard engine purchases.
Marine produkt salget fortsatte å henge etter, men faller med om lag 1 million dollar eller én prosent høyere båt inntekter etter en siste oppkjøpet klarte ikke å fullstendig gjøre opp for færre påhengsmotor kjøp.

This is the second recent acquisition by Aker Solutions' drilling technologies business in its home region, following the takeover of Herman Hansen Mek.
Dette er det andre nylige oppkjøpet foretatt av Aker Solutions' boreteknologivirksomhet i selskapets hjemmeregion denne våren.

It's great that Semantix is now the fifteenth largest language company in the world, and is still the largest in the Nordic region, but we are looking forward with confidence to next year's report, when our recent acquisition of language company TextMinded will be included in Semantix's result.
Det er bra at Semantix nå er det femtende største språkselskapet i verden fortsatt er størst i Norden, men vi ser frem til neste års rapport når vårt nylig gjennomførte kjøp av språkselskapet Tekst Minded legges inn i Semantix' resultater.

Since the launch of VMS in 2012 and the recent acquisition of JET-Group, the VELUX Group has developed a strong position in the commercial market.
Siden lanseringen av VMS i 2012 og det nylige kjøpet av JET-gruppen, har VELUX konsernet fått en sterk posisjon i det kommersielle markedet.

After the Battle of Leipzig in October 1813, King Frederick deserted the French emperor, and by a treaty with Metternich at Fulda in November 1813, he secured the confirmation of his royal title and of his recent acquisitions of territory, while his troops marched with those of the allies into France.
Etter slaget ved Leipzig(oktober 1813) ble det klart for kongen at lykken hadde snudd for den franske keiseren og hans hær. Kongen signerte deretter(i november 1813) en avtale med Klemens von Metternich i Fulda der han sikret sine kongelige titler og nylig ervervede områder; mens kongens tropper marsjerte sammen med de allierte inn i Frankrike.

Our growth strategy continues with the recent acquisition of Sperre AS, investments in Helgeland Plast AS as well as extension of our activities in the Mediterranean.
Vår vekststrategi fortsetter med oppkjøpet av Sperre AS, investeringer i Helgeland Plast AS så vel som vår ekspansjon i Middelhavet.

The recent acquisition by Advent International is a great opportunity for us to implement our strategic priorities in order to serve all our customers more effectively.
Advent Internationals, nylige oppkjøp av Brammer konsernet er en stor mulighet for oss til å implementere våre strategiske initiativ for å kunne gi våre kunder enda mer effektive service.

One of the more exciting announcements comes from Disney's recent acquisition of 21st Century Fox, with the entertainment behemoth now promising exclusive streaming of all 30 seasons of The Simpsons from day one.
En av de mer spennende annonseringene følger også fra Disneys nylige oppkjøp av 21st Century Fox, for selskapet lover at de skal gjøre alle de 30 sesongene av The Simpsons tilgjengelig fra første dag.

Following recent acquisitions and joint ventures, our growing international perspective brings with it unique opportunities for Hogg Robinson Group to strengthen our commitment to our people.
Etter nylige oppkjøp og sammenslåinger, bringer vår voksende internasjonale tilstedeværelse unike muligheter for Hogg Robinson Group til å styrke våre forpliktelser ovenfor våre ansatte.

Its recent acquisition of 50% of INEOS' Refining business provides PetroChina with the perfect springboard to expand its portfolio into Europe and for INEOS provides a new partner that has great influence in China.
Selskapets nylige oppkjøp av 50% av INEOS' raffineriforetak gir PetroChina et perfekt springbrett for å utvide sin portefølje mot Europa, og for INEOS gir dette en ny partner som har stor innflytelse i Kina.

Liaison's recent acquisition of Remedy Informatics' technology further enhances the Alloy Health Platform with an extensive library of registries, thus giving clinical research the ability to go beyond the longitudinal view.
Liaisons nylige overtagelse av teknologien til Remedy Informatics forbedrer ytterligere Alloy Health Platform med et omfattende bibliotek av registre, noe som gir den kliniske forskningen nye muligheter.

Organic capital expenditures for 2012(i.e. excluding acquisitions and capital leases), are estimated to be around USD 17 billion including expenditures relating to our new assets from the recent Brigham acquisition.
Organiske investeringer for 2012(eksklusiv oppkjøp og leiefinansiering) anslås til omkring 17 milliarder USD, medregnet kostnader knyttet til våre nye eiendeler fra det nylig gjennomførte oppkjøpet av Brigham Exploration Company.

Get the latest information on Dell's strategy and details regarding recent company acquisitions.
Få oppdatert informasjon om Dells strategi og informasjon om nylig gjennomførte oppkjøp.

Hvordan bruke "recent acquisition" i en Engelsk setning

This is the fifth recent acquisition for P&G.

With the recent acquisition of Xamarin by Microsoft.

With Hitachi Solutions recent acquisition of Ignify Inc.

Another recent acquisition is this olive crocodile clutch.

A recent acquisition to the National Gallery collection.

The most recent acquisition was in June 2017.

BOKF’s recent acquisition of CoBiz is one example.

A recent acquisition supplies test and measurement tools.

and the more recent acquisition of Allaire Corp.

Congrats on your recent acquisition of XYZ Company.

Hvordan bruke "nylige oppkjøp" i en Norsk setning

Den har til og med AKG-logoen fra Samsungs nylige oppkjøp av morselskapet Harman International på seg.

Nylige oppkjøp innen den norske IT-bransjen skaper et sterkt oppside-potensial for selskapets aksjekurs, mener Orion.

Nylige oppkjøp tyder på i alle fall en tv-tjeneste og en tjeneste for videosamtaler tilsvarende Skype.

Med TaylorMades nylige oppkjøp knyttes det litt spenning rundt fremtiden til Adams.

Med Microsofts nylige oppkjøp av kryssplattform-utviklingsverktøyet Xamarin er imidlertid iOS-apputvikling mulig på både macOS- og Windows-plattformene.

Blant våre største oppkjøp noensinne, var vårt nylige oppkjøp av G4S.

Andre nylige oppkjøp inkluderer mobilvisningsannonsfirma AdMob, CAPTCHA teknologileder reCAPTCHA.

Etter nylige oppkjøp i Østfold, er Ungplan landsdekkende.

Deres nylige oppkjøp av SGI (Silicon Graphics International) er ledd i denne planen.

Usikkerheten rundt Alpha-prosessorens fremtid skyldes Compaqs nylige oppkjøp av Digital.