Eksempler på bruk av Redundancies på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I could do those redundancies.
Jeg kan ta de permitteringene.Repairs Redundancies and Errors.
Reparerer overflødigheter og feil.There might not be any redundancies.
Det blir kanskje permitteringer.There are redundancies to prevent unauthorized usage.
Skal anordninger hindre uautorisert bruk.Management of change and redundancies.
Omstillingsprosesser og nedbemanning.Redundancies are gone, and we 're on backup power.
Overfloden er borte og vi er på backup-strøm.The Internet is designed with redundancies.
Internett er utstyrt med duplikater.Here is a list of redundancies from The Brada.
En liste over oppsagte fra Bräda.Now, we just need to pull the redundancies.
Nå er det bare å trekke redundansene.Redundancies and… useless things. The Director's just getting rid of old coding.
Overflødige og unødvendige ting. Direktøren fjerner bare gamle koder.The transaction will not result in any redundancies.
Transaksjonen fører ikke til oppsigelser.I thought we had built redundancies into the system.
Jeg trodde vi hadde bygget inn redundans i systemet.Just how involved were you in this, with the redundancies?
Hvor stor rolle hadde du i dette med oppsigelsene?Fewer hiring, layoffs(redundancies) increases, wage increases less.
Færre ansettelser, Huge planning will cause delays and redundancies.
Stor planlegging vil føre til forsinkelser og redundanser.The number of redundancies and unpaid days off are increasing in the textile and metal industries.
Antallet oppsigelser og ubetalte fridager øker i tekstil- og metallindustrien.In order to reduce staff lot of businesses goes for redundancies.
For å redusere staben rekke bedrifter går for oppsigelser.For Dovydas, the periods of redundancies were very difficult, particularly after his first child was born.
Dovydas Lidzius opplevde periodene med permittering som svært vanskelig, særlig etter han fikk sitt første barn.It would be“pressing for guarantees of no compulsory redundancies…”.
Den ville«presse på for garantier om ingen tvungne avskjedigelser…».Google has not commented on the redundancies or the new project, which was made known to the public by a whistleblower.
Google har ikke kommentert oppsigelsene eller det nye prosjektet, som ble gjort kjent for offentligheten av en varsler.The Director's just getting rid of old coding, you know, uh, redundancies and… useless things.
Direktøren fjerner bare gamle koder, overflødige og unødvendige ting.When the wave of redundancies comes, the last residue of control disappears- and the cost savings become far less than they could be.
Når bølgen av oppsigelser kommer, forsvinner siste rest av kontroll- og kostnadsbesparelsene blir langt mindre enn potensialet.When the downturn in the oil industry hit in 2014,we avoided job cuts and redundancies.
Da nedgangen i oljeindustrien kom i 2014,unngikk vi nedbemanning og oppsigelser.Vauxhall workers walked out on strike to protests plans for hundreds of redundancies on the same day that the Cammell Laird workers struck.
Vauxhall-arbeidere gikk ut i streik for å protestere mot planene om hundrevis av oppsigelser samme dagen som Cammell-Laird-arbeiderne streiket.Argus was a relic, a desiccating, necrotizing, geriatric,organic sack of redundancies.
Argus var en relikvie, en uttørket, nekrotiserende, geriatrisk,organisk sekk full av unødvendighet.This year, Japanese-based carmaker Nissan announced hundreds of redundancies at its plant in Sunderland amid rumours the plant may shut.
I år annonserte den Japan-baserte bilprodusenten Nissan hundrevis av overflødige ved fabrikken i Sunderland, samtidig som ryktene gikk om at fabrikkanlegget kan legges ned.Argus was a relic, a desiccating, necrotising, geriatric,organic sack of redundancies.
En uttørket, nekrotiserende, geriatrisk, Argus var en relikvie,organisk sekk full av unødvendighet.Decision making procedures will be streamlined,bureaucracy and redundancies will be reduced, certain cross border activities will be directly supervised at EU-level and the authorities will be accountable to the European Parliament.
Beslutningsprosedyrene vil bli strømlinjeformet,byråkrati og avskedigelser vil bli redusert, visse grenseoverskridende aktiviteter vil bli direkte overvåket på EU-nivå, og myndighetene vil være ansvarlige for Europaparlamentet.According to Mr Stark's database security guidelines,there are redundancies to prevent unauthorised usage.
L følge Mr. Starks tryggingsregler,skal anordninger hindre uautorisert bruk.The ABAP Dictionary allows a focal depiction of the considerable number of information utilized as a part of the framework without redundancies.
ABAP-ordboken gjør det mulig å fokusere på det betydelige antallet opplysninger som benyttes som en del av rammen uten avskedigelser.
