Hva Betyr SAME AIRCRAFT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• samme fly

Eksempler på bruk av Same aircraft på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Checked baggage will be carried on the same aircraft as the passenger.
Innsjekket bagasje vil bli befordret på samme fly som passasjeren.

There is the same aircraft here for FS2004,but not for FSX. So, please.
Det er det samme flyet her for FS2004, men ikke for FSX. Så vær så snill.

Checked-in baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as its owner.
Innsjekket bagasje blir, så langt det er mulig, fraktet på samme fly som eieren.

Two years later, the same aircraft provided the first tests of thermonuclear weapons.
To år senere, den samme fly levert de første testene av termonukleære våpen.

UTX combined two different roles, personnel transport and combat readiness training, into the same aircraft.
UTX' forespørsel var på et fly som kombinerte to forskjellige roller, transport av personell og kampberedskapsopplæring i samme fly.

This was the same aircraft BUA had used to operate the One-Eleven's inaugural revenue service.
Dette var det samme fly BUA hadde brukt til One-Eleven er innvielsesrute.

In March 2011, the order of five Boeing 777F was announced, the same aircraft type which had earlier been chosen for AeroLogic.
I mars 2011 ble de annonsert fem Boeing 777F, samme type fly som tidligere hadde blitt valgt for AeroLogic.

The same aircraft demonstrated a significant increase in climb rate when fitted with experimental four-blade propellers.
Det samme fly demonstrerte en betydelig økning i klatrefart da den ble utstyrt med eksperimentelle fire-bladede propeller.

Then trend changed and they became bad, which is written on the same aircraft designer Yakovlev in a series of his memoirs.
Deretter trenden endret seg, og de ble dårlige, som er skrevet på samme fly designer yakovlev i en rekke av sine memoarer.

Moreover, the same aircraft, preganancies via Alaska and Siberia"on their own", very often dying just as drunk as our side and with us.
Videre, den samme fly, preganancies via alaska og sibir"På egen hånd", svært ofte dø like beruset som vår side, og med oss.

(d) Carrier will try, as much as reasonable possible, to arrange that Checked Baggage is carried on the same aircraft as the Passenger.
(d) Flyselskapet vil gjøre sitt beste for å sørge for at innsjekket bagasje transporteres på samme fly som passasjeren.

Accordingly, if the same aircraft to mass-produce, and even commercially to put in the army(not necessarily only in its even), then the operation will be cheaper.
Følgelig, hvis den samme fly for å masse-produsere, og selv kommersielt å sette i hæren(ikke nødvendigvis bare i sitt selv), da operasjonen vil være billigere.

As for Nakanihon Air Service, pilots must have experienced at least 1500 flight hours, and 1000 flight hours for captain pilots of which 50 hours on the same aircraft.
Som for Nakanihon Air Service, piloter må ha opplevd minst 1500 flytimer, og 1000 flytimer for kapteinpiloter hvorav 50 timer på samme fly.

The engineer had encountered the same problem earlier in the month when this same aircraft had arrived from Toronto with an FQIS fault.
Denne flymekanikeren hadde sett det samme problemet tidligere samme måned da det samme flyet hadde ankommet, igjen fra Toronto, med en svikt i samme system.

Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on an alternative flight.
Innsjekket bagasje vil, når mulig, fraktes på samme fly som deg, med mindre vi avgjør at den skal fraktes på et annet fly av sikkerhets- og driftsmessige årsaker.

It is possible that he has a standard"short" wing, comprised of 48 F/A-18E/F"Super hornet", or the earlier F/A-18C"hornet", as well as ensure that their actions 4-5 electronic warfare aircraft EA-18G"classic guitar player keyboardist pianist" and the same aircraft AWACS E-2C"Hawkeye", not counting helicopters and so on.
Det er mulig at han har en standard"Kort" vingen, som består av 48 f/a-18e/f super hornet", eller tidligere f/a-18c"Hornet", samt sikre at deres handlinger 4-5 elektronisk krigføring fly ea-18g"Klassisk gitar spiller keyboardist pianist" og samme fly awacs e-2c"Hawkeye", ikke telle helikoptre og så videre.

Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on an alternative flight.
(d) Flyselskapet vil gjøre sitt beste for å sørge for at innsjekket bagasje transporteres på samme fly som passasjeren, med mindre flyselskapet av drifts- eller sikkerhetsmessige grunner, avgjør at denne skal transporteres av et annet fly..

In 1942 he brought the first Lancaster heavy bomber to the United States for tests and later returned with the same aircraft and demonstrated it to the United States Army Air Forces and major aircraft builders throughout the United States and Canada.
I 1942 tok han den første Lancaster tunge bombefly til USA for testing og kom senere tilbake med det samme flyet og viste det til United States Army Air Forces og til store flyfabrikker over hele USA og Canada.

(d) Carrier will try, as much as reasonable possible, to arrange that Checked Baggage is carried on the same aircraft as the Passenger. Amongst others, for operating or security/safety reasons, the Checked Baggage may be carried on another flight.
(d) Flyselskapet vil gjøre sitt beste for å sørge for at innsjekket bagasje transporteres på samme fly som passasjeren, med mindre flyselskapet av drifts- eller sikkerhetsmessige grunner, avgjør at denne skal transporteres av et annet fly..

Made of titanium alloy aircraft than other metals made the same heavy aircraft carrying more than 100 passengers;
Laget av titan legering fly enn andre metaller laget samme tunge fly med mer enn 100 passasjerer;

The pressure measurement technology involved is not new as such, being the same as aircraft use to register changes in altitude, but this is the first time it has been employed in a fall detector.
Trykkmålingsteknologien er i seg selv ikke ny, det er den samme som fly bruker til å registrere høydeforandringer, men dette er første gang teknologien blir tatt i bruk for å lage en fallsensor. Filtrerer trykkendringene.

Hvordan bruke "same aircraft" i en Engelsk setning

It is the same aircraft Alaskan Airlines uses to service Kalispell.

The problem comes when trying to operate the same aircraft internationally.

Same aircraft in other works at IMPDb: Frequently Seen Aircraft (Rotary-Wing).

I wouldn't put Israelis on the same aircraft as anyone else.

The three round trips are same aircraft so should be easy.

It's the same aircraft type as the Cub but has ailerons.

Back on the ground that same aircraft might look like chalkboard.

In my logbook it’s the same aircraft for page after page.

After all of that you get back on same aircraft !!!

An offside view of the same aircraft at the desert strip.

Hvordan bruke "samme fly" i en Norsk setning

Vi skal alle reise med samme fly hjem.

Baggasjen må ikke være på samme fly som deg.

Alle går på samme fly til London.

De var på samme fly som Reidun og Olve.

I samme fly “JFK” skal ta ned Nummer 4.

Hun fløy med samme fly som jeg.

Dei skulle også vidare med samme fly som oss.

Kanskje plutselig sitter vi på samme fly Gribb, 29.

Alle får samme fly inn til Bangkok.

Helst vil jeg anbefale at alle tar samme fly 27.