Hva Betyr REPORTED IN SOME PATIENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• rapportert hos noen pasienter

Eksempler på bruk av Reported in some patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dizziness was reported in some patients during the Vimizim infusion.
Svimmelhet har blitt rapportert hos noen pasienter under infusjonen av Vimizim.

Severe life-threatening allergic reactions(“anaphylactoid reactions”) have been reported in some patients.
Alvorlige, livstruende reaksjoner("anafylaktiske reaksjoner") er rapportert hos noen pasienter.

Dizziness has been reported in some patients during treatment with regimens containing ISENTRESS.
Svimmelhet er rapportert hos noen pasienter hvor ISENTRESS er en del av behandlingsregimet.

Mild to serious allergic(anaphylactic) reactions have been reported in some patients taking SOMAVERT.
Milde til alvorlige allergiske(anafylaktiske) reaksjoner er rapportert hos noen pasienter som bruker Somavert.

Syncope and retinopathy have been reported in some patients taking INCIVO and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machines.
Synkope og retinopati er rapportert hos visse pasienter som har tatt INCIVO og bør tas hensyn til ved vurdering av en pasients evne til å kjøre eller bruke maskiner.

Sudden decreases in hearing and loss of hearing have been reported in some patients who have taken Viagra Plus.
Plutselige fall i hørsel og tap av hørsel er rapportert hos noen pasienter som har tatt Viagra.

Life threatening reactions, including very severe generalised allergic reactions and anaphylactic shock, have been reported in some patients.
Hos noen pasienter er det rapportert enkelte livstruende reaksjoner, herunder svært alvorlige generelle allergiske reaksjoner og anafylaktisk sjokk.

Increases in transaminase levels have been reported in some patients treated with simvastatin or fenofibrate.
Økninger i transaminasenivåer har blitt rapportert hos visse pasienter behandlet med simvastatin eller fenofibrat.

Although rare(may affect up to 1 in 1,000 people taking CELSENTRI), severe and life-threatening skin reactions and allergic reactions have been reported in some patients taking CELSENTRI.
Selv om de er sjeldne(kan ramme opptil 1 av 1000 personer som tar CELSENTRI), har alvorlige og livstruende hudreaksjoner og allergiske reaksjoner blitt rapportert hos noen pasienter som tar CELSENTRI.

Angioneurotic oedema-type reactions have been reported in some patients who received temsirolimus and ACE-inhibitors concomitantly.
Angionevrotisk ødemlignende reaksjoner har blitt rapportert hos enkelte pasienter som fikk temsirolimus og ACE-hemmer samtidig.

Cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot-derived dopaminergic agents.
Tilfeller av retroperitoneal fibrose, lungeinfiltrater, pleuravæske, pleuraplakk, perikarditt og kardial valvulopati er rapportert hos enkelte pasienter som behandles med dopaminerge ergolinderivater.

Sudden decreases in hearing and loss of hearing have been reported in some patients who have taken Levitra Professional Sometimes they also noticed ringing in the ears or dizziness.
Plutselige fall i hørsel og tap av hørsel er rapportert hos noen pasienter som har tatt Tadalafilo. Noen ganger er de også lagt merke til øresus og svimmelhet.

Severe and life-threatening skin reactions and allergic reactions have been reported in some patients taking this medicine.
Alvorlige og livstruende hudreaksjoner og allergireaksjoner er rapportert hos noen pasienter ved bruk av dette legemidlet.

However, fatigue, dizziness and somnolence have been reported in some patients taking EDURANT and should be considered when assessing a patient's ability to drive or operate machinery.
Tretthet, svimmelhet og somnolens har imidlertid blitt rapportert hos enkelte pasienter som har brukt EDURANT og bør tas i betraktning ved vurdering av en pasients evne til å kjøre bil eller bruke maskiner.

As with other lipid lowering medicinal products, moderate increases in transaminase levels have been reported in some patients treated with pravastatin or fenofibrate.
Som med andre lipidsenkende legemidler har det blitt rapportert om moderat økning i transaminasenivået hos enkelte pasienter som har blitt behandlet med pravastatin eller fenofibrat.

Depression, including suicidal thoughts and behaviours, has been reported in some patients taking this medicine, particularly in patients with a prior history of depression or psychiatric illness.
Depresjon, inkludert selvmordstanker og selvmordsrelatert atferd, er rapportert hos noen pasienter som tar dette legemidlet, spesielt hos pasienter som tidligere har hatt depresjon eller psykiatriske lidelser.

Reversible biochemical changes in the head of spermatozoa have been reported in some patients treated by calcium channel blockers.
Reversible biokjemiske endringer i sædcelle-hodet er rapportert hos enkelte pasienter som er behandlet med kalsiumkanalblokkere.

Severe and life-threatening skin reactions and allergic reactions have been reported in some patients taking raltegravir one of the medicines in DUTREBIS.
Alvorlige og livstruende hudreaksjoner og allergireaksjoner er rapportert hos noen pasienter ved bruk av raltegravir ett av virkestoffene i DUTREBIS.

International normalised ratio(INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin together with gefitinib see section 4.5.
Økning av internasjonal normalisert ratio(INR) og/eller blødninger har blitt rapportert hos enkelte pasienter som behandles med warfarin sammen med gefitinib se pkt.