Eksempler på bruk av Registry contains på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The registry contains only the date on which an update was installed.
Registret inneholder bare datoen en oppdatering ble installert.The Windows Registry is commonly referred to as your computer's brain, as the registry contains a database of settings and options for the operating system that makes everything else work on your computer.
Windows-registeret er ofte referert til som datamaskinens hjerne, som registret inneholder en database med innstillinger og alternativer for operativsystemet som gjør alt annet arbeid på datamaskinen.The registry contains only the date on which an update was installed.
Registret inneholder datoen for når en oppdatering wasinstalled.The registry contains information on OMT treatment for more than 8,000 people.
Registeret inneholder informasjon om LAR-behandlingen for mer enn 8000 personer.The registry contains information about which applications are installed on your PC.
Registeret inneholder informasjon om hvilke programmer som er installert på din PC.The registry contains system-related information that is critical to your computer and applications.
Registeret inneholder systemrelatert informasjon som er viktig for din datamaskin og programmer.The registry contains information about which applications are scheduled to launch on PC start up.
Registeret inneholder informasjon om hvilke programmer som er planlagt å starte på PC starter opp.The Registry contains important information about everyone who either is or has been resident in Norway.
Registeret inneholder nøkkelopplysninger om alle personer som er eller har vært bosatt i Norge.The registry contains information about the folders in which the help files for your programs are saved.
Registeret inneholder informasjon om de mappene hvor hjelpefilene for programmene dine er lagret.The registry contains clinical data from hospital admittances of patients with acutely deteriorating COPD.
Registeret inneholder kliniske opplysninger fra sykehusinnleggelser for pasienter med akutte forverringer av KOLS.The registry contains the references to files and program libraries(DLL) that are used by one or more programs.
Registeret inneholder referanser til filer og programbiblioteker(DLL) som brukes av ett eller flere programmer.Disclaimer: The registry contains system-related information that is critical to your computer and applications.
Ansvarsfraskrivelse: Registeret inneholder systemrelatert informasjon som viktig for datamaskinen og applikasjonene.The registry contains relevant medical data from birth certificates for all births in Norway from 1967 and onwards.
Registeret inneholder relevante medisinske data fra fødselsattester for alle fødsler i Norge fra 1967 frem til i dag.As you can see, the Registry contains information that is not only vital to the use of the operating system, but also essential in allowing you to customize Windows to your particular needs.
Som du kan se, inneholder registeret informasjon som ikke bare avgjørende for bruken av operativsystemet, men også viktig i slik at du kan tilpasse Windows til dine spesielle behov.The Registry contains information that Windows continually references during operation, such as profiles for each user, the applications installed on the computer and the types of documents that each can create, property sheet settings for folders and application icons, what hardware exists on the system, and the ports that are being used.
Registret inneholder informasjon som Windows stadig refererer til under operasjoner, for eksempel profiler for hver bruker, programmene som er installert på datamaskinen, og typene dokumenter som kan opprettes av hvert program, innstillinger for egenskapsark for mapper og programikoner, hvilken maskinvare som finnes på systemet, og hvilke porter som brukes.The Norwegian Cardiovascular Disease Registry contains data on hospital admittances and outpatient consultations with patients with cardiovascular diseases retrieved from the Norwegian Patient Registry, information on deaths from the Cause of Death Registry, and more detailed information about cases from the medical quality registries within cardiovascular disease, such as the Norwegian Stroke Registry and the Norwegian Heart Failure Registry. .
Hjerte- og karregistret inneholder opplysninger om sykehusinnleggelser og polikliniske konsultasjoner for pasienter med hjerte- og karsykdommer hentet fra Norsk pasientregister, opplysninger om dødsfall hentet fra Dødsårsaksregisteret, og mer detaljerte opplysninger om sykdomstilfellene fra medisinske kvalitetsregistre innen hjerte- og karsykdom slik som Norsk hjerneslagregister og Norsk hjerteinfarktregister.This is a registry containing correspondence and documentation produced at OsloMet(incoming and outgoing letters and notes).
Dette er et register over korrespondanse og dokumentasjon produsert ved OsloMet(inngående brev, utgående brev og notater).Wise Registry Cleaner contains the additional tools to optimize and improve the system operability.
Wise Registry Cleaner inneholder flere verktøy for å optimalisere og forbedre systemet brukbarhet.The software allows you to safely remove various files from the registry and contains a backup module.
Programvaren lar deg trygt fjerne ulike filer fra registret og inneholder et backup-modul.Adobe doesn't provide support for editing the registry, which contains critical system and application information.
Adobe gir ikke støtte på redigering av registeret, som inneholder kritisk system- og applikasjonsinformasjon.In addition, this module contains a registry of standard licenses and permits for the project(only available to the participant's institutions).
I tillegg innholder denne modulen et register for standardkonsesjoner og tillatelser for prosjektet(bare tilgjengelig for deltagende institusjoner).Adobe doesn't provide support for problems caused by improperly modifying the registry, which contains critical information about your system's hardware and software.
Adobe gir ikke støtte på redigering av registeret, som inneholder kritisk system- og applikasjonsinformasjon.Adobe doesn't provide support for problems caused by improperly modifying the registry, which contains critical information about your system's hardware and software.
Adobe tilbyr ikke teknisk støtte for problemer som skyldes skadelige endringer av registeret, som inneholder viktig informasjon om systemets maskin- og programvare.The registry also contains information on companies authorised to act as a nominee, i.e. companies that Finanstilsynet has approved to be registered in Norwegian securities registers, registers of shareholders and/or unit holder registers on behalf of the beneficial owner.
Registeret inneholder også informasjon om hvilke foretak som har forvaltertillatelser(ofte kalt"forvaltere" eller"nominees"), det vil si foretak som Finanstilsynet har godkjent til å stå oppført i stedet for reell eier i norske verdipapirregistre, aksjeeierregistre og/eller andelseierregistre.Auslogics Registry Cleaner contains a module to recover previously deleted data from the registry.
Auslogics Registry Cleaner inneholder en modul for å gjenopprette slettede data fra registeret.
