Hva Betyr REMAINING AREA på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det gjenværende området
• de resterende området
• resterende areal

Eksempler på bruk av Remaining area på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The remaining area is intended for the recreation of birds.
Resterende areal er beregnet på fuglens rekreasjon.

Next, the data is entered for the remaining area of the separators.
Deretter blir dataene angitt for den resterende delen av separatorene.

Apply an antimycotic ointment or antifungal lacquer to the remaining area.
Påfør et antimykotisk salve eller sopplakk til det gjenværende området.

The remaining areas of the block are given for storage of clothing and equipment.
De resterende områdene av blokken er gitt for oppbevaring av klær og utstyr.

Negotiations are under way for lease of the remaining area in the building.
Det pågår forhandlinger om utleie av resterende areal i bygget.

The remaining area is public forest and park land, state trust land and Native American reservations.
Mye av det resterende arealet er offentlige områder, nasjonalparker og indianerreservater.

Such zones are allocated up to three, the remaining area belongs to the fourth zone.
Slike soner er allokert til tre, det gjenværende området tilhører den fjerde sonen.

The remaining area of the image will disappear, leaving only the rectangular section that you drew.
Det gjenværende området av bildet forsvinner, og bare den rektangulære delen du tegnet står igjen.

Then, select the Magic Wand again, click on the remaining areas, and delete them one by one.
Deretter velger du Magic Wand igjen, klikker på de resterende områdene, og sletter dem en etter en.

Individual images show a very limited area that is difficult to place with regards to the remaining area.
Individuelle bilder viser et meget begrenset område som blir vanskelig å plassere og referere til iht resten av området.

For the early formation of the necrotic scab in the remaining areas resorted to their treatment with a 5% solution of iodine.
For tidlig dannelse av det nekrotiske skuret i de resterende områdene, ble det behandlet med en 5% løsning av jod.

Then, after the top layer is dry, paste adhesive tape and its contours are starting to put the top layer of the remaining areas.
Så, etter det øverste laget er tørt, lim teip og dets konturer begynner å sette det øverste laget av de gjenværende områdene.

The torn portion of the cartilage is removed and the remaining areas are smoothed out during a procedure called a meniscectomy.
Den revnede delen av brusken fjernes og gjenværende deler glattes til under meniskfjerningen eller meniskektomien.

The remaining areas use super breathable, stretchy and wicking Polartec Power Dry® fabric, creating a flexible body-mapped design.
De gjenværende områdene bruke super pustende, elastisk og fuktspredende Polartec makt tørr®-stoff, lage en fleksibel kropp kartlagt design.

The bands about 5 cm wide enough for a good surface bonding at the remaining area to make additional 5-10 glue dots.
Båndene ca 5 cm bred nok for en god overflatebinding på de resterende området for å foreta ytterligere 5-10 lim prikker.

Preservation of the remaining areas of mangrove forest, and rehabilitation of damaged ecosystems should be a main priority, he says.
Bevaring av de gjenværende områdene med mangroveskog og rehabilitering av ødelagte økosystemer bør være en hovedprioritet, sier han.

Paved trails are only on the territory of the island of La Digue, Mahe, Praslin, the remaining areas are covered with dirt roads.
Asfalterte stier er bare på territoriet til øya La Digue, Mahe, Praslin, blir de gjenværende områdene dekket med grusveier.

The remaining area ensures good distance to neighbors, and make for a truly authentic feeling of a walk in the forest in between the tall, beautiful trees.
Det resterende arealet sikrer god avstand til naboer, og sørger for en helt autentisk skogturstemning midt mellom de flotte og høye trærne.

One part, as before, was the Central tube, and two of the remaining area consisted of channels with the same pyrotechnic composition, butlocated in the swivel rings.
En del, som før, ble den sentrale rør, og to av de resterende området besto av tv-kanaler med det samme pyrotekniske sammensetning, menligger i den dreibare ringene.

If we are going to be hot-- and we need to be red-hot if Zion is going to come to pass-- then we have to humble ourselves more and give over the last remaining areas of self-dominion in our lives to the Lord.
Hvis vi skal være varme-- og vi trenger å være rødglødende hvis Sion skal bli virkeliggjort-- så må vi ydmyke oss selv mer og overgi de siste gjenstående områdene av selvstyre i våre liv til Yahweh.

It was the largest remaining area of woodland and heath in the territories that became England and was inhabited by wolves, boars and possibly bears.
Den var det største gjenværende området med skogland og vidder i områdene som ble England og den gang var det ulver, bjørn og muligens også bever der.

PCB designers today almost invariably use completely solid areas of copper pour that completely cover the remaining area outside those tracks, pads, and stand-off regions.
PCB designere bruke i dag nesten alltid heltrukket områder av kobber hell som dekker det gjenværende området utenfor de spor, pads og stand-off regioner.

