Eksempler på bruk av
Said in a release
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Air cover columns provide helicopters mi-8 and mi-24, said in a release.
Air cover kolonner gi helikoptre mi-8 og mi-24, sa i en pressemelding.
They fulfilled all the types of tactical action, said in a release maritime self-defense force of Japan.
De oppfyller alle typer taktiske, sa i en pressemelding maritime self-defense force av Japan.
During the meeting the sides exchanged souvenirs with naval symbols, said in a release.
Under møtet sidene utvekslet suvenir med naval symboler, sa i en pressemelding.
The system is designed with the purpose of ensuring combat training, political training, andorganization of distance learning courses and videoconferencing, said in a release.
Systemet er utviklet med det formål å sikre bekjempe trening, politiske opplæring ogorganisering av fjernundervisning kurs og videokonferanse, sa i en pressemelding.
Tanker" is not included in the sanctions list, said in a release.
Tanker" er ikke inkludert i sanksjonsliste, sa i en pressemelding.
The newcomers also will provide furniture, including beds, tables,chairs and cabinets",- said in a release.
Nykommerne vil også gi møbler, som senger, bord,stoler og skap",- sa i en pressemelding.
Also today(june 24)on the airfield machulishchy landed ka-52 air and space forces of the Russian Federation, said in a release the Belarusian military.
Også i dag(juni 24)på flyplassen machulishchy landet ka-52 air and space styrker av russiske føderasjonen, sa i en pressemelding den hviterussiske militære.
The cruiser"Varyag" was visited by the president of the philippines rodrigo roa duterte",- said in a release.
Krysseren"Varyag" ble besøkt av president i filippinene rodrigo roa duterte",- sa i en pressemelding.
Petersburg on the eve of day of the navy of russia, said in a release.
Petersburg på slutten av dagen i marinen i russland, sa i en pressemelding.
Simultaneously, work was performed to establish dynamic protection",- said in a release.
Samtidig, arbeid ble utført for å etablere dynamiske beskyttelse",- sa i en pressemelding.
During the transition the squad has already passed over 1400 nautical miles, said in a release.
Ved overgangen troppen har allerede gått over 1400 nautiske mil, sa i en pressemelding.
The first machine has already completed the entire complex of factory tests", said in a release.
Den første maskinen har allerede gjennomført hele komplekset av fabrikken tester", sa i en pressemelding.
The estimated output of the uav in series production is scheduled for late 2018, said in a release.
Estimert effekt av uav i serien produksjon er planlagt til slutten av 2018, sa i en pressemelding.
For their destruction was organized about 1 thousand explosions a different way, said in a release.
For deres ødeleggelse ble organisert ca 1 tusen eksplosjoner en annen måte, sa i en pressemelding.
Classes are held on grounds kislovo andstrugi krasnye in the pskov region, said in a release.
Klassene holdes på grunnlag kislovo ogstrugi t-banestasjonen krasnye i pskov-regionen, sa i en pressemelding.
Already have the connections, where it is only about 100 recruits orthey do not allocated, said in a release.
Allerede har tilkoblinger, hvor det er bare ca 100 rekrutterer fra, ellerde er ikke øremerket, sa i en pressemelding.
The effectiveness with zones of interference confirmed soldiers carrying out the role of imaginary enemy, said in a release.
Effektiviteten med soner av forstyrrelser bekreftet soldater bærer ut rolle innbilt fiende, sa i en pressemelding.
Frogmen inspected the object,after which it was destroyed by a special explosive charge, said in a release.
Frogmen inspisert objektet, etter somden ble ødelagt av en spesiell eksplosiv ladning, sa i en pressemelding.
The helicopter is also equipped with additional internal fuel tanks to increase the range of flights",- said in a release.
Helikopteret er også utstyrt med flere interne drivstofftanker for å øke omfanget av flyreiser",- sa i en pressemelding.
Then rocket launches andlive firing of anti-aircraft weapons all the air targets were successfully destroyed, said in a release.
Deretter rakettoppskytninger oglive avfyring av anti-fly våpen all luften mål ble vellykket ødelagt, sa i en pressemelding.
As the simulator was used stand-the layout of the submarine,located at a depth of over 50 meters, said in a release.
Som simulatoren ble brukt stand-oppsettet på ubåten, somligger på en dybde på over 50 meter, sa i en pressemelding.
This is evidenced by the results of post-flight materials processing andrecording equipment of the aircraft,"- said in a release jdc.
Dette er dokumentert av resultater av post-fly materialer, bearbeiding ogopptaksutstyr av flyet,"- sa i en pressemelding jdc.
The landing was carried out on an unfamiliar landing with complex topography,bounded by forests and swamps, said in a release.
Landingen ble utført på en ukjent landing med kompleks topografi,omgitt av skoger og sumper, sa i en pressemelding.
Since the beginning of operation"Olive branch" neutralized 2018 members of terrorist organizations pyd,ypg and ISIS, said in a release.
Siden begynnelsen av drift"Olive branch" nøytralisert 2018 medlemmer av terrororganisasjoner pyd,ypg og ISIS, sa i en pressemelding.
About 30 military vehicles have arrived in the military unit,where the staff began running the new technology, said in a release.
Ca 30 militære kjøretøy har kommet i militær enhet,hvor de ansatte begynte å kjøre den nye teknologien, sa i en pressemelding.
The us military has taken precautions to minimize the risk for the Russian andsyrian military were on the base, said in a release.
Det amerikanske militæret har tatt forholdsregler for å minimere risiko for den russiske ogden syriske militære var på basen, sa i en pressemelding.
Then"Calculations anti-aircraft missile systems s-300ps has taken up combat duty for the protection of the positional regions", said in a release.
Klikk"Beregninger anti-fly missiler systemer s-300ps har tatt opp bekjempe plikt for beskyttelse av posisjonelle regioner", sa i en pressemelding.
President Trump and his colleagues have agreed to stay in touch on Syria andother international issues of mutual interest",- said in a release.
President Trump og hans kolleger har blitt enige om å holde kontakten på Syria ogandre internasjonale saker av felles interesse",- sa i en pressemelding.
In the ensuing firefight, the car caught fire and three people in the truck received injuries, incompatible with life, said in a release nac.
I den påfølgende skuddveksling, bilen tok fyr og tre personer i bilen fikk skader, er uforenlig med liv, sa i en pressemelding nac.
Fighter pilots work out the interaction within a pair in the tasks of air defense in various weather conditions,including night, said in a release.
Jagerfly piloter trene samspillet innen et par oppgaver for forsvaret i ulike værforhold,inkludert natt, sa i en pressemelding.
Resultater: 483,
Tid: 0.0444
Hvordan bruke "said in a release" i en Engelsk setning
Ltd’s capsules, the company said in a release late on Saturday.
Louis, said in a release from the University of the Witwatersrand.
Wayne Williams said in a release that at approximately 6:45 p.m.
He said in a release that the FDA’s decision is revolutionary.
Shortly afterward, the department said in a release that the U.S.
Intermountain said in a release that it is "the first U.S.
Frank Eannotti said in a release that at around 1 a.m.
Mejia-Alvarez’s death was a “gang-motivated murder,” police said in a release Wednesday.
Duke said in a release Thursday that Williamson was listed as day-to-day.
Hvordan bruke "sa i en pressemelding" i en Norsk setning
De sa i en pressemelding at «flyktningesituasjonen på grunn av krigen i Syria er akutt».
Nigel Farage, leder av United Kingdom Independence Party (UKIP), sa i en pressemelding 14.
Hun sa i en pressemelding at hennes tillit til ledelsen politiet i Köln var svekket.
Landslagssjef Petter Løvberg sa i en pressemelding tidligere tirsdag at ord ikke kan beskrive sorgen.
Administrerende direktør Richard Sanders i Tidal sa i en pressemelding 18.
Det japanske firma DoCoMo sa i en pressemelding 27.
Kommunen sa i en pressemelding at sosialarbeiderene var «frikjent», men det er en misforståelse.
Petoros administrerende direktør, Kjell Pedersen, sa i en pressemelding 2.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文