Hva Betyr RESPONSE AND TOLERABILITY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• respons og tolerabilitet
• respons og toleranse

Eksempler på bruk av Response and tolerability på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Dose escalation should be based upon clinical response and tolerability.
Doseeskalering bør baseres på klinisk respons og toleranse.

Additionally, patient response and tolerability should be carefully monitored and dose should be adapted accordingly.
I tillegg bør pasientens respons og tolerabilitet følges nøye og dosen tilpasses deretter.

Dose increase or reduction is recommended based on patient response and tolerability.
Doseøkning eller-reduksjon er anbefalt basert på pasientens respons og toleranse.

Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg(15 ml) per day after 1 week.
Basert på pasientens individuelle respons og tolerabilitet kan dosen økes til 300 mg(15 ml) per dag etter en uke.

The dose may be increased to 6 mg once daily based on clinical response and tolerability.
Dosen kan økes til 6 mg en gang daglig avhengig av klinisk respons og toleranse.

Depending on the clinical response and tolerability in the individual patient, the dose can be increased to 10 mg twice daily.
Basert på klinisk respons og toleranse hos den individuelle pasient kan dosen økes til 10 mg to ganger daglig.

The dose can be increased to 10 mg twice daily based on individual clinical response and tolerability.
Dosen kan økes til 10 mg to ganger daglig basert på individuell klinisk respons og toleranse.

The dose may be lowered to 2 mg daily based on individual response and tolerability; however, limited efficacy data are available for Detrol 2 mg.
Kan senkes dosen til 2 mg daglig basert på individuell respons og toleranse, men er tilgjengelig for Detrol 2 mg begrensede effektdata.

Dose increases in patients with mild and moderate hepatic impairment should be based on clinical response and tolerability.
Doseøkning hos pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon skal baseres på klinisk respons og tolerabilitet.

If concomitant use is warranted, patient response and tolerability should be monitored and dose adjustments made if required(see section 4.2).
Dersom samtidig bruk er nødvendig, bør pasientens respons og tolerabilitet følges og dosen justeres ved behov(se pkt. 4.2).

Thereafter, the total daily dose is increased by a maximum of 150 mg every week, according to the individual patient response and tolerability.
Deretter økes total daglig dose med maksimalt 150 mg ukentlig, i henhold til individuell respons og tolerabilitet.

If concomitant use is warranted, patient response and tolerability should be monitored and dose should be adapted accordingly(see section 4.4).
Dersom samtidig bruk er nødvendig, bør pasientens respons og tolerabilitet følges og dosen tilpasses deretter(se pkt. 4.4).

In populations where the dose may be increased to 8 mg once daily, the dose increase should be preceded by an evaluation of the individual response and tolerability.
I populasjoner hvor dosen kan økes til 8 mg én gang om dagen, bør en evaluering av individuell respons og toleranse gjøres før doseøkningen.

Dosing intervals should be modified according to clinical response and tolerability(see sections 4.4 and 5.2).
Doseringsintervallet bør modifiseres ut fra klinisk respons og tolerabilitet(se pkt. 4.4 og 5.2).

According to clinical response and tolerability, after a minimum of 2 days the dose may be increased by 200 mg/day, to the maximum recommended dose of 600 mg/day 15 ml/day.
Ut fra klinisk respons og toleranse kan dosen etter minimum 2 dager økes med 200 mg/døgn inntil maksimal anbefalt dose på 600 mg/døgn 15 ml/døgn.

The combination of trazodone with indinavir/ritonavir should be used with caution, initiating trazodone at the lowest dose and monitoring for clinical response and tolerability.
Det bør utvises forsiktighet ved samtidig bruk av trazodon med indinavir/ritonavir ved å starte med den laveste dosen trazodon og monitorere den kliniske responsen og tolerabiliteten.

Caution should be exercised and careful assessment of therapeutic response and tolerability should be made before increasing to daily dosing after one week.
Forsiktighet bør utvises, og det bør gjøres en nøye vurdering av terapeutisk respons og toleranse før økning til daglig dosering gjøres etter én uke.

Depending on response and tolerability, Vimpat 150 mg tablets may be taken twice a day during the third week and Vimpat 200 mg tablets twice a day during the fourth week.
Avhengig av respons og tolerabilitet kan Vimpat 150 mg tabletter tas to ganger daglig i den tredje uken og Vimpat 200 mg tabletter to ganger daglig i den fjerde uken.

The total daily starting dose is 150 mg/day and during the titration period the total daily dose should be increased by a maximum of 150 mg every week, according to the individual patient response and tolerability.
Total daglig startdose er 150 mg/dag, og under titreringsfasen skal total daglig dose maksimalt økes med 150 mg hver uke, i henhold til individuell respons og tolerabilitet.

According to clinical response and tolerability, the dose may be increased by 400 mg/day increments, as frequently as every two days, up to a maximum recommended dose as indicated in the table below.
Ut fra klinisk respons og tolerabilitet kan dosen økes med 400 mg/døgn, så ofte som annenhver dag, inntil maksimal anbefalt dose som vist i tabellen under.

Vimpat treatment initiation pack contains 4 different packages(one for each tablet strength) with 14 tablets each, for the first 2 to 4 weeks of therapy depending on the patient's response and tolerability.
Vimpat pakning for innledende behandling inneholder 4 ulike pakninger(én for hver tablettstyrke) med 14 tabletter i hver, og brukes de første 2-4 ukene av behandlingen, avhengig av pasientens respons og tolerabilitet.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased by 50 mg twice a day every week, to a maximum recommended daily dose of 400 mg 200 mg twice a day.
Avhengig av respons og tolerabilitet kan vedlikeholdsdosen økes med ytterligere 50 mg to ganger daglig hver uke til en anbefalt maksimal daglig dose på 400 mg 200 mg to ganger daglig.

If an adequate reduction in alkaline phosphatase and/or total bilirubin has not been achieved after 3 months of OCALIVA 5 mg once weekly, and the patient is tolerating the medicinal product, increase the dose of OCALIVA to 5 mg twice weekly(at least three days apart between doses) and subsequently to 10 mg twice weekly(at least three days apart between doses) depending on response and tolerability.
Hvis en adekvat reduksjon i alkalisk fosfatase og/eller totalt bilirubin ikke er oppnådd etter 3 måneder med OCALIVA 5 mg én gang i uken og pasienten tolererer legemidlet, økes dosen med OCALIVA til 5 mg to ganger i uken(minst tre dager mellom dosene) og deretter til 10 mg to ganger i uken(minst tre dager mellom dosene), avhengig av respons og toleranse.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased at weekly intervals by 50 mg twice a day(100 mg/day), up to a maximum recommended daily dose of 400 mg(200 mg twice a day).
Avhengig av respons og tolerabilitet kan vedlikeholdsdosen økes ytterligere med ukentlige intervaller med 50 mg to ganger daglig(100 mg/dag), opptil en anbefalt maksimal daglig dose på 400 mg.

Depending on response and tolerability, the maintenance dose can be further increased at weekly intervals by 50 mg twice a day(100 mg/day), up to a maximum recommended maintenance daily dose of 300 mg twice a day(600 mg/day).
Avhengig av respons og tolerabilitet kan vedlikeholdsdosen økes ytterligere med ukentlige intervaller med 50 mg to ganger daglig(100 mg/dag), opptil en anbefalt maksimal daglig vedlikeholdsdose på 300 mg to ganger daglig(600 mg/dag).

Based on individual patient response and tolerability, the dose may be increased to 300 mg(15 ml) per day after an interval of 3 to 7 days, and if needed, to a maximum dose of 600 mg(30 ml) per day after an additional 7-day interval.
Basert på pasientens individuelle respons og tolerabilitet kan dosen økes til 300 mg(15 ml) per dag etter et intervall på 3 til 7 dager, og hvis nødvendig, til en maksimaldose på 600 mg(30 ml) per dag etter ytterligere 7 dager.

Patients should be closely monitored for tolerability and clinical response when adding or removing cytochrome P450 inducers or inhibitors, since perampanel plasma levels can be decreased or increased; the dose of perampanel may need to be adjusted accordingly.
Pasienter bør overvåkes nøye for tolerabilitet og klinisk respons når cytokrom P450-induktorer eller- hemmere legges til eller seponeres, da plasmanivået av perampanel kan reduseres eller øke, og det kan være nødvendig å justere perampaneldosen i samsvar med dette.