Hva Betyr REPEATED REQUESTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gjentatte forespørsler
• gjentatte henvendelser

Eksempler på bruk av Repeated requests på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you should not press him with repeated requests.
Og du bør ikke presse ham med gjentatte forespørsler.

Repeated requests to the authorities have not been replied to.
Gjentatte henvendelser til myndighetene har ikke blitt besvart.

Florence eventually came to regret Dante's exile, and the city made repeated requests for the return of his remains.
Firenze kom til sist til å angre på Dantes forvisning, og byen gjorde gjentatte forespørsler om å få utlevert dikterens levninger.

For excessive or repeated requests, we are eligible to charge a fee.
For overdrevne eller gjentatte forespørsler er vi berettiget til å kreve gebyr.

Hackers are targeting schools in a variety of ways, one of which is flooding servers and networks with repeated requests for the time.
Hackere er rettet mot skoler i en rekke måter, hvorav den ene er flom servere og nettverk med gjentatte forespørsler om tiden.

Repeated requests from the Port Authority for the removal of the ship go unheeded.
Gjentatte henvendelser fra Havnevesenet for å få skipet fjernet fører ikke til noe.

Given that there were so many of us, with varied and repeated requests, i'm quite happy the hotel put up with it all.
Gitt at det var så mange av oss, med variert og gjentatte forespørsler, jeg er ganske fornøyd med at hotell satt opp med det hele.

Despite repeated requests from Chen's wife, the Li brothers turned down her offer of tons of money to buy the ox.
På tross av gjentatte forespørsler fra Chen sin kone, avslo brødrene Li tilbudet om massevis av penger.

Russian foreign minister Sergei Lavrov notes that repeated requests for evidence have been ignored by US authorities.
Russlands utenriksminister Sergej Lavrov konstaterer at gjentatte forespørsler om bevis har blitt ignorert av amerikanske myndigheter.

Repeated requests by the Polish specific military assistance went unanswered, and in some cases they are simply misinformed".
Gjentatte forespørsler fra den polske spesifikk militær assistanse ubesvart, og i noen tilfeller de er rett og slett feilinformert".

Termination of the contract will only occur if the supplier, following repeated requests, does not show willingness to correct the conditions.
Heving av kontrakt vil kun forekomme dersom leverandør, etter gjentagende henvendelser, ikke viser vilje til å rette opp i forholdene.

It did not return repeated requests for information on whether it has any charging stations in Canada.
Det kom ikke tilbake gjentatte forespørsler om informasjon om hvorvidt det har noen ladestasjoner i Canada.

Dissatisfied with his role in photographic reconnaissance, Foss made repeated requests to be transferred to a fighter qualification program.
Foss var misfornøyd med tjenesten innen fotorekognosering, og foretok gjentatte forespørsler om å bli overført til et program for kvalifisering som jagerflyger.

Repeated requests, whining, demonstrative disobedience- this is only a small part of the arsenal, which the kids experience the nerves of adults.
Gjentatte forespørsler, hånende demonstrasjons ulydighet- dette er bare en liten del av arsenalet, som barna opplever nerver av voksne.

If the study is designed in such a way that it implies repeated requests, it should come as no surprise if the drop-out rate gradually increases as time passes(7).
Er studien designet slik at det forutsetter gjentatte forespørsler, bør det dessuten ikke være uventet om frafallet øker etter hvert som tiden går(7).

Repeated requests containing the same selection(s) from the same or different customers may be subsequently deemed void where Expekt reasonably suspects that the customers are acting in collusion or as a syndicate and/or where bet requests are registered within a short time of each other.
Gjentakende forespørsler om det samme utvalget fra samme eller forskjellige kunder kan bli avslått av Expekt dersom vi har skjellig grunn til å mistenke at spillene representerer sammensvergelser mellom kunder eller som syndikat og/eller dersom like spillforespørsler blir sendt med korte mellomrom.

He was diagnosed with late-stage liver cancer in May and despite repeated requests from Liu Xiaobo and his wife Liu Xia, the Chinese authorities refused to let them travel abroad for treatment.
Han ble diagnostisert med leverkreft i mai, og til tross for gjentatte forespørsler fra Liu Xiaobo og Liu Xia, nektet de kinesiske myndighetene å la dem reise utenlands for behandling.

Invariably repeated requests, the need for the execution of which is highly questionable within the boundaries of specific situational conditions.
Uendelig gjentatte forespørsler, behovet for utførelse av dem er svært tvilsomt innenfor grensene for spesifikke situasjonelle forhold.

Five weeks on, as the Intercept's Glenn Greenwald reported on January 3, the Guardian 's editor-in-chief Kath Viner and the chief author of the claim, Luke Harding, have refused repeated requests to respond to the exposure of the obvious falsifications and contradictions in the report.
Som Glenn Greenwald rapporterte i Intercept den 3. januar har Guardians sjefredaktør Kath Viner og Luke Harding, hovedforfatteren av påstanden, fem uker senere fortsatt nektet å besvare gjentatte forespørsler om avsløringen av de åpenbare forfalskningene og motsigelsene i rapporten.

