Eksempler på bruk av Same reaction på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same reaction.
Samme reaksjon.I had the same reaction.
Jeg hadde samme reaksjon.The same reaction could also produce chloride.
Den samme reaksjonen kan også produsere klor.I'm getting the same reaction.
Og jeg får samme reaksjon.You get the same reactions such as likes, comments, and a share option.
Du får de samme reaksjonene som liker, kommentarer, og en aksjeopsjon.Accordingly, bald breeds cause the same reaction as others.
Følgelig gir skaldede raser den samme reaksjonen som andre.Probably not the same reaction you had when you got the news.
Kanskje ikke samme reaksjonen du fikk da du fikk nyheten.Over the weekend, hobbyist who visited the fair had the same reactions.
I helgen hadde hobbyisten som besøkte messen de samme reaksjonene.These can have the same reaction and lead to gastritis complications.
Dette kan ha samme reaksjon og føre til gastritt komplikasjoner.The monkey doesn't have any human genes, so it didn't have the same reaction.
Apene har ikke menneskegen så de reagerte ikke på den måten.Arlen Schrader had much the same reaction when the killer made reference to him.
Schrader hadde samme reaksjon da morderen snakket om ham.When we slid the screen down to reveal it, everyone had the same reaction:“That's cool.”!
Da vi demonstrerte hvordan skjermen skyves ned, hadde alle omtrent den samme reaksjonen: så kult!So now you have the same reaction to music. asyoudo to sexand violence?
Sĺ, nĺ reagerer du pĺ samme mĺte overfor musikk som sex og vold?But the truth is this apothecary used some sort of complex weaponized allergen to trigger the same reaction, meaning, her doctors.
I realiteten brukte Apotekeren et komplekst allergen til å utløse samme reaksjon.- Legene.I had exactly the same reaction when I first came here, Your Eminence.
Jeg hadde nøyaktig den samme reaksjonen da jeg først kom hit, Deres Eminense.Segmentation is the division of the market into groups of buyers that are characterized by the same reaction to the product and marketing efforts.
Segmentering er delingen av markedet i grupper av kjøpere som preges av samme reaksjon på produkt- og markedsføringsