Eksempler på bruk av Required updates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please install the required updates and try again.
Installer påkrevde oppdateringer og prøv igjen.The antivirus impressed a little more with its reminders about required updates.
Antivirusen imponerte litt mer med påminnelser om påkrevde oppdateringer.Detects required updates for your software obespecheniya.
Oppdager nødvendige oppdateringer for programvaren din obespecheniya.Read the check for updates topic and install any required updates.
Lese emnet Se etter It has all important and required updates at the time of assembly.
Den har alle viktige og nødvendige oppdateringer på tidspunktet for etableringen.If you stop the installationprocess before it completes, only some of the required updates may be installed.
Hvis du stopper installasjonsprosessen førden blir ferdig, blir kanskje bare noen av de nødvendige oppdateringene installert.Any further required updates will appear on screen via prompts.
Enhver ytterligere nødvendige oppdateringene vil vises på skjermen via instruksjonene.SMS 2003 can also use the Microsoft Office Inventory Tool to detect required updates for Microsoft Office applications.
SMS 2003 kan også bruke Microsoft Office Inventory Tool til å oppdage nødvendige oppdateringer for Microsoft Office-programmer.You can then make the required updates to the user data in the CSV file and upload the CSV file back to the Admin Console.
Deretter kan du gjøre de nødvendige oppdateringene for brukerdataene i CSV-filen, og laste opp CSV-filen til Admin Console igjen.You need to install the Office 365 desktop setup to configure your desktop applications and install required updates.
Du må installere Skrivebordsinstallasjon av Office 365 for å konfigurere skrivebordsprogrammene og installere nødvendige oppdateringer.Installed all the important and required updates at the time of establishment of Assembly on 30 November 2014.
Har alle viktige og nødvendige oppdateringer på tidspunktet for montering(mai 20 2015).Integrated Russian andUkrainian language packs are installed all the important and required updates at the time of assembly.
Integrerte russiske ogukrainske språkpakker er installert alle de viktige og nødvendige oppdateringene på tidspunktet for forsamlingen.Installed all the important and required updates at the time of creation of the Assembly.(1 December 2014).
Installert alle de viktige og nødvendige oppdateringer på tidspunktet for Montering skapelse, NET Framework 3.5.1 aktivert.If the address should be added to your account, please advise Danfoss Customer Service andthey will make the required updates.
Hvis adressen skal legges til din konto, må du informere Danfoss kundeservice,så vil Installed all the important and required updates at the time the Assembly also NetFramework 4.5.3 IE 11 Final.
Ustanovleny alle viktige og nødvendige oppdateringer på tidspunktet for montering og NetFramework 4.5.3 IE 11 bordet Final.If you do not see KB 2919355 in the list of available updates, you Might Be missing one or more required updates.
Hvis du ikke ser KB 2919355 i listen over tilgjengelige If you do not want to receive required updates, you can disable automatic updates in Control Panel.
Hvis du ikke vil motta de nødvendige oppdateringene, kan du deaktivere automatiske The installer will check to make sure you have enough disk space, that your apps and devices will work with Windows 8.1 orWindows RT 8.1, and that you have all the required updates.
Installasjonsprogrammet kontrollerer at du har nok diskplass, at appene og enhetene dine kommer til å fungere med Windows 8.1 ellerWindows RT 8.1, og at du har alle nødvendige oppdateringer.To have the Office Product Updates Web site detect the required updates, you must install it on your computer.
Hvis du vil bruke webområdet Produktoppdateringer for Office til å finne ut hvilke oppdateringer som er nødvendige, må du installere det på datamaskinen.The required updates for Outlook to automatically connect to Exchange Online aren't installed for the version of Outlook that you're running.
De nødvendige oppdateringene for Outlook til å automatisk koble til Exchange Online er ikke installert for versjonen av Outlook du kjører.Ensure your system is up to date by installing all High-Priority/Required updates on Microsoft Update(required for Microsoft Office XP and 2003 users).
Kontroller at systemet er oppdatert ved å installere alle høyt prioriterte/ påkrevde oppdateringer fra Microsoft Update(kreves for Microsoft Office XP og 2003).These required updates fix errors, provide ongoing improvements, and maintain compatibility with the Microsoft servers that support Windows Update. .
Disse nødvendige oppdateringene rette feil, gir kontinuerlige forbedringer og opprettholde kompatibiliteten med Microsoft-serverne som støtter Windows Update.These updates must be performed before Windows Update can check for required updates or before it can install other updates. .
Disse After you turn on Windows Update, the required updates to components of Windows Update will be downloaded and installed automatically without notifying you.
Når du aktiverer Windows Update, vil de nødvendige oppdateringene til Windows Update-komponenter lastes ned og installeres automatisk uten å varsle deg.In this scenario, the Time Zone Data Update Tool would have tried to update all the appointments that required updates both in the server store and in the client store.
I dette scenariet vil Time Zone Data Update Tool har prøvd å oppdatere avtaler som nødvendige oppdateringer i serverlageret og i lageret for klienten.After you install the required updates and the Compatibility Pack, you can open Microsoft Office 2016, 2013, 2010 or 2007 files in earlier versions of Office programs.
Når du installerer de nødvendige oppdateringene og kompatibilitetspakken, kan du åpne Microsoft Office 2010 eller 2007 for 2013-filer i tidligere versjoner av Office-programmer.For additional information about how you can have the Office Product Updates Web site detect the required updates that you must install on your computer, visit the following Microsoft Web site.
Hvis du vil at webområdet Produktoppdateringer for Office skal finne de nødvendige oppdateringene som du må installere på datamaskinen, går du til følgende webområde for Microsoft.Once the required updates are identified, Driver Reviver then allows you to quickly and easily download and install all these updates from one central location.
Når de nødvendige oppdateringene er identifisert, Driver Reviver deretter kan du raskt og enkelt laste ned og installere alle disse To have the Office Product Updates Web site detect the required updates that you must install on your computer, visit the following Microsoft Web site.
Hvis du vil at webområdet Produktoppdateringer for Office skal finne de nødvendige oppdateringene som du må installere på datamaskinen, klikker du følgende kobling.After you turn on Windows Update, the required updates to components of Windows Update will be downloaded and installed automatically without notifying you.
Når du har slått på Windows Update, vil de nødvendige oppdateringene til noen Windows Update-komponenter bli lastet ned og installert automatisk uten at du får videre beskjed om dette.
