What is the translation of " RECENT ACQUISITION " in German?

• jüngste Übernahme
• kürzlichen Übernahme
• jüngsten Erwerbs
• jüngsten Akquisition
• kürzlichen Erwerbs
• jüngsten Übernahme
• der letzte Aufkauf durch
• dem jüngsten Erwerb
• jüngster Übernahmen

Examples of using Recent acquisition in English and their translations into German

Recent acquisition in medical engineering sector;
Aktuelle Akquisition im Bereich Medizintechnik.

We are very excited about our recent acquisition of the Caballo Blanco project.
Wir freuen uns außerordentlich über den k ürzlichen Erwerb des Projekt s Caballo Blanco.

The recent acquisition of the French company Delta Industrie Service fits perfectly within that growth strategy.
Die jüngste Akquisition des französischen Unternehmens Delta Industrie Service fügt sich perfekt in diese Wachstumsstrategie.

A specific example of success concerns Volvo's recent acquisition of Renault trucks.
Ein spezifisches Erfolgsbeispiel ist die jüngste Übernahme von Renault Trucks durch Volvo.

Bonterra's recent acquisition of Metanor Resources Inc.
Der jüngste Erwerb von Metanor Resources Inc.

Flame-resistant fabrics for protective clothing: Milliken's recent acquisition of Westex, Inc.
Schwerentflammbare Gewebe für Schutzbekleidung: Milliken's kürzliche Akquisition der Westex, Inc.

And another recent acquisition of which we're very proud-- a male died from natural causes.
Und ein weiterer kürzlicher Erwerb, auf den wir sehr stolz sind... Ein Mann, der eines natürlichen Todes starb.

Anxiously expected, finally arrived: WestLicht presented its recent acquisition, the Kaiserpanorama.
Lang erwartet- endlich aufgetaucht: WestLicht präsentierte seine neueste Errungenschaft, das Kaiserpanorama.

Here is a more recent acquisition a coffee grinder which is older than either of us but still serviceable and beautiful.
Hier ist eine kürzlich erfolgte Übernahme einer Kaffeemühle, die älter sind als wir beide, aber immer noch wartenden und schön ist.

Sadly, if through short time you notice that on recent acquisition there were traces of"prosidka.
Traurig, wenn durch die kurze Zeit Sie bemerken werden, dass auf dem neulichen Erwerb die Spuren"prossidki" erschienen sind.

Through recent acquisition, Best Western now also offers WorldHotels® Luxury, WorldHotels Elite and WorldHotels Distinctive brands.
Dank jüngster Übernahmen verfügt Best Western zudem neu über folgende Marken: WorldHotels®Luxury, WorldHotels Elite und WorldHotels Distinctive.

We are pleased to announce the recent acquisition of Schutte-Buffalo Hammermill, LLC.
Wir freuen uns, dass wir die kürzlichen Übernahme von Schutte-Buffalo Hammermühle ankündigen, LLC.

With the recent acquisition of Grovo, Cornerstone is expanding its product offering with content creation and a library of Microlearning® content.
Mit der jüngsten Übernahme von Grovo erweitert Cornerstone sein Produktangebot um die Entwicklung von Inhalten und eine Bibliothek ums Microlearning®.

We are delighted by the initial customer reaction to our recent acquisition of Andopack and performance there has been in line with our expectations.
Wir sind erfreut über die ersten Kundenreaktionen auf unsere vor kurzem erfolgte Übernahme von Andopack und die dort erfolgende Performance, die unseren Erwartungen entspricht.

The recent acquisition of Cloud Practice has provided an underlying platform to help em power and streamline patient- doctor interaction.
Mit der jüngsten Übernahme von Cloud Practice wurde eine grundlegende Plattform geschaffen, um die Interaktion zwischen Patient und Arzt zu stärken und zu optimieren.

It has been quite some years since FREJA made our recent acquisition, but for the management in FREJA it has been a matter of finding the right match.
Der letzte Aufkauf durch FREJA ist mittlerweile einige Jahre her, doch der Leitung von FREJA ging es darum, den richtigen Partner zu finden.

Its recent acquisition of the retail energy services business, Continuum, has increased the size of its operating footprint from six states to 28.
Durch die kürzliche Übernahme von Continuum, einem Einzelhandelsunternehmen für Energiedienstleistungen, hat sich ihr Geschäftsgebiet von sechs auf 28 Bundesstaaten vergrößert.

ON is a vertically integrated energy company, mainly active in Germany and also present, through the recent acquisition of Sydkraft AB, in Sweden.
ON ist ein vertikal integriertes Energieunternehmen, das überwiegend in Deutschland, jedoch auch durch den jüngst vollzogenen Erwerb von Sydkraft AB in Schweden tätig ist.

ELIT Language Services' most recent acquisition is the most advanced version of the digital, wireless Tour Guide 2020 by SENNHEISER.
Die letzte Errungenschaft der ELIT Language Services ist die aktuellste digitale und drahtlose Version des Tour Guide 2020 von SENNHEISER.

The net proceeds from the proposed issuances will be used to refinance the bridge facilities entered into by TLG to(partially) finance the recent acquisition of a stake of 9.99% in the share capital of Aroundtown S. A.
Die Nettoerlöse der geplanten Emissionen der Schuldverschreibungen sollen für die Refinanzierung der Brückenfinanzierung verwendet werden, welche die TLG zum Zwecke der(teilweisen) Finanzierung des jüngsten Erwerbs eines Anteils von 9,99% am Grundkapital der Aroundtown S.A.

This will supplement its recent acquisition of the Organic Pigment business of Jiangsu Multicolor, a leading organic pigment producer.
Diese Investition ergänzt die jüngste Übernahme des Geschäfts mit organischen Pigmenten von Jiangsu Multicolor, einem führenden Hersteller in diesem Segment.

P rocurement& purchase of m ajor equipment including the most recent acquisition of a dozer and two new 500 KVA generators 9 0% completed.
Beschaffung& Erwerb von wichtigen Gerätschaften einschließlich des jüngsten Erwerbs eines Bulldozers und der zwei neuen 500 kVa starken Generatoren zu 90% abgeschlossen.

The recent acquisition of BP's Ground Fuels business activities in Greece(renamed‘Hellenic Fuels') further enhanced the Group's domestic position in marketing.
Durch die kürzliche Übernahme des griechischen Tankstellennetzes von BP(das in„Hellenic Fuels" umbenannt wurde) hat die Gruppe ihre Vertriebsposition im Land weiter ausgebaut.

Sealock already held a minority stake in ZAO Intermelt and, following the recent acquisition, the Follmann Chemie Group now owns 84percent of the shares in the company in total.
Sealock hielt bereits einen Minderheitsanteil an ZAO Intermelt, nach der jüngsten Akquisition hält die Follmann Chemie Gruppe nun insgesamt 84 Prozent der Anteile des Unternehmens.

With the recent acquisition of cloud management technology Enstratius customers will also be able to deploy their resources to more than 20 public cloud provider.
Mit der erst kürzlich akquirierten Cloud-Management Technologie von Enstratius sollen Kunden darüber hinaus in der Lage sein, ihre Ressourcen zu mehr als 20 Public Cloud Anbieter zu verteilen.

NVIDIA is actually a direct competitor of Intel, which, after its recent acquisition of the former Tesla partner Mobileye, has become a key player in the field of self-driving cars.
Dabei ist NVIDIA eigentlich ein direkter Konkurrent von Intel, die nach der jüngsten Übernahme des ehemaligen Tesla-Partners Mobileye zu einer Schlüsselfigur beim selbstfahrenden Auto avanciert sind.

The recent acquisition of the Italian geosynthetic manufacturer, Italdreni in late 2010, further expanded the presence of Maccaferri in the geosynthetic materials sector, particularly within erosion control and drainage.
Die jüngste Übernahme des italienischen Geokunststoffherstellers, Italdreni, Ende 2010, hat die Anwesenheit von Maccaferri im Geokunststoff-Sektor, insbesondere im Erosionsschutz und der Entwässerung, weiter ausgebaut.

The PEA includes the recent acquisition of the KRR land position and its numerous exploration targets and 31 historic mines.
Die jüngste Übernahme der Liegenschaften bei KRR und die darauf befindlichen zahlreichen Explorationsziele sowie 31 historischen Minen werden in der PEA berücksichtigt.

With an archives enriched by the recent acquisition of forty years of the Jules Lebrun farm records, the Institute has preserved vital documents of the state.
Das Institut mit einem Archiv, das durch den kÃ1⁄4rzlichen Erwerb von Dokumenten Ã1⁄4ber 40 Jahre der Jules Lebrun Farm bereichert wurde, hat wichtige Dokumente dieses Staates präserviert.

With the company's recent acquisition of Wyeth and its shift to a commercial business unit structure, we identified the need to update the Vision in a way that reflects the contemporary environment in which we operate.
Mit der jüngsten Akquisition von Wyeth und der Verlagerung auf eine kommerzielle Geschäftsbereichsstruktur haben wir die Notwendigkeit erkannt, die Vision so zu aktualisieren, dass sie das moderne Umfeld, in dem wir tätig sind, reflektiert.