Eksempler på bruk av Reeking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reeking of my good tequila.
Du stinker av min fine tequila.Came to every fundraiser reeking of liquor?
Kom til innsamlinger stinkende av alkohol?You are reeking of her still.
Du er reeking av henne fortsatt.I was talking to who I said bring in. The one reeking weed.
Han som skulle føres inn, som stinket av gress.Reeking with the stench of piety.
Dunst med stanken av fromhet.When you come home reeking of whiskey!
Når du kommer hjem osende av whisky eller ikke kommer hjem overhodet?Reeking of whiskey and covered in blood.
Stinkende av whisky og full av blod.Anyway, she comes running back down, reeking of cheap rose water.
Uansett, hun kom løpende tilbake, dynket i billig rosenvann.When you come home reeking of whiskey, or when you don't come home at all?
Når du kommer hjem osende av whisky eller ikke kommer hjem overhodet?Okay. For our first match tonight,it's Ethel and Edna, reeking of Bengay and prune juice.
Ethel og Edna,Ok. I kveldens første kamp, stinkende av Bengay og sviskejus.Okay. For our first match tonight, reeking of Bengay and prune juice, it's Ethel and Edna, the Beatdown Biddies!
Ok. I kveldens første kamp, stinkende av Bengay og sviskejus, Ethel og Edna, Basketak-kjerringene!With Husk, the deadly trio still delivered a powerful death blow, reeking of scorched black moods.
Med Husk, leverte den dødelige trioen fortsatt slagkraftige nådestøt med en svidd dunst av sort stemning.On nights when I came home reeking of bourbon, my wife would lock the bedroom door.
På netter jeg kom hjem stinkende av bourbon, låste kona mi soverommet.All of his videos are hilarious, butthis one features him in a kangaroo suit, reeking havoc on anyone around.
Alle hans videoer er hilarious, mendenne presenterer ham i en kangaroo dress, reeking ødeleggelse på noen rundt.Okay. For our first match tonight, reeking of Bengay and prune juice, it's Ethel and Edna.
Ok. I kveldens første kamp, stinkende av Bengay og sviskejus, Ethel og Edna.As he approached, Jackson saw"a tall man, wearing a soft felt hat, loosely made, voluminous clothes andlong shaggy hair and beard, all reeking with black grease.
Da han nærmet seg så Jackson«en høy mann, kledd i en myk filthatt, løst kledd, romslige klær oglangt loddent hår og skjegg, alt dunstende av sort olje».Drunk. Lost. An Earther outcast, still reeking with the blood of the Belters he slaughtered on Anderson Station.
Full… fortapt… En utstøtt jordboer som fortsatt stinket av blodet til belterne han slaktet på stasjon Anderson.The day we came in, the lobby all the way to the elevator was reeking of foul smell coming from the lobby washroom.
Dagen vi kom inn var i lobbyen hele veien til heisen reeking av stygg lukt kommer fra lobbyen-vaskerom.Merciless Winds is country reeking of drunken nights, whores and bad desicions, with a nerve you don't find in Norwegian music.
Merciless Winds er country som stinker av fyll, hor og dårlige avgjørelser, en nerve som knapt finnes i norsk musikk.It reeks of demon shit.
Det stinker av demondritt.It always reeks here.
Det stinker alltid her.He reeked of Stolichnaya.
Han stinket av Stolichnaya.This reeks of influential people.
Dette stinker av innflytelsesrike mennesker.Room 408 reeked of smoke so we moved to Room 404 which was good.
Rom 408 stinket av røyk så vi flyttet til rom 404 som var bra.Stinks You reek of burnt flesh and steel!
The smell of mold reeked throughout out the bottom level.
Lukten av mugg stinket ut hele den nederste nivå.You reek of desperation.
Du stinker av desperasjon.Room reeked of mildew, very damp and tiny.
Rom stinket av mugg, veldig fuktig og lite.This reeks of obsessive-compulsive to me.
Dette stinker av tvangsnevrose.Non smoking room reeked of smoke.
Røykfritt rom stinket av røyk.
