Hva Betyr REPLACE THE PRODUCT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• erstatte produktet
• bytte ut produktet
• skifte ut produktet

Eksempler på bruk av Replace the product på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will replace the product at the carrier's expense.
Vi vil skifte ut produktet på bekostning av transportøren.

SIEE may elect at its option to repair or replace the Product.
SIEE kan etter eget skjønn velge å reparere eller erstatte Produktet.

Besieds, we will replace the products for free if they have quality problem.
Besieds, vil vi erstatte produkter gratis hvis de har kvalitet problem.

(b) if we deliver a faulty paid-for Product, we will(at our option) offer to fix or replace the Product.
(b) hvis vi leverer et betalt produkt som har feil, vil vi(etter eget skjønn) tilby å reparere eller erstatte produktet.

You may be able to repair or replace the product for a warranty fee.
Det kan hende at vi kan reparere eller skifte ut produktet mot en avgift utenom garantien.

Change or replace the Product or parts thereof with another product in order to avoid such a claim, or.
Endre eller erstatte Produktet eller del derav med annet produkt i den hensikt til å unnvike sådant krav, eller.

If DTG is of the opinion that the complaint is justified, it shall at its own discretion either(1) replace the products free of charge;
Hvis DTG er av den mening at reklamasjonen er rettferdiggjort, vil DTG, etter eget skjønn, enten(1) erstatte produktene vederlagsfritt;

Within this period we will replace the product for you at our discretion.
Innenfor denne perioden vil vi bytte produktet hvis det er dekket av reklamasjonsretten.

SALOMON or its authorized retailer shall at its sole discretion either(a) repair the Product or(b) replace the Product at no charge.
SALOMON eller deres autoriserte forhandlere skal ut i fra eget diskresjon enten(a) reparere Produktet eller(b) erstatte Produktet vederlagsfritt.

We will provide a refund or replace the product as appropriate and solely upon instruction from the retailer.
Vi vil gi refusjon eller erstatte produktet etter eget ønske og utelukkende etter instruksjon fra forhandleren.

SkatePro will try to repair the defect up to 3 times, and will issue a refund or replace the product, if these repairs are not successful.
Skatepro er forpliktet til å undersøke hva som er galt med produktet samt forsøke å utbedre defekten eller erstatte produktet hvis det ikke kan repareres etter 3 forsøk.

We will provide a refund or replace the product as appropriate and solely upon instruction from the retailer.
Vi vil gi en refusjon eller erstatte produktet, alt etter hva som er mest hensiktsmessig, og bare etter avtale med forhandleren.

If an Amok product fails due to defects in craftsmanship or materials, within the warranty period, we will repair or replace the product free of charge.
Hvis et produkt fra Amok svikter på grunn av feil i håndverk eller materiale, innenfor garantiperioden, vil vi reparere eller erstatte produktet gratis.

Should HP be unable to repair or replace the product within a reasonable amount of time, the customer's alternative exclusive remedy shall be refund of the purchase price upon return of the product..
Hvis HP ikke er i stand til innen rimelig tid å reparere eller erstatte et produkt til den garanterte tilstanden, har du krav på full refusjon av kjøpesummen forutsatt at du leverer tilbake produktet umiddelbart.

Where a repair is not possible or not commercially viable, Philips may replace the product with a new or refurbished product of similar functionality.
Hvis det ikke er mulig å reparere produktet, eller reparasjon viser seg å være uøkonomisk, kan Philips erstatte produktet med et nytt eller oppgradert produkt med liknende funksjon.

For products sold with batteries that are not user-replaceable, in the event the battery fails during the Warranty Period, Plantronics will replace the product.
For produkter som er solgt med batterier som ikke kan skiftes ut av brukeren, vil Plantronics erstatte produktet hvis batteriet svikter i løpet av Garantiperioden.

If Kingston is unable to repair or replace the product, it will refund or credit the lesser of either the current value of the product at the time the warranty claim is made or the purchase price.
Hvis Kingston ikke kan reparere eller erstatte produktet, vil de refundere eller kreditere det minste beløpet av den nåværende verdien av produktet på det tidspunktet garantikravet gjøres eller kjøpesummen.

For products sold with batteries that are not user-replaceable, in the event the battery fails during the Warranty Period, Plantronics will replace the product.
For produkter som selges med batterier som ikke byttes av brukeren, dersom batteriet slutter å fungere i løpet av garantiperioden, vil Plantronics erstatte produktet.

We reserve the right to refuse to repair and/or replace the Product if you do not have your original Registration Document for the Product and SCEE cannot find the details of your PlayStation®Protection Plan.
SIEE forbeholder seg retten til å nekte å reparere og/eller erstatte Produktet under denne Garantien hvis SIEE ikke kan bekrefte garantistatusen din og du ikke kan fremlegge et akseptabelt kjøpsbevis for det opprinnelige PlayStation-systemet ditt.

During the warranty period defective product damage caused by Zhao, the fault rests with the company for free repair or replace the product, the same equivalent goods.
Under garantiperioden har produktet feil, forårsaket av Zhao, feilen med selskapet for gratis reparasjon eller erstatning av produktet, de samme tilsvarende varer.

SIEE reserves the right to refuse to repair and/or replace the Product under this Guarantee if SIEE cannot validate your warranty status and you are unable to provide an acceptable proof of purchase of your original PlayStation system.
SIEE forbeholder seg retten til å nekte å reparere og/eller erstatte Produktet under denne Garantien hvis SIEE ikke kan bekrefte garantistatusen din og du ikke kan fremlegge et akseptabelt kjøpsbevis for det opprinnelige PlayStation-systemet ditt.

