Hva Betyr RESPONSIBLE FOR PAYING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ansvarlig for å betale
• ansvarlig for betaling
• ansvarlige for å betale

Eksempler på bruk av Responsible for paying på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are responsible for paying all such taxes.
Du er ansvarlig for å betale all skatt.

The machines are then owned by the manufacturer, who is responsible for paying the jackpot.
Maskinene blir så eid av produsenten, som er ansvarlig for å betale jackpotten.

Who is responsible for paying customs fees.
Hvem har ansvaret for å betale tollavgifter.

In these cases the manufacturer owning these machines is responsible for paying the jackpot.
I disse tilfellene produsenten eie disse maskinene er ansvarlig for å betale jackpotten.

You are responsible for paying the shipping costs.
Du er ansvarlig for å betale fraktkostnadene.

In these cases, the machines may be owned by the manufacturer, who is responsible for paying the jackpot.
I disse tilfellene kan maskinene være eid av produsenten, som er ansvarlig for å betale jackpotten.

Customer is responsible for paying return shipping charges.
Kunden er ansvarlig for å betale retur-fraktkostnader.

Every booking is binding and the person making the booking is responsible for paying for the entire booking.
Enhver bestilling er bindende, og den som foretar bestillingen, er ansvarlig for betaling av hele bestillingen.

You are responsible for paying any product licensing fees.
Du er ansvarlig for å betale alle produktlisensavgifter.

Other states have no limit, which means that you and your parents are responsible for paying for all damages.
Andre stater har ingen grense, noe som betyr at du og dine foreldre er ansvarlig for å betale for alle skader.

You are solely responsible for paying such additional taxes.
Du har selv alt ansvar for å betale slike tilleggsavgifter.

Hotel partners offering bids on group reservations produced by Travel Agents shall be responsible for paying a 12% referral fee to Room77. hotelplanner.
Hotellpartnere som gir tilbud på gruppebestillinger produsert av reisebyråer skal være ansvarlige for å betale et 12 % henvisningsgebyr til HotelPlanner.

The employer is responsible for paying the employee's share.
Arbeidsgiver er ansvarlig for å betale inn arbeidstakers andel.

The Customer is exclusively responsible for paying such additional taxes.
Kunden er alene ansvarlig for å betale slike tilleggsskatter.

You are responsible for paying any fines/ parking tickets due to unlawful use of the Freetrailer.
Du er ansvarlig for å betale bøter/parkeringsbilletter på grunn av ulovlig bruk av Freetrailer.

In countries such as Denmark and Estonia, the lottery provider is responsible for paying the tax on prizes, meaning there are no further tax obligations for winners.
I land som Danmark og Estland er lotteritilbyderne ansvarlige for å betale skatt på premier, noe som betyr at det ikke blir ytterligere skatteforpliktelser for finnerne.

You are responsible for paying the direct costs associated with the return of the Product.
Du er ansvarlig for å betale de direkte kostnadene forbundet med retur av produktet.

You are exclusively responsible for paying such additional taxes.
Du er selv ansvarlig for å betale slike tilleggsavgifter.

You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning your item with registered mail.
Du vil være ansvarlig for betaling av dine egne fraktkostnader ved retur, dette får du ikke tilbakebetalt.

You, the customer, are responsible for paying return carriage costs.
Dersom du har valgt fakturabetaling, er du fortsatt ansvarlig for å betale fakturaen.

You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning or exchanging your item.
Du vil være ansvarlig for betaling av dine egne fraktkostnader ved retur, dette får du ikke tilbakebetalt.

This means that you will be responsible for paying the first part of the claim.
Dette betyr at du vil være ansvarlig for betaling av den første delen av kravet for hver forsikret person, for hver del for hver hvert kravtilfelle.

You will be responsible for paying for your own shipping costs for returning items.
Du vil være ansvarlig for å betale for dine egne fraktkostnadener for retur varen.

The group leader is responsible for paying for the entire booking.
Den som foretar bestillingen, er ansvarlig for betaling av hele bestillingen.

You are responsible for paying all costs incurred, including applicable sales taxes associated with Your order.
Du er ansvarlig for betaling av alle kostnader som pådras, inkludert gjeldende salgsavgifter knyttet til din bestilling.

You the importer are responsible for paying and reporting duties and taxes.
Det er du som importør som har ansvaret for å betale eller rapportere toll og avgifter.

You will be responsible for paying additional charges for customs clearance.
Du vil være ansvarlig for å betale ekstra kostnader for fortolling.

You are fully responsible for paying all monies owed to CASINO.
Du er fullt ut ansvarlig for å betale alle penger du skylder CASINO.

You are fully responsible for paying all monies owed to The Company.
Du er fullt ut ansvarlig for å betale alle beløp du skylder selskapet.

ShytoBuy is responsible for paying shipment costs.
ShytoBuy er ansvarlig for å betale for eventuelle utgifter i dette tilfellet.