Later, due to her relatives' repeated requests, they were able to meet with Ms. Gong Xuejun twice.
På grunn av slektningenes gjentatte forespørsler, fikk de senere møte Gong Xuejun to ganger.

If we receive repeated requests, or have reason to believe requests are being made unreasonably, we reserve the right not to respond.
Hvis vi mottar gjentatte forespørsler, eller har grunn til å tro at forespørsler blir gjort urimelig, forbeholder vi oss retten til ikke å svare.

Constantinople could send no troops, and Emperor Constantine V Copronymus, in answer to the repeated requests for help of the new pope, Stephen II, could only offer him the advice to act in accordance with the ancient policy of Rome, to pit some other Germanic tribe against the Lombards.
Østromerne var ikke i stand til å sende tropper vestover for å beskytte Roma, og som svar på gjentatt anmodninger fra det nye pave Stefan II om hjelp, kunne keiser Konstantin V«Kopronymos» kun gi rådet om handle i henhold til den gamle bysantinske politikken, å sette en annen germansk stamme opp mot langbardene.

On February 1, 1862, after repeated requests by Grant, Halleck authorized Grant to move against Fort Henry on the Tennessee.
Februar 1862, etter gjentatte forespørsler fra Grant, gav Halleck Grant lov til å bevege seg mot Fort Henry ved Tennessee.

First time MIUI exists only in Chinese but after repeated requests from the community MIUI team decided to make it"understandable" and others, is now available in several languages, unfortunately Romanian language are needed.
MIUI det første bare i kinesisk, men etter gjentatte forespørsler fra fellesskapet MIUI teamet bestemte seg for å gjøre det"forståelig" og andre, er nå tilgjengelig på flere språk, dessverre rumenske språk er nødvendig.

In spite of the forceful rhetoric and repeated requests for simplified access to sterilization of the mentally retarded, not least from their caregivers, Haave assesses the number of sterilizations in this group to be relatively low.
Sett i forhold til den kraftfulle retorikken og gjentatte ønsker om å få lettet adgangen til sterilisering av åndssvake, ikke minst fra personer tilknyttet åndssvakeomsorgen, vurderer Haave tallet på steriliseringer i denne gruppen som forholdsvis lavt.

This prevents a single NTP server from becoming congested with repeated requests for the time, but because all devices are linked to the same NTP time server, no matter how far down on the stratum level a machine is, it will be just as accurate as those devices higher up.
Dette hindrer en enkelt NTP server fra å bli overbelastet med gjentatte forespørsler om tiden, men fordi alle enhetene er koblet til samme NTP tid server, uansett hvor langt ned på stratum nivå en maskin er, vil det være like nøyaktig som de enheter høyere opp.

Castle! I repeat, request immediate backup.
Castle! Jeg gjentar, ber om forsterkninger umiddelbart.

Castle! I repeat, request immediate backup!
Jeg gjentar, ber om forsterkninger umiddelbart. Castle!

As a result, every repeated request from the browser results in a fresh request of the ASP file from the server.
Resultatet er at hver gjentatte forespørsel fra leseren blir en ny forespørsel av ASP-filen fra serveren.

Even is included(weekly cleaning) no one came to do it and even repeated request….
Selv er inkludert(ukentlig rengjøring) ingen kom til å gjøre det, og selv gjentatte forespørsel….

Hvordan bruke "repeated requests" i en Engelsk setning

IBM declined repeated requests for comment.

Abs,get ready for repeated requests in Unplugged.Get ready for repeated requests in Unplugged!

Repeated requests for information have been refused.

American Eagle declined repeated requests for comment.

Flores declined repeated requests for an interview.

All have ignored repeated requests for comment.

Klein didn’t return repeated requests for comment.

Repeated requests for resupply were turned down.

He rudely ignored repeated requests for order.

Avoid delays from repeated requests for information.

Hvordan bruke "gjentatte forespørsler" i en Norsk setning

Press: Utøveren bruker gjentatte forespørsler (mas), krav og trusler.

Etter gjentatte forespørsler fra Dagbladet, laget byrådsavdelingen likevel en sammenstilling av tall.

Dette til tross for gjentatte forespørsler og innsynsbegjæringer.

Etter gjentatte forespørsler fikk Amnesty besøke senteret i mai 2004.

E-post Gjentatte forespørsler om å løse ikke var tilstrekkelig rettet opp.

Men etter gjentatte forespørsler skal jeg gjøre et forsøk.

Jackson selv reagerte ikke på ProPublicas gjentatte forespørsler om intervju.

Med object cache blir gjentatte forespørsler lagret en viss tidsperiode.

Initiativet kommer fra Forsvarets overkommando etter gjentatte forespørsler fra interesserte.

Larsen har etter gjentatte forespørsler ikke ønsket å kommentere saken.