What is the translation of " REQUIRED UPDATES " in German?

• erforderlichen Updates
• erforderlichen Aktualisierungen

Examples of using Required updates in English and their translations into German

The required updates will vary depending on your computer.
Die erforderlichen Updates hängen von Ihrem Computer ab.

Please install the required updates and try again.
Installieren Sie bitte die erforderlichen Updates und versuchen Sie es noch einmal.

The required updates will vary depending on your computer.
Die erforderlichen Aktualisierungen können sich von Computer zu Computer unterscheiden.

How do I install any of the required updates for Windows 8 compatibility?
Wie installiere ich die zur Kompatibilität mit Windows 8 erforderlichen Updates?

Once the required updates are identified, Driver Reviver then allows you to quickly and easily download and install all these updates from one central location.
Sobald die erforderlichen Updates identifiziert werden, Driver Reviver dann können Sie schnell und einfach herunterladen und installieren Sie alle diese Updates von einem zentralen Standort aus.

Stage 0-the preparation- during this stage, all required updates are applied and your system may be rebooted.
Phase 0- Vorbereitung- in dieser Phase werden alle erforderlichen Updates angewendet und Ihr System wird möglicherweise neugestartet.

Please install the required updates and patches for the operating system of your PC regularly and promptly.
Installieren Sie die entsprechenden Updates und Patches für das Betriebssystem Ihres PC zeitnah und regelmäßig.

An error has been fixed that caused the Find vulnerabilities and required updates task to be completed incorrectly on devices running 64-bit Windows 10 version 1607.
Der Fehler, bei dem die Aufgabe zur Suche nach Schwachstellen und erforderlichen Updates auf Geräten mit der 64-Bit-Version von Windows 10 v1607 mit einem Fehler beendet wurde, wurde behoben.

We will make all required updates and changes within the time specified by applicable law and as required by law.
Wir werden alle angeforderten Aktualisierungen und Änderungen innerhalb des vom geltenden Recht bestimmten Zeitrahmens und gemäß dem geltenden Recht durchführen.

An error has been fixed that caused the Find vulnerabilities and required updates task to be completed incorrectly on devices running 64-bit Windows Server 2016 Standard 1607.
Der Fehler, bei dem die Aufgabe zur Suche nach Schwachstellen und erforderlichen Updates auf Geräten mit der 64-Bit-Version von Windows Server 2016 Standard 1607 fehlerhaft beendet wurde.

How do I install any of the required updates for Mac OS X Mountain Lion compatibility?
Wie installiere ich die zur Kompatibilität mit Mac OS X Mountain Lion erforderlichen Updates?

It is best to download the required updates on a(virus-free) PC and burn them to a CD.
Am besten laden Sie sich die benötigten Updates auf einem(virenfreien) Computer herunter und brennen diese auf eine CD.

We also take care of regular required updates for software and hardware, as well as backing up your data.
Auch kümmern wir uns um die regelmäßig notwendigen Updates für Soft- und Hardware, sowie die Sicherung Ihrer Daten.

Information about the results of the Install required updates and fix vulnerabilities and Find vulnerabilities and required updates tasks has been expanded.
Die Informationen über die Ergebnisse der Ausführung der Aufgaben"Erforderliche Updates installieren" und"Schwachstellen schließen" und"Nach Schwachstellen und erforderlichen Updates suchen" wurden ergänzt.

We recommend that you regularly run the Find vulnerabilities and required updates task and install recommended updates on computers managed by Kaspersky Security Center.
Wir empfehlen, die Aufgabe zur Suche nach Schwachstellen und erforderlichen Updates regelmäßig auszuführen und empfohlene Updates auf den Computern unter Verwaltung des Kaspersky Security Center zu installieren.

Requires updating TypoScript configuration when languages are added or removed.
Das TypoScript muss aktualisiert werden, wenn neue Sprachen hinzugefügt werden.

The lists concerning unit values require updating.
Die Listen bezüglich der Mittelwerte bedarf der Aktualisierung.

On the client workstation that requires updates, insert the removable media that you used in the previous section.
Mit dem Client Arbeitsplatz, welcher die Updates benötigt, verbinden Sie das Wechselmedium, welches Sie in der vorherigen Sektion genutzt haben.

