Hva Betyr REDOUBTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• redoubts
• skanser
• redutter
• skansene
• reduttar

Eksempler på bruk av Redoubts på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And then they will storm the redoubts, when it is light.
Så vil de storme skansene når det blir lyst.

The defenses on the right side of the British camp were anchored by two redoubts.
Forsvaret på høyresiden av britenes leir var forankret av to redutter.

When the bombing stops, the redoubts will be attacked.
Når bombardementet slutter, vil de angripe skansene.

Today, there is not much to see. There are some grooves in the ground, trays, and the hint of redoubts.
L dag er det bare noen fordypninger i jorda, antydningen av noen skanser.

They seized the first two redoubts out of ten, while the Russians woke up and rebuilt.
De grep de to første redoubts ut av ti, mens russerne våknet opp og gjenoppbygget.

The Poltava field, the battle at the redoubts, the layout.
Den poltava feltet, slaget ved redoubts, layout.

During the heat of summer, regular mounted patrols and reconnaissance were carried out from their base at Romani, while the infantry constructed an extensive series of defensive redoubts.
I sommerheten ble det foretatt regelmessige patruljer og rekognosering fra basen i Romani mens infanteriet bygde en omfattende rekke av defensive skanser.

The companies have two days on the redoubts. Then two days of rest and then three days here.
Kompaniene er to dager på skansene, hviler to dager, og så kommer de tilbake hit.

But Russian sources the Swedes capture of these redoubts deny.
Men russiske kilder svenskene fangst av disse redoubts nekte.

Some battalions were in formation and stormed the redoubts, others moved in marching order, and, avoiding them, went on.
Noen bataljoner var i dannelse og stormet redoubts, andre flyttet i marsj ordre, og for å unngå dem, gikk på.

Semenchenko continues: on posts as much as possible try to delay the movement of assistance from other redoubts.
Semenchenko fortsetter: på innlegg så mye som mulig prøve å forsinke bevegelse av hjelp fra andre redoubts.

According to recent reports, there is a storm of so-called"Redoubts", offers participants"Shopping" of the blockade.
Ifølge de siste rapportene, det er en storm av såkalte"Redoubts", tilbyr deltakerne"Shopping" av blokaden.

Furthermore, you can experience noble manor houses, large estates, historic convents, mediaeval castles, castle ruins and old redoubts.
Dessuten kan dere oppleve fornemme herregårder, store gods, historiske klostre, middelalderborger, borganlegg, gamle skanser og borgruiner.

They manned the town's defences and a line of strong redoubts which extended eastwards along the road from Gaza to Beersheba.
Den bemannet byens forsvar og en linje av sterke skanser, som strakk seg østover langs veien fra Gaza til Beersheba.

The space between Fontenoy and Antienne, where, according to the calculations of the French commander, the main attack will be directed, covered three separate redoubts.
Plassen mellom Fontenoy og Antienne, der, ifølge beregningene fra den franske kommandøren, vil hovedangrepet bli styrt, dekket tre separate redoubts.

The way was blocked by deep gullies and ravines, and the French had erected redoubts at every strategic point, as well as batteries on a hill beyond, named Morne Tortenson.
Denne vegen var blokkert av djupe raviner, og franskmennene hadde reist reduttar på kvart strategiske punkt, samt batteri på åsen Morne Tortenson oppfor vegen.

First, he just didn't know about it, very scary for a Russian ravine, and secondly, the feared the environment of their infantry units, were now between the redoubts and the Russian camp.
Først, han visste bare ikke om det, veldig skremmende for en russisk ravine, og for det andre, fryktet miljøet i deres infanteri-enheter, var nå mellom redoubts og den russiske leiren.

He led the charge of Learned's men through the gap between the redoubts, which exposed the rear of Breymann's position, where Morgan's men had circled around from the far side.
Han ledet angrepet av Learneds men, gjennom mellomrommet mellom reduttene, som eksponerte baksiden av Breymanns stilling, hvor Morgans menn hadde sirklet rundt fra yttersiden.

My father isn't using any of the League's ordinary redoubts in the city.
Min far bruker ingen av Ligaens vanlige skjulesteder i byen.

The Allied commanders- unwilling to attack such a strong position rendered impregnable by redoubts and inundations- passed round Dillingen to the north through Balmershofen and Armerdingen in the direction of Donauwörth.
De allierte kommandantene, som ikke var villige til å gå til angrep på en så sterk stilling med redutter omgitt av vann, passerte rundt Dillingen i nord gjennom Balmershofen og Armerdingen i retning av Donauwörth.

But it's all in the future, and while, before, how to join on the battlefield, gamers will have to understand all the nuances of the control system, but to learn quickly and correctly positioning units available opposite the enemy's redoubts.
Men det er alle i fremtiden, og mens, før, hvordan til å bli med på slagmarken, vil spillere har til å forstå alle nyansene av kontroll system, men å lære raskt og riktig posisjonering enheter tilgjengelig på motsatt side av fiendens redoubts.

Natural landscapes of spectacular beauty, sweeping white sand beaches or historical redoubts reviving ancestral traditions are some of the options we suggest you discover.
Naturlige landskaper med en storslått skjønnhet, feiende flotte hvite sandstrender eller historiske redutter som gjenoppliver forfedrenes tradisjoner er noen av alternativene vi anbefaler at du kan oppdage.

In Defenders of Ardania 2012 player can build numerous fortifications, and send to storm the enemy base a huge amount of his troops after watching this- reach those or not, because the enemy does not sleep and builds his own defense with the utmost care, so that tight cavalry assaults redoubts not penetrate.
I Defenders of Ardania 2012 spiller kan bygge mange festningsverk, og send til storme fiendens base en enorm mengde av hans tropper etter å ha sett dette- nå dem eller ikke, fordi fienden ikke sove og bygger sitt eget forsvar med den ytterste forsiktighet, slik at trange kavaleri overgrep redoubts ikke trenge.

At first, the battle started off in a traditional fashion, with the better trained Swedes pressing in on the Russians' redoubts, overrunning a few Russian defensive redoubts within the first 15 minutes.
Først starta slaget på tradisjonelt vis, der dei betre trente svenskane pressa mot dei russiske reduttane, og kom seg forbi eit par russiske reduttar det første kvarteret.

The device of the forest notch, the strengthening of the defensive position with redoubts and not with trenches and a deeply echeloned front, which ensured the victory of the Russian army over Charles XII, should have undergone a severe test in the struggle against an equally talented and more prepared for battle enemy.
Enheten i skogen, styrken av den defensive posisjonen med redoubts og ikke med grøfter og en dypt echeloned front som sørget for den russiske hærens seier over Charles XII, burde ha gjennomgått en alvorlig test i kampen mot en like talentfull og mer forberedt for kampfiender.

The unhindered machinery of incendiary bombing was visited on the North for three years,” he wrote,“yielding a wasteland and a surviving mole people who had learned to love the shelter of caves, mountains, tunnels and redoubts, a subterranean world that became the basis for reconstructing a country….
Den uhindrete maskineriet av brannbombing ble utløst over nord i tre år,» skriver han,«som ga som resultat en ødemark og overlevende muldvarp-mennesker som hadde lært å elske beskyttelsen gitt av huler, fjell, tunneler og skanser, en underjordisk verden som ble grunnlag for å gjenoppbygge et land og som var et minnesmerke for å bygge et voldsom hat gjennom befolkningens rekker.

Build countless units Defenders of Ardania is not given, which uses a strict limit, however, dying on enemy troops redoubts, will allow you to access another portion of production"cannon fodder" and wave after wave you will destroy the enemy to strengthen the full and unconditional victory.
Bygg utallige enheter Defenders of Ardania er ikke gitt, som bruker en streng grense, derimot, døende på fiendens tropper redoubts, vil tillate deg å få tilgang til en annen del av produksjonen"kanonføde" og bølge etter bølge du vil ødelegge fienden for å styrke den fulle og ubetinget seier.

