Hva Betyr RESTING PLACES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• hvilesteder
• rasteplasser
• liggeplasser

Eksempler på bruk av Resting places på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Resting places are adapted for the disabled.
Rasteplassene er tilrettelaggt for funksjonshemmede.

Disinfects cats toilets, resting places and, if desirable….
Desinfiserer kattedoer, liggeplasser og evnt….

From Søvik to Sandnessjøen is an easy bike ride with view points and resting places.
Fra Søvik til Sandnessjøen er det en lett sykkeltur med fine utkikk- og hvileposter.

We have resting places where you can eat brought food.
Vi har rasteplasser hvor man kan spise medbrakt mat.

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.

We know now the kind of resting places they prefer-- in caves.
Nå vet vi hva slags hvilesteder de foretrekker.

And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.

We have pre-made trails with resting places, canoe and kayak rental, and plenty of fishing opportunities.
Vi har oppmerkede padleløyper med rasteplasser, kano- og kajakkutleie, samt muligheter for å prøve fiskelykken.

And my people shall dwell in a peaceful habitation, and in secure dwellings, and in quiet resting places;
Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.

If there is a need for several resting places, the sofa in the library made into a bed with an incredibly good sleep comfort.
Om det er behov for flere liggeplasser, kan sofaen i biblioteket gjøres om til ei seng med en utrolig god liggekomfort.

Then my people will live in a peaceful habitation, And in secure dwellings and in undisturbed resting places;
Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.

On such bases are the administrative bodies of the fleet, the resting places of the crew, hospitals and means for communication with the land.
På slike grunnlag er flåets administrative organer, mannskapets hvileplasser, sykehus og midler for kommunikasjon med landet.

The“old” fish will now change its behaviour and will use the increased water levels to find better resting places.
Den”gamle” fisken vil nå endre atferd og benytter den økte vanntilførselen til å finne seg bedre plasser å hvile på.

The large mounds were constructed as the last resting places of these powerful chieftains who cultivated international contacts.
De store haugene ble i sin tid reist som de siste hvilestedene til disse mektige høvdingene som hadde internasjonale kontakter.

This goes especially for the salmon already in place in the pools, it will now be able to use other resting places in the river.
Dette gjelder først og fremst for den fisken som allerede står i hølene, den får nå muligheten til å bruke andre hvilesteder i elva.

The haymaking on the islets provided valuable resting places for barnacle geese migrating northwards or southwards, as well as for other breeding and moulting geese.
Slåtten på de små øyene har gitt viktige rasteplasser for kvitkinngås i trekk nord eller sørover, for hekkende og for fjærfellende gås.

The 16th-century English antiquary John Leland included Bosa in his list of saint's resting places in England, giving it as York.
Fortidsminneforskeren fra 1500-tallet, John Leland, inkluderte Bosa på sin liste over helgeners gravsteder i England, oppgitt som York for Bosas tilfelle.

In this hilarious and challenging world-building strategy game, players build the heaven and hell of an alien world and assist wayward"souls" to their final resting places.
I denne morsomme og utfordrende verdens bygningen strategi spill, spillerne bygge himmel og helvete av en fremmed verden og hjelpe villfarne"sjeler" til deres siste hvilested.

August Latvian mentions all Latvian freedom battles, the largest cemetery in Riga, and the final resting places of battles and other Latvian hosts memorial meetings and flower-laying ceremony.
August Latvian nevner alle latvisk frihet kamper, den største kirkegården i Riga, og de endelige liggeplasser av slag og andre latviske vertene minnesmerke møter og flower- legging seremoni.

The location of the perch and nest for indoor chickens is chosen in such a way that all those who enter the chicken coop move only along the resting places or nest boxes.
Plasseringen av abbor og nest for innendørs kyllinger er valgt på en slik måte at alle som kommer inn i kyllingskapet, beveger seg bare langs hvilestedene eller hekkerne.

With chestnut trees adorning the site, lush gardens serenading the premises, you will be able to see the final resting places of a number of famous people.
Med kastanjetrær pryder området, vil frodige hager serenading lokalene, du kunne se siste hvile steder for en rekke kjente personer. Nå kirkegården er enkelt med Paris bilutleie.

Resting place should be used as much as possible.
Hvilested bør brukes som mulig.

This is My resting place forever;
Dette er mitt hvilested til evig tid;

As a final resting place for those who here.
Som et siste hvilested for de som her.

The resting place of the emperor was at Pasterzengletscher.
Hvilested av keiseren var Pasterzengletscher.

The bedroom, a resting place to redevelop.
Soverommet, et hvilested for å ombygge.

This will be my resting place forever;
Dette er mitt hvilested til evig tid;

The last resting place is unknown.
Deres siste hvilested er ikke kjent.

This will be her resting place forever.
Det vil alltid være hennes hvilested.

It's the resting place of the martyrs.
Det er martyrenes hvilested.

Hvordan bruke "resting places" i en Engelsk setning

But there are many resting places along the way.

These resting places add instant colour to the landscape.

You'll much hotel accommodation, resting places and many more.

These grounds are the resting places of our ancestors.

I wish to make three resting places in him.

Cats like weird resting places and usually near sinks.

They are also meant for resting places or citadels.

There are many resting places that are found here.

None, except livestock resting places (descansaderos) and droveway signs.

We deserve to have our finally resting places noticed.

Hvordan bruke "rasteplasser, liggeplasser" i en Norsk setning

Underveis er det flere rasteplasser med benker.

Det finnes badevann og rasteplasser langs stien.

Her finnes vakre rasteplasser for familielunch.

Tilrettelagte rasteplasser flere steder ved bredden.

Turen passerer flere fine rasteplasser og utsiktspunkter.

Flere rasteplasser med toalett langs veien.

Folk bruker rasteplasser som private søppelplasser.

Unngå rasteplasser hvor det ligger gamle matrester.

Det er utrolig mange flotte rasteplasser her.

Blå Lagun har to liggeplasser og tre sitteplasser.