His tireless efforts to document and protect the few remaining areas of wilderness are fuelled by a love for the natural world and a desire to protect what's left.
Hans utrettelige innsats for å dokumentere og beskytte de få gjenværende uberørte områdene næres av kjærlighet til naturen og ønsket om å redde det som er igjen.

For composite plates that do not consider the strength of titanium materials, flaw detection requires continuous 100% ultrasonic flaw detection within a 50-mm-wide perimeter, and 200mm pitch flaw detection in the remaining areas.
For kompositt plater som ikke vurdere styrke titanium materialer, krever feil deteksjon kontinuerlig 100% ultralyd feil deteksjon innenfor en 50-mm bred omkrets og 200mm pitch feil påvisning gjenværende områdene.

In 2006, Daniel Libeskind created a master plan for the remaining area of Ørestad City, referred to as Ørestad Down Town, located between Field's and Center Boulevard.
Den polsk-amerikanske arkitekten Daniel Libeskind fremla i 2006 sin helhetsplan for det resterende store område av Ørestad City mellom Field's og Center Boulevard: hotell-, opplevelses- og forretningskvarteret Ørestad Down Town.

Some facts are incontestable: access to new agricultural acreage is limited, while climate considerations, and the goal of a more sustainable agriculture, provide strong arguments for protecting our remaining areas of forest and wetlands.
Noen fakta synes å være ubestridelige. Ett viktig forhold er at tilgangen på nye landbruksarealer er begrenset. Klima og ambisjonen om et mer bærekraftig landbruk taler sterkt for å verne om gjenværende arealer av skog og våtmarker.

With the exception of the remaining areas in the recently completed office building in Asker, and the office building currently under construction at Østensjøveien 16 at Bryn/Helsfyr, virtually all available spaces were fully let at the start of 2018.
Med unntak av de resterende arealene i kontorbygget i Asker, som er ferdigstilt, og kontorbygget under oppføring i Østensjøveien 16 på Bryn/Helsfyr er tilnærmet alle disponible arealer fullt utleid ved inngangen til 2017.

These species are poorly suited to modern agricultural practices, and we often find only remnants of these plant communities in remaining areas of meadows and other places where the vegetation is cut on a regular basis, such as roadsides.
Disse artene klarer seg dårlig i det moderne jordbrukslandskapet, og vi finner ofte bare rester av dette vegetasjonssamfunnet i gjenværende arealer av slåttemark og andre steder hvor gress blir slått og annen vegetasjon holdt nede, slik som i veikanter.

Should the new united Germany include the German-speaking areas of Austria and thus separate these territories constitutionally from the remaining areas of the Habsburg Empire("greater German solution", Großdeutschland), or should it exclude Austria, with leadership falling to Prussia("smaller German solution", Kleindeutschland)?
Skulle det nye, forente Tyskland bestå av de tysk-språklike områdene av Østerrike, og dermed separere disse områdene konstitusjonelt fra de gjenværende områdene av Habsburg-riket(«Den stortyske løsning»), eller skulle det ekskludere Østerrike, og la lederskapet falle over til Preussen(«Den lilletyske løsning»)?

Since reorganisation in 1956, the modern administrative region of Brittany comprises only four of the five Breton departments, or 80% of historical Brittany. The remaining area of old Brittany, the Loire-Atlantique department around Nantes, now forms part of the Pays de la Loire region.
I dag har 80 prosent av det historiske Bretagne blitt den administrative regionen Bretagne, mens de gjenværende området, departementet Loire-Atlantique rundt Nantes(som tidligere var en av de historiske hovedstedene i Bretagne), danner en del av regionen Pays de la Loire.

Hvordan bruke "remaining area" i en Engelsk setning

The remaining area was called North Sewickley Township.

The remaining area is administered by the SADR.

The remaining area can then be sanded smooth.

Apply Blending Gel to remaining area of leaf.

Elements outside of the remaining area are removed.

This filled in the remaining area of the garden.

The remaining area locations are all in the suburbs.

Spot treated one small remaining area with the bleach/fan.

The remaining area houses office, mechanical and storage space.

The remaining area has been stuck with site clearance.

Hvordan bruke "det gjenværende området" i en Norsk setning

På det gjenværende området hvor det i dag er plen, vurderte jeg å legge heller.

De marginale sonene danner en slange, og det gjenværende området dannes av en snegle.

I det gjenværende området plantes det gress på vanlig måte.

Hele det gjenværende området var igjen til vinteropplevelsen.

Det gjenværende området av bildet forsvinner, og bare den rektangulære delen du tegnet står igjen.

Det gjenværende området med grøntområde/natur består for det meste av ung suksesjonsskog av vanlig forekommende arter.

Deretter bøyes det gjenværende området langs konturen til holderen (på bildet).

Det gjenværende området er dekket med et seks til åtte centimeter høyt lag grønt takbelegg.

Da Venezuela og Ecuador løsrev seg i 1835, ble det gjenværende området et nytt land: Republikken Ny-Granada.

Slike soner er allokert til tre, det gjenværende området tilhører den fjerde sonen.