Eksempler på bruk av Rig will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rig will be in service during 2015.
Riggen vil være i tjeneste i løpet av 2015.Following drilling on Havis, the rig will drill an appraisal well on Skrugard.
Riggen vil i etterkant av Havis bore en avgrensningsbrønn på Skrugard.The rig will be towed to land in due course.
Riggen vil etter hvert bli tatt til land.The supply base for the Transocean Enabler drilling rig will also be in Hammerfest.
Boreriggen Transocean Enabler vil også ha sin forsyningsbase i Hammerfest.The rig will be considered for operation on several licences.
Riggen vil bli vurdert i forhold til flere lisenser.State-of-the-art rig will drill six Nova wells.
Toppmoderne borerigg skal bore seks Nova-brønner.The rig will remain at Ølen for four to six weeks for repair work and equipment installation.
Her vil riggen bli liggende ca 4-6 uker for reparasjoner og remontering av utstyr.Under the terms of the new contract, the rig will be used by Statoil until August 2015.
I henhold til den nye kontrakten vil riggen være i bruk av Statoil fram til august 2015.The rig will play an important role in Statoil's efforts to reach its NCS production targets.
Riggen vil ha en viktig rolle i arbeidet for å nå Statoils produksjonsmål på norsk sokkel.Transport of personnel to and from the rig will be carried out by Norsk Helikopter AS from Brønnøysund.
Personelltransport til og fra innretningen vil bli utført av Norsk Helikopter AS ut fra Brønnøysund.The rig will have catering capacity for personnel involved in both drilling and installation activities.
Riggen vil ha kapasitet til forpleining av personell for både bore- og installasjonsaktiviteter.Once P&A operations are completed the Maersk Developer rig will move to the impact Perseus prospect in De Soto Canyon(DC) 231.
Når dette arbeidet er ferdig, vil boreriggen Maersk Developer forflytte seg til Perseus-prospektet i De Soto Canyon(DC) 231.The rig will be a highly anticipated contribution to the rig fleet on the Norwegian continental shelf(NCS).
Denne riggtypen er et etterlengtet tilførsel til riggflåten på norsk kontinentalsokkel.After Transocean Spitsbergen has completed the Saturn well the rig will cut and retrieve a wellhead in the Mercury exploration well.
Etter at Transocean Spitsbergen er ferdig med Saturn-brønnen vil riggen kutte og trekke et brønnhode på letebrønnen Mercury.The drilling rig will be dismantled and removed from the site when this intermission begins.
I denne perioden This Spreader Frame is also designed for where there are height restrictions,as the height of the rig will be lower than a'1 over 2' rig. .
Rammeåket er også designet for steder med høyderestriksjoner.Høyden på riggen vil være lavere enn en‘1 over‘2 rig.The semi-submersible rig will be deployed to start drilling from Q3 2012.
Den halvt nedsenkbare boreriggen skal etter planen bli satt i oppdrag fra tredje kvartal i 2012.Det norske oljeselskap ASA, as a 20 percent license partner in PL 554,confirms that the Borgland Dolphin rig will now drill a sidetrack well(34/6-2A).
Det norske oljeselskap ASA, sompartner med 20 prosent i PL 554, bekrefter at riggen Borgland Dolphin nå skal bore en sidestegsbrønn(34/6-2A).The rig will now continue drilling at Ivar Aasen field, with appraisal well 16/1-22 S in the western part of the field.
Riggen skal nå fortsette boringen på Ivar Aasen-feltet, med avgrensningsbrønn 16/1-22 S i vestre del feltet.To reduce the challenge that the distance to shore represents, the supply boats surrounding the rig will have more emergency equipment on board than they normally carry on the Norwegian continental shelf.
For å redusere utfordringen med avstand til land skal supply-skipene som ligger rundt riggen ha mer beredskapsutstyr ombord enn det som ellers er vanlig på norsk sokkel.My rig will generate a lot of heat, so you have anything that's yours that's nearby that's pharmaceutical, it will fry it. Is this yours?
Riggen vil generere mye varme, så har du legemidler i nærheten, West Hercules is the first-available suitable rig which is already in operation. This, together with its advanced capabilities such as deep waters, high pressure/high temperature and completion, has prompted Statoil to act on this opportunity.This modern rig will be complementary to our portfolio and bring us more flexibility. It will be utilised on targeted wells internationally and on the NCS.”.
West Hercules er den første tilgjengelige egnede D_rig will work continuously with research and innovation to develop recycling processes that are environmentally optimized.
D_rig skal kontinuerlig arbeide med forskning og utvikling for å utvikle resirkuleringsprosessen miljøoptimalisert.After completion of Skavl, the drilling rig will move 16 kilometres north to drill the Kramsnø prospect which is the last of the four prospects scheduled to be tested in 2013.
Etter å ha fullført boringen i Skavl vil boreriggen bevege seg 16 kilometer nordover for å bore i Kramsnø, som er det siste av de fire prospektene som etter planen skal undersøkes i 2013.The jack-up rig will mainly be used to add bed capacity on the field, but may also be used for drilling-related tasks.
Den oppjekkbare riggen vil hovedsakelig bli brukt til å tilføre lisensen økt sengekapasitet, men kan også brukes til borerelaterte oppgaver.The rigs will be owned by the Gullfaks and Oseberg licenses, but will be operated by a drilling contractor.
Riggene vil eies av Gullfaks- og Oseberg-lisensene, men But calculations show that these rigs will call for 4 000 additional crew with the right expertise over the next two-three years.
Men beregninger viser at de nye riggene vil kreve 4000 flere folk med riktig kompetanse 
