Hva Betyr REQUIRED IN CONNECTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• nødvendig i forbindelse
• kreves i forbindelse

Eksempler på bruk av Required in connection på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Services and other consents and permissions required in connection with Your use.
Og annen samtykke og tillatelse nødvendig i forbindelse med ditt bruk av firmaet.

To contact you if required in connection with any communications you might send to us;
Å kontakte deg om nødvendig i forbindelse med eventuelle kommunikasjoner du kan sende til oss;

NPE is obliged to provide all guidance and assistance required in connection with patient injury cases.
NPE skal gi slik veiledning og bistand som er nødvendig i forbindelse med pasientskadesakene.

If required in connection with an investigation of suspected or actual illegal activity or exposure to legal liability.
Hvis det kreves i forbindelse med etterforskning av mistenkt eller reell ulovlig aktivitet eller eksponering for juridisk ansvar;

However, certain personal data is required in connection with our newsletters(see below).
I forbindelse med nyhetsbrev kreves imidlertid visse personopplysninger(se nedenfor).

(3) Further, if any relevant legal claims are addressed, we will continue to process the personal data for such additional periods as are required in connection with that claim.
(3) videre hvis noen relevante juridiske krav rettes, fortsetter vi å behandle personopplysningene i slike ytterligere perioder som er nødvendig i forbindelse med det kravet.

Com authority to collect necessary permissions that may be required in connection with the sale under relevant legislation, e.g.
Com fullmakt til å innhente de nødvendige tillatelsene, som i forbindelse med salget kan bli påkrevd etter gjeldende lovgivning, f. eks.

Credit attributions are not required in connection with any other use of Images unless another stock content provided is afforded credit in connection with the same use.
Kreditering er ikke nødvendig i forbindelse med noen annen bruk av bilder, med mindre annet innkjøpt medieinnhold leveres med kreditering i forbindelse med samme bruk.

If we are defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
Hvis vi må forsvare oss mot et rettslig krav, kan opplysningene dine overføres etter behov i denne forbindelse.

Conducting audits with regard to the documentation required in connection with the processing and protection of personal data in the company, as well as drawing up projects of the necessary procedures and documents.
Revisjoner innen dokumenter som kreves i forbindelse med behandling og vern av personopplysninger i virksomhet, prosjekter for nødvendige prosedyrer og dokumenter.

If we are defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
Dersom vi forsvarer et rettslig krav, kan personopplysningene dine overføres dersom det kreves i forbindelse med dette.

The number and type of documents required in connection with a visa application varies according to the purpose of the visit, the duration and the final destination, plus local conditions in the applicant's home country or country of residence.
Antall og type dokumenter som skal kreves i forbindelse med en visumsøknad, varierer etter formålet med besøket, lengden og den endelige destinasjonen, samt de lokale forholdene i søkerens hjem- eller oppholdsland.

Bane NOR does not provide access to telecommunications networks other than those required in connection with train operation, cf.
Bane NOR tilbyr ikke adgang til andre telekommunikasjonsnett enn de som benyttes i forbindelse med fremføring av tog, jf.

In addition to the fact that those who know what ishaemophilia is not hearsay, medical care is required in connection with injuries, it, and their relatives, and also need psychological support, as well as instruction in safety precautions, because it is very difficult- to live with such a disease.
I tillegg til det faktum at de som vet hva som erhemofili er ikke hearsay, medisinsk behandling er nødvendig i forbindelse med skader, det og deres slektninger, og trenger også psykologisk støtte, samt veiledning i forholdsregler for sikkerhet, fordi det er svært vanskelig- å leve med en slik sykdom.

In addition, you must register your contact information so that Coop can reach you if required in connection with the delivery.
I tillegg må du registrer dine kontaktopplysninger, slik at Coop kan nå deg ved behov i forbindelse med leveranse.

Except for that Music designated"PRO-free," in the event any public performance licenses are required in connection with your use of the Music authorized under this TOS, you shall be responsible for obtaining such licenses at your sole expense.
Unntatt for musikk som er angitt som«PRO-free» dersom offentlige opptreden-lisenser kreves i forbindelse med din bruk av musikken autorisert under disse tjenestevilkårene, er du ansvarlig for å anskaffe slike lisenser på egen kostnad.

(2) You acknowledge and agree that you are solely liable for the preparation of any equipment and bearing of any costs required in connection with the usage of the Service.
(2) Du erkjenner og samtykker i at du alene er ansvarlig for klargjøring av eventuelt utstyr og dekning av eventuelle kostnader som er påkrevd i forbindelse med bruken av Tjenesten.

According to this, it is permitted to process Data that is required in connection with a decision on or the conclusion of an employment relationship.
I henhold til dette er det tillatt å behandle Data som kreves I forbindelse med beslutning og konklusjon for et arbeidsmessig forhold.

Erasure: You have the right to request erasure of your personal data in certain circumstances, and subject to our obligations to maintain your information under applicable laws or if retention of your personal data is required in connection with claims.
Sletting: Du har rett til å be om at personopplysningene dine slettes under visse omstendigheter, og underlagt vår plikt til å opprettholde opplysningene dine i tråd med gjeldende lover eller hvis personopplysningene trengs i forbindelse med krav.

(5) The processing of the order and the transmission of all information required in connection with the conclusion of the contract is partly automated by e-mail.
(5) Behandlingen av bestillingen og overføringen av all informasjon som kreves i forbindelse med inngåelse av kontrakten, er delvis automatisert via e-post.

WeWork's use of the Content and the rights and license granted hereunder do not, and will not, violate any right of, or conflict with or violate any contract with or commitment made to, any person or entity, and that no consent or authorization from any third party is required in connection herewith.
WeWorks bruk av innholdet, rettigheter og lisens herunder tildelt skal ikke, og vil ikke, utgjøre brudd på eller konflikt med kontrakt eller forpliktelse til annen person eller enhet, og at det ikke er behov for samtykke eller autorisering fra tredjepart i forbindelse med dette.

Translations marked“true translation certified” by a government-authorised translator may be required in connection with certificates, references, legal documents, etc.
Dette er ofte nødvendige i forbindelse med oversettelse av vitnemål, attester, juridiske dokumenter osv.

Exhibitors must comply with Norwegian law and statutory regulations, and acquire any and all permits required in connection with the exhibition from the responsible authorities.
Utstilleren må overholde norske lover og forskrifter og innhente alle eventuelle nødvendige tillatelser fra ansvarlig myndighet i forbindelse med utstillingen.

What do you think, will the professionals to create new methods of keeping organs or it will not be required in connection with the development of engineering artificial organs?
Hva tror du, vil de profesjonelle til å skape nye metoder for å holde organer, eller det vil ikke være nødvendig i forbindelse med utvikling av tekniske kunstige organer?

If you have lodged a complaint regarding any of our products, we process your personal data if and to the extent required in connection with applicable reporting requirements.
Hvis du har sendt inn en klage angående noen av våre produkter, behandler vi dine persondata hvis og i den grad det kreves i forbindelse med gjeldende rapporteringskrav.

We take every reasonable step to ensure that the personal data that we process are limited to the personal data that are reasonably required in connection with the purposes set out in this Privacy Policy.
Vi gjør alt som med rimelighet er mulig for å sikre at personopplysninger vi lagrer, bare er slike som med rimelighet kreves i forbindelse med formålene som er angitt i denne personvernerklæringen.

We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably required in connection with the purposes set out in this Policy(including the provision of Services to you).
Vi treffer alle rimelige tiltak for å sikre at personopplysningene dine som vi behandler, begrenses til personopplysningene som er rimelig nødvendig i forbindelse med formålene angitt i denne erklæringen.

If your profile is set for deletion from our database, after making it inactive, please note that we will keep the data associated with it for another three months(approximately ninety calendar days), in case the information is required in connection with the original purpose for which it was collected or otherwise permitted or required by law.
Om profilen din er slettet for å bli slettet fra databasen må du være oppmerksom på at vi vil beholde dataene som er tilknyttet den i ytterligere tre måneder(omtrent 90 kalenderdager) om informasjonen kreves i forbindelse med den opprinnelige hensikten for hvilken den ble samlet eller på annen måte tillatt eller påbudt ved lov.

To provide all reasonable information and assistance we may require in connection with responding to that contact; and.
Å gi all rimelig informasjon og bistand vi kan trenge i forbindelse med å svare denne kontakten; og.

Here you will find everything you require in connection to servicing and maintaining your boat.
I denne vil du finne alt du trenger ifm med ditt opphold her hos oss.

Hvordan bruke "required in connection" i en Engelsk setning

A company valuation may be required in connection with business initiatives (e.g.

In 2001, these documents were required in connection with an interim application.

Work required in connection with a material change of use (see below).

No fee shall be required in connection with the preapplication meeting request.

A trial lecture will be required in connection with a personal interview.

as may be required in connection with the enforcement of this Agreement.

The goods number is only required in connection with the Intrastat declaration.

It may be required in connection with a paper for editorial review.

authority or signature of no other party is required in connection therewith.

For information required in connection with online entries, see Official Rules below.

Hvordan bruke "kreves i forbindelse, nødvendig i forbindelse" i en Norsk setning

Prosjekthåndboka viser hvilke dokumenter som kreves i forbindelse med prosjektet.

som måtte være nødvendig i forbindelse med saksbehandlingen?

Dette kan også være nødvendig i forbindelse med vedlikeholdsarbeid.

Det er ikke nødvendig i forbindelse med insjekking.

dersom dette kreves i forbindelse med produksjonen.

som måtte kreves i forbindelse med garantiarbeidet.

Investeringen som kreves i forbindelse med MMDS er relativt beskjeden.

Den er også nødvendig i forbindelse med forsikring.

Dette er helt nødvendig i forbindelse med anleggssertifikater.

Hva skal gjøres kreves i forbindelse med byggesaker?