If you defer a required update, you receive a notice from Amazon RDS indicating when the update will be performed.
Wenn Sie ein erforderliches Update aufschieben, erhalten Sie von Amazon RDS eine Benachrichtigung, zu welchem Zeitpunkt das Update auf Ihrer DB-Instance bzw.

Solution: Verify that the primary zone where clients require updates is configured to allow dynamic updates..
Lösung: Stellen Sie sicher, dass die primäre Zone, in der Clients Updates erfordern, für dynamische Updates konfiguriert ist.

This found that competition between products was in fact weak; but that theminimum rates fixed in 1992 now required updating.
Darin wurde festgestellt, dass der Wettbewerbzwischen den Erzeugnissen tatsächlich schwach ist, dass aber die 1992 festgesetzten Mindeststeuersätze nun einer Aktualisierung bedurften.

If you are interested in our products, want to try demo versions or require updates, you will find it here.
Wenn Sie sich für unsere Produkte interessieren, Demoversionen ausprobieren möchten oder Updates benötigen, werden Sie bei uns fündig.

Second: Knowing the exact version of your Adobe Flash Player you could find the required update that will guarantee your safety and install it.
Zweite: die genaue Version von Adobe Flash Player zu wissen, man kann das erforderliche Update finden, die Ihre Sicherheit garantieren, und installieren Sie es.

Download for trial version: Â Â Trial ODFs version 1.4 Licenced ODFs version 1.4: ODFs version 1.4 Note: This update requires update 1.3 to be installed!
Download für die Testversion: Trial ODFs Version 1.4 Download für die lizenzierte Vollversion: ODFs Version 1.4 Hinweis: Dieses Update benötigt Update 1.3!

The property has all original fixtures and fittings so may require updating depending on taste.
Das Anwesen wurde konstruiert hat alle ursprünglichen Einrichtungsgegenstände können so aktualisiert werden müssen, je nach Geschmack.

At that time both Parliament and the Commission committed ourselves to charging the Agency with moving forward on an issue which, though difficult, ultimately filled an inexplicable gap and, at that particular time, required updating.
Parlament und Kommission haben uns nunmehr verpflichtet, die Agentur mit der Weiterführung eines Themas zu betrauen, das- obgleich schwierig- endlich eine unerklärliche Lücke geschlossen hat und das seinerzeit einer Aktualisierung bedurfte.

Although the numbers require updating, it is significant that the latest ones referred to indicate the addition of six new countries to what is sadly known as the"heavily indebted club' and that only one of the previous countries has succeeded in getting out of this undesirable category.
Obwohl die Zahlen aktualisiert werden müßten, sei hier nur die Aufnahme sechs neuer Länder in den traurigen"Club der Hochverschuldeten" genannt. Nur einem Land ist es gelungen, ihn zu verlassen.

Unfortunately, in spite of the fact that this Directive, number 2004/81, indeed requires updating, so far, this reassessment has not seen the light of day, while the majority of victims are treated as accessories to the crime and are further victimised.
Trotz der Tatsache, dass diese Richtlinie 2004/81 einer Aktualisierung bedarf, wurde die Neubewertung leider bis zum heutigen Tage nicht durchgeführt. Währenddessen wird der Größteil der Opfer als am Verbrechen mitschuldig erachtet und somit erneut viktimisiert.

Certain definitions set out in Commission Regulation(EEC) No 2454/93(3), as last amended by Regulation(EC) No 993/2001(4), require updating.
Bestimmte in der Verordnung(EWG) Nr. 2454/93 der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 993/2001(4) enthaltene Begriffsbestimmungen bedürfen der Aktualisierung.

The SSC considers that its previous opinions on specified risk materials that need to be taken out of the food chain will require updating if BSE were to become probable in sheep and goats.
Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss ist der Ansicht, dass seine früheren Stellungnahmen zu spezifiziertem Risikomaterial, welches aus der Nahrungskette genommen werden muss, aktualisiert werden müssten, wenn BSE bei Schafen und Ziegen wahrscheinlich würde.