Eksempler på bruk av Research environments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Better utilization of the existing resources in research environments.
Bedre utnyttelse av eksisterende ressurser i forskningsmiljøene.Universities and research environments that produce new knowledge and new technology.
Universitetene og forskningsmiljøene som frembringer ny kunnskap og ny teknologi.Better multi-regional and/or national coordination of research environments.
Bedre flerregional eller nasjonal koordinering av forskningsmiljøene.Promising research careers and whole research environments have been destroyed without reason.
Lovende forskerkarrierer og hele fagmiljøer har blitt ødelagt uten grunn.The focus area contributes to the further development of strong research environments.
Satsingen bidrar til videreutvikling av sterke forskningsmiljøer.In American research environments, one began to focus on recovery as an approach in the 1970s and 1980s.
I amerikanske forskningsmiljøer begynte man å fokusere på recovery som en tilnærming på 1970- og 1980-tallet.All these topics are being studied by several research environments throughout the world.
Alt dette er tema det forskes på ved flere forskningsmiljø i verden.Norwegian research environments have long been asking for quicker and easier access to such data, and microdata.
Norske forskningsmiljøer har lenge etterspurt raskere og enklere tilgang til denne type data, og microdata.All candidates are affiliated with active research environments in the departments.
Alle kandidater knyttes til aktive forskermiljøer ved instituttene.UiT will stimulate the development of commercially viable ideas andbuild robust and innovative research environments.
UiT skal stimulere til utvikling av kommersialiserbare ideer ogbygge robuste og innovative forskningsmiljø.We have achieved this with the help of research environments in Canada, Finland, the USA, Germany and the Czech Republic.
Denne har vi fått fram ved hjelp av forskningsmiljøer i Canada, Finland, USA, Tyskland og Tsjekkia.This is the conclution in a new scientific report with contributions from several research environments.
Dette er konklusjonen i en ny rapport fra redningsaksjonen for Vossolaksen med bidrag fra en rekke forskningsmiljø.Several universities, research environments, insurance companies and user organisations are important partners.
En rekke universiteter, forskningsmiljøer, forsikringsselskaper og brukerorganisasjoner er viktige samarbeidspartnere.What are its goals and its scope andwhat will it mean to research environments and others alike?
Hva er mål og omfang,og hva betyr det for forskningsmiljøene og muligens andre?Strengthen the co-operation with NGO's, research environments and other parties that are engaged in peace work and conflict settlement.
Styrke samarbeidet med frivillige organisasjoner, forskningsmiljøer og andre som jobber med fred og konfliktløsing.The goal is for the researchers to build andlead outstanding research environments at the university.
Målet er at forskarane skal bygge opp ogleie framifrå forskingsmiljø ved universitetet.Nordic collaboration helps the research environments to meet the international competition more effectively and to obtain a critical mass.
Nordisk samarbeid hjelper forskningsmiljøene å møte den internasjonale konkurransen mer effektivt og å oppnå kritisk masse.The articles are received from the leading Middle East research environments in the Nordic countries.
Tidsskriftet henter sine bidrag fra Nordens fremste forskningsmiljøer på Midtøsten.The Company has its origins in the research environments in robotics and computer guidance systems at the Norwegian Scientific Research Institute in Oslo.
Selskapet har sitt utspring i forskningsmiljøet innen regulerings- og styringsteknikk ved SINTEF, Oslo.The goal is for the researchers to build andlead outstanding research environments at the university.
Målet er at forskerne skal bygge opp oglede fremragende forskningsmiljø ved universitetet.Cooperation with shipping. Companies and research environments such as NTNU and SINTEF has provided a broad range of expertise and good results.
Samarbeid med rederi og forskningsmiljø som NTNU, SINTEF og Innovasjon Norge har gitt stor kompetansebredde og gode resultater.The evaluation is telling us that we have many outstanding research environments in marine research. .
Evalueringen forteller oss at vi har mange fremragende forskningsmiljøer innen den marine forskningen.In Norway, primary care research environments within general practice and dentistry have worked together over several years to establish a national integrated practice-based research network.
I Norge har de allmennmedisinske forskningsmiljøene i flere år arbeidet sammen med odontologiske Weifa is an excellent knowledge company, andhas one of the country's leading research environments in the pharmaceutical field.
Weifa er en utpreget kunnskapsbedrift, oghar et av landets ledende forskermiljøer innen farmasi.The PhD candidates are involved in the Faculty's research environments, and participate in one or more of the Faculty's research groups.
Ph.d.-kandidatene involveres i fakultetets forskningsmiljøet og delta i en av fakultetets forskningsgrupper.However, the museum emphasizes the importance of linking fellows to the researchers and research environments at the museum.
Museet legger imidlertid stor vekt på å knytte stipendiater til museets forskere og forskningsmiljøer.Other major users include the sector's association, research environments(universities and colleges), the press and sector-related enterprises.
Andre store brukere er næringsorganisasjon, forskningsmiljøer(universitet og høyskoler), presse og næringsrelatert virksomhet.As a student you have access to pleasant study areas, both for studies and social activities,in near vicinity to the research environments.
Som student har du tilgang til trivelige studentarealer, både for studier og sosiale aktiviteter,i nær tilknytning til forskningsmiljøene.Academic standards set via peer review procedures and research environments representing a critical mass are required.
Akademiske standarder settes gjennom peer review prosedyrer og forskningsmiljøer som representerer en kritisk masse, kreves.The project period lasts from 2015 to 2023 andaims to increase cooperation between research-active companies in the business sector and prominent research environments.
Prosjektperioden varer frå 2015-2023 og har sommål å auke samarbeidet mellom forskingsaktive bedrifter i næringslivet og framståande forskingsmiljø.
