Eksempler på bruk av Recyclability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recyclability and zero landfill.
Gjenvinnbarhet og null produsert avfall.High material utilization, good tailorability and recyclability.
Høy materialutnyttelse, god skreddersy og resirkulerbarhet.Recyclability low maintenance Seismic performance.
Resirkulering lite vedlikehold Seismiske ytelse.They also oversee the recyclability of the packaging materials.
De legger også vekt på resirkulerbarheten av emballasjematerialet.Recyclability of steel and the related environmental impact.
Resirkulerbarhet av stål og den tilhørende miljøpåvirkningen.Product lifetime, choice of materials and recyclability of products.
Produktets levetid, valg av materialer og resirkulering av produkter.Commitment 4: Favoring the recyclability and durability of products we put onto the market.
Forpliktelse 4: Favorisere resirkulering og holdbarhet for produktene vi introduserer på markedet.This involves the use of nature friendly materials and colors, eco-friendly production and transport,as well as recyclability.
Dette omfatter bruken av miljøvennlige materialer og farger,miljøvennlig produksjon og transport samt gjenvinnbarhet.Recyclability is built into the design of all new Philips products to reduce their environmental impact.
Gjenvinning er bygd inn designen til alle nye produkter fra Philips for å redusere miljøpåvirkningen.In addition to technical properties and design, recyclability is currently a key factor," says Mr Magnoni.
I tillegg til tekniske egenskaper og design, er resirkulerbarhet en nøkkelfaktor i dag, sier Magnoni.We incorporate the environmental factor in each stage of the product life cycle(materials, design,manufacturing, recyclability).
Vi integrerer miljøfaktoren i hver av etappene i produktenes levesyklus(materialer, design,produksjon, resirkulerbarhet).The durability and recyclability of our products are the core of our corporate philosophy- today and tomorrow.
Varigheten produktene våre har, og resirkuleringen av dem, er kjernen i vår forretningsfilosofi- i dag og i morgen.All Ford vehicles marketed in Europe are now certified as reaching recyclability of 85 percent and recoverability of 95 percent.
Alle Ford-kjøretøyer markedsført i Europa er nå sertifisert med en resirkulerbarhet på 85 prosent og en gjenvinningsgrad på 95 prosent.Our notebooks respect the recyclability standards as they are tested in a laboratory according to the INGEDE Method 12.
Notisbøkene våre respekterer standardene for resirkulering ettersom de er testet i et laboratorium i henhold til INGEDE-metode 12. Det gjør f. eks.The products are evaluated by hazardous materials and chemicals, lifetime,material selection, recyclability, energy efficiency and packaging.
Produktene blir vurdert ut ifra farlige materialer og kjemikalier, levetid,materialvalg, resirkulerbarhet, energieffektivitet og emballasje.Durability and recyclability are central factors in our product design, together with such basic matters as usability, appearance and safety.
Holdbarhet og resirkulering er sentrale faktorer i vår produktdesign, sammen med slike grunnleggende forhold som brukervennlighet, utseende og sikkerhet.Two of our most important challenges are to favour the recyclability of our products but also to increase their durability.
To av våre viktigste utfordringer er å favorisere resirkulering av produktene våre, men også å øke holdbarheten.All components need to meet the highest requirement during its use, butUnisport also looks at the durability and recyclability if its components.
Alle komponenter må oppfylle det høyeste kravet under bruk, menUnisport ser også på holdbarheten og resirkulerbarheten til hver komponent i systemet.Due to its light weight, formability,durability and endless recyclability, the growth is strikingly broad-based, spanning sectors like transportation, packaging, building& construction as well as electrical applications.
Takket være sin lave vekt, formbarhet,holdbarhet og uendelige resirkulerbarhet, er veksten usedvanlig bred og omfatter sektorer som transport, emballasje, bygg, anlegg og infrastruktur så vel som elektronikk.Carbon nanotube technology provides higher cleanliness, elimination of'hot spots', dimensional stability,higher recyclability, and greater abrasion resistance," he added.
Carbon nanorør teknologi gir høyere renhet, eliminering av" hot spots", dimensjonsstabilitet,høyere gjenvinning, og større slitestyrke," la han til.With greater importance in material selection being given to ease of installation, reduced maintenance,durability and recyclability, the properties of stainless steels can be used to advantage and produce significant benefits in life cycle costs compared to galvanized steel or coated steel and other traditional materials.
Med større betydning i materialvalg blir gitt for å lette installasjon, redusert vedlikehold,holdbarhet og gjenvinnbarhet, kan egenskapene til rustfritt stål med fordel brukes og produsere betydelige fordeler i livsløpskostnader sammenlignet galvanisert stål eller belagt stål og andre tradisjonelle materialer.All products are made of more than 80% clean import& recycled materials that have been processed by ourselves to ensure product quality,safety and recyclability.
Alle produktene er laget av mer enn 80% ren import og resirkulerte materialer som har blitt behandlet av oss selv for å sikre produktets kvalitet,sikkerhet og gjenvinning.The design process also optimizes choices in material drop rate,carbon footprint and recyclability, to minimize the ecological impact of these products.
Prosessprosessen optimaliserer også valgene i materialetap,karbonavtrykk og resirkulerbarhet, for å minimere de økologiske effektene av disse produktene.With seamless connectivity to your smartphone you can listen to music on the Panasonic® audio system,which features bamboo charcoal resin speaker diaphragms for improved sound and recyclability.
Med sømløs tilkobling til smarttelefonen kan du lytte til musikk på lydanlegget fra Panasonic®,der høyttalerne er utstyrt med membraner i bambuskarbon for bedre lydkvalitet og resirkulerbarhet.While we are committed to pursuing recycling options where feasible,we know that 100% recyclability is not enough to successfully tackle the plastics waste crisis.
Nestlé satser på resirkulering der hvor det er mulig, menvet samtidig at 100% resirkulerbarhet ikke er nok for å løse krisen knyttet til plastavfall.Research focus areas will include recyclable, biodegradable or compostable polymers, functional paper,as well as new packaging concepts and technologies to increase the recyclability of plastic packaging.
Fokus for forskningen vil inkludere resirkulerbare, biologisk nedbrytbare og komposterbare polymerer,funksjonelt papir, samt nye emballasjekonsepter og-teknologier for å øke graden av resirkulering Aluminium fundamentals remain attractive due to the metal's many positive properties, such as lightweight,formability and recyclability, and the global primary aluminium market is expected to show long-term growth of 3-4% annually over the next 10 years, also driven by environmental regulations worldwide.
De grunnleggende forholdene i aluminiummarkedet er fortsatt gode, grunnet metallets mange positive egenskaper, som lav vekt,formbarhet og resirkuleringsevne, og det ventes at det globale markedet for primæraluminium vil vokse med 3-4% i året de neste ti årene, noe som også påvirkes av miljøreguleringer over hele verden.The baking sector is taking advantage of ovenable board's benefits such as its versatile heating options,excellent printing properties and recyclability, the company states.
Ifølge selskapet drar bakerisektoren nytte av den ovnfaste kartongens fordeler,bl.a. allsidige oppvarmingsmuligheter, fremragende trykkegenskaper og resirkulerbarhet.Aluminium fundamentals remain promising due to the metal's many positive qualities,including its light weight and recyclability, and the global aluminium market is expected to show solid long-term growth.
De grunnleggende markedsforholdene for aluminium er fortsatt lovende, grunnet metallets mange positive egenskaper,inkludert lav vekt og resirkulerbarhet, og det ventes en solid langsiktig vekst på det globale aluminiummarkedet.- Kontinuerlig forbedring er en kjerneaktivitet i alle forretningsområdene for at Hydro skal etablere en ledende posisjon.Attributes of sustainable products include using the responsible use of renewable resources, minimizing transportation to conserve fossil fuel,responsible manufacturing to reduce pollution, and recyclability of the product.
Egenskaper til bærekraftige produkter inkluderer ansvarlig bruk av fornybare ressurser, minimere transport for å spare fossilt brensel, ansvarlig produksjon somreduserer forurensning, og produktets resirkulerbarhet.
