Eksempler på bruk av Regulatory framework på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legal and regulatory framework.
Juridisk og regulerende rammeverk.Regulatory framework- Bond project.
Lovmessige rammebetingelser- Bond project.In addition, each region has its own regulatory framework.
I tillegg har hver region sine egne rammevilkår.Regulatory framework for a regulated industry.
Lovmessige rammebetingelser for en regulert bransje.From 1 January 2019, a new regulatory framework for leases(IFRS 16) will apply.
Fra 1. januar 2019 gjelder et nytt regelverk for leieavtaler(IFRS 16).This requires the adaptation of formulations to the new regulatory framework.
Dette krever tilpasning av formuleringer til det nye regelverket.The European Regulatory Framework for Manufacture Installation.
Er europeiske regelverket for produksjon installasjon.And the corresponding amendments have already been made in the legal and regulatory framework.
Og de tilsvarende endringene er allerede gjort i lov og regelverk.The regulatory framework is the basis of the organization's activities.
Lovverket er grunnlaget for organisasjonens aktiviteter.Contributing to developing a sound regulatory framework for the financial system.
Å bidra til å utforme gode rammebetingelser for det finansielle systemet.Relevant regulatory framework, including the Svalbard Environment Act with regulations.
Relevant regelverk, herunder Svalbardmiljøloven med forskrifter.Advocates and facilitates to ensure that trade and industry have a good regulatory framework.
Påvirker og tilrettelegger for å sikre næringslivet gode rammevilkår.To prepare a regulatory framework for e-trade, e-notarization and so on.
Å forberede et regelverk for e-handel, e-notarization og så videre.The process in Norway has focused on preparing a regulatory framework without such weaknesses.
Prosessen i Norge har dreid seg om å lage et regelverk uten slike hull.The regulatory framework governing France's air transport sector at the time dated from 1963.
Regelverket som regulerte Frankrikes transportsektor på den tiden hadde blitt vedtatt i 1963.And we still don't know what regulatory framework will apply to autonomous vessels.
Vi vet heller ikke ennå hvordan regelverket kommer til å bli for autonome fartøy.The countercyclical buffer comes on top of a new,comprehensive regulatory framework.
Den motsykliske bufferen kommer på toppen av et nytt,helhetlig reguleringsregime.This service goes beyond regulatory framework and is a win-win solution for all concerned.
Denne tjenesten strekker seg ut over regelverket og er en vinn-vinn-løsning for alle parter.The agreement was possible despite very unfavourable regulatory framework for gas-to-power.
Avtalen ble gjennomført til tross for svært ugunstige rammevilkår fra myndighetene for gass til kraftproduksjon.(Col. 2:20) Christians need a regulatory framework is thus in itself a diversion from the Christ-life.
(Kol 2:20) Kristnes behov for et regelverk er altså i seg selv en avsporing fra Kristus-livet.The local branches are authorised to act on behalf of the NAR pursuant to the institution's legal and regulatory framework.
Lokallagene har myndighet til å opptre på Forskerforbundets vegne etter lov- og avtaleverk på institusjonen.We are operating within a new regulatory framework which is more demanding for all companies,” Larice says.
Vi opererer innenfor et nytt regulatorisk rammeverk som er mer krevende for alle selskaper, sier Giuliana.It is the PSA's assessment that petroleum activities can be carried out using the Rowan Stavanger within the regulatory framework.
Det er Ptils vurdering at petroleumsvirksomhet kan gjennomføres med bruk av innretningen Rowan Stavanger innenfor regelverkets rammer.Together this constitutes a very detailed regulatory framework for both what to measure, how, where and how often.
Til sammen utgjør dette et meget detaljert regelverk for både hva vi skal måle, hvordan, hvor og hvor ofte.It is the PSA's assessment that petroleum activities may be carried out using the Rowan Viking facility within the regulatory framework.
Det er Ptils vurdering at petroleumsvirksomhet kan gjennomføres ved bruk av innretningen Rowan Viking innenfor regelverkets rammer.The reason is a debilitating regulatory framework which has made it impossible to do business without financial losses.
Årsaken er svekkede rammebetingelser, som har gjort det umulig å drive virksomheten uten økonomiske tap.It is the PSA's assessment that petroleum activities may be carried out using the Safe Zephyrus facility within the regulatory framework.
Det er Ptils vurdering at petroleumsvirksomhet kan gjennomføres ved bruk av innretningen Safe Zephyrus innenfor regelverkets rammer.Further, Brask provides advice relating to the regulatory framework for the biotech and medtech industries.
Videre gir Brask råd relatert til det regulatoriske rammeverket for virksomheter innen bioteknologi og medisinsk teknologi.First House assists Color Line with strategic advice in several areas,including reputation management and analysis of regulatory framework.
First House bistår Color Line med strategisk rådgivning på flere områder,blant annet i omdømmeforvaltning og analyse av rammebetingelser.A more inclusive debate and the establishment of a regulatory framework around military security in the Arctic would be useful.
En mer inkluderende debatt og etablering av et regelverk om militær sikkerhet i Arktis ville være nyttig.