At the southern edge of the forest, covering the road on Tournai, another redoubt was built, however, the distance between this redoubt and the fortifications of Fontenoy, which was about 800 meters, was occupied exclusively by infantry, without any trenches or fortsii(the Moritz trenches were simply harmful, and there was not enough time to build additional redoubts).
Ved den sørlige kanten av skogen, som dekket veien på Tournai, ble det bygget en annen redoubt, men avstanden mellom denne redoubt og befesteringene fra Fontenoy, som var om lag 800 meter, var utelukkende av infanteri, uten grøfter eller fortii(Moritzgravene var ganske enkelt skadelige, og det var ikke nok tid til å bygge flere redoubts).

Inspired by the success Menshikov has ignored two orders of Peter the great, calling on him to withdraw behind the line of redoubts, and when it began to retreat, rebuild the Swedish cavalry, drove his squad to the North- by the Russian camp, under the protection which he had not hissubordinates to lead.
Inspirert av suksessen menshikov har ignorert to bestillinger av peter den store, kall på ham til å trekke seg bak linjen av redoubts, og når det begynte å trekke seg tilbake, til å gjenoppbygge den svenske kavaleriet, kjørte sin tropp til nord- ved den russiske leiren, under beskyttelse som han hadde ikke hansunderordnede til å lede.

The arrival to Flanders, not without demolishing to blood and fire fortresses and redoubts of rebels, the Catalan knight arrived Don Lluis de Queralt, leading an army of the always recognized as"Mercenaries" catalans, to those who offered good salaries under four own bars combined with the real, always in frank camaraderie with the rest of the 18 thirds who were busy in the conquest of a subservient Flanders, although with relevant signs of derision and in local indisposition that resisted fleetingly.
Ankomsten til Flandern, ikke uten å rive til blod og brann festninger og redoubts av opprørere, kom den katalanske ridderen Don Lluis de Queralt, som leder en hær som alltid er anerkjent som"Mercenaries" catalans, Som han tilbød god lønn i henhold til egen lærer fire barer kombinert med ekte, alltid ærlig fellesskap med resten av 18 tredeler som slet i erobringen av en slavisk Flandern, selv om det med relevante tegn på oppsigelse og i lokal indisposition som motstod flyktig.

Hvordan bruke "redoubts" i en Engelsk setning

Several redoubts have been excavated, dating from 1566 and 1577.

Later on, Campitelli attacked the redoubts in front of Brand.

BMP-2 armoured vehicles opened fire on pro-Russian redoubts at Spartak.

BMP-1 armoured vehicles from Travneve engaged pro-Russian redoubts at Homivsky.

BMP-1 armoured vehicles from Troitske engaged pro-Russian redoubts at Ozeryanivka.

It included redoubts at high points and miles of earthworks.

Ukrainian tanks opened fire on pro-Russian redoubts around Donetsk city.

There must be a second line of redoubts behind it.

He worked with Baranov in Alaska establishing redoubts (forts) and settlements.

Furthermore, small redoubts crowned the Mummelberg and the Buchberg further south.

Hvordan bruke "skanser, skansene" i en Norsk setning

Gjennomføres høsten Eventuelt Bakås skanser 26.

Det er viktig at slike skanser ikke svekkes.

De forbedrer sine rutiner, mens samfunnets skanser faller.

Andre skanser er Se til høyre ved dagens skytebane.

Post 43(2004-2006), Skansene ved Bakås Posted on 14.

De beleiret byen og bygde skanser rundt omkring den.

Her dannet skansene ved Gjellebekk den siste effektive buffer.

Skanser anlagt på Fiskerholmen 1652, senere utvidet til et fort.

Vi besøker Karlskrona, et av nynazismens sterke skanser i Sverige.

Kartet viser festningen med de nyanlagte skansene utenfor.