If a product is covered by the warranty, Hygge Home will, at its choice, either repair the defective product or replace the product with the same or a comparable product..
Dersom et produkt er dekket av garantien vil Hyggehome, etter eget valg, enten dekke reparasjon av det skadede produktet eller erstatte produktet med det samme eller et lignende produkt..

In the unlikely event that your product has recurring failures or Plantronics is unable to repair or replace the product, Plantronics will provide you with a replacement product selected by Plantronics that is the same or equivalent to your product in performance.
Hvis produktet skulle ha gjentatte feil eller Plantronics ikke kan reparere eller erstatte produktet, gir Plantronics deg et erstatningsprodukt som er valgt av Plantronics, med samme eller tilsvarende ytelse som produktet ditt.

Should the Product supplied by Philips not comply with the applicable warranty Philips shall, at its option and expense, unless provided otherwise in the applicable warranty, repair or replace the Product or refund the purchase price upon return of the Product..
Hvis produktet som leveres av Philips, ikke oppfyller den gjeldende garantien, vil Philips etter eget valg og kostnad, med mindre det er dekket på annen måte i den gjeldende garantien, reparere eller bytte produktet eller tilbakebetale kjøpesummen ved retur av produktet..

In the unlikely event that your product has recurring failures or Plantronics is unable to repair or replace the product, Plantronics will provide you with a replacement product selected by Plantronics that is the same or equivalent to your product in performance.
I det usannsynlige tilfellet at produktet slutter å fungere gjentatte ganger eller Plantronics ikke er i stand til å reparere eller erstatte produktet, vil Plantronics gi deg et erstatningsprodukt valgt av Plantronics som er det samme eller tilsvarende som produktet i ytelse.

If within the guarantee period the product is determined to be defective(at the date of original purchase) due to improper materials or workmanship, Sony or an ASN member in the Guarantee Area will, without charge for labour or parts, repair or(at Sony's discretion) replace the product or its defective parts subject to the terms and limitations below.
Hvis det innenfor garantiperioden fastslås at produktet er defekt(på opprinnelig kjøpsdato) grunnet feil i materialer eller utførelse, vil Sony eller ASN-medlemmer innenfor garantiområdet kostnadsfritt(både for deler og arbeid) reparere, eller(etter Sonys eget forgodtbefinnende) erstatte produktet eller defekte deler i samsvar med vilkårene og begrensningene nedenfor.

If the Product proves defective during the Warranty Period, you must follow the instructions set out below for returning the Product, and AliveCor will replace the Product with a product that is the same or equivalent to the Product you purchased.
Hvis det oppstår feil på produktet i løpet av garantiperioden, må du følge returanvisningene nedenfor, så vil AliveCor erstatte produktet med et produkt som er likt eller tilsvarende produktet du kjøpte.

If a problem occurs with this Samsonite product(the"Product") and the problem is caused by manufacturing defects in material and workmanship, Samsonite will, in its discretion, either fix or replace the Product in accordance with the warranty terms and conditions stated herein.
Hvis det likevel oppstår et problem med dette Samsonite-produktet("produktet"), og problemet skyldes produksjonsfeil i materialer eller produksjonen, vil Samsonite, etter eget valg, reparere eller erstatte produktet i henhold til garantivilkårene og disse vilkårene.

If the defect cannot be repaired without disproportionate costs and if replacement delivery is not possible, for example in the event the original product is no longer available at the time of the complaint, LP may choose to refund the purchase price or replace the product with a comparable product, even if this comparable product to a lesser degree deviates from the original product with regards to appearance or function.
Dersom manglene ikke kan utbedres uten uforholdsmessige store kostnader, og omlevering ikke er mulig f. eks. dersom originalproduktet ikke lenger er tilgjengelig på reklamasjonstidspunktet, kan LP velge å tilbakebetale kjøpesummen eller bytte ut produktet med et sammenlignbart produkt, selv om dette sammenlignbare produktet i mindre grad kan avvike fra det opprinnelige produktet med hensyn til utseende og funksjon.

It does not cover replacing the product to a completely different product..
Det dekker ikke erstatning av produktet til et helt annet produkt..

Hvordan bruke "replace the product" i en Engelsk setning

Vaya will replace the product or provide compensation.

We will replace the product to your satisfaction.

Our partner can replace the product as well.

Replace the product for natural and non-toxic products.

We will replace the product free of cost.

We’ll replace the product AND refund your money.

you replace the product to ensure optimal performance.

Will replace the product images with new ones.

Joyrica will replace the product without additional charges.

will repair or replace the product if defective.

Hvordan bruke "erstatte produktet" i en Norsk setning

Hvis vi ikke klarer å erstatte produktet eller reparere mangelen vil vi refundere pengene.

Gratis bytte gjøres kun for å erstatte produktet med en annen størrelse eller farge.

For eksempel ved å erstatte produktet med et nytt eller bedre produkt," argumenterer Steffen Thirstrup.

Du kan enten erstatte produktet med et annet produkt eller motta tilbakebetaling.

Hvis ikke vi erstatte produktet med ny vare av samme type.

I garantiperioden kan Tele Radio AB erstatte produktet eller deler av det med nye.

Vil Norrøna reparere eller erstatte produktet mitt?

Ved mangelfull levering skal selger etter eget valg erstatte produktet eller tilbakebetale kjøpesummen.

Det er ikke mulighet for å erstatte produktet med kontanter eller annen eiendom.

I garantitiden vil Tele Radio AB kunne erstatte produktet eller deler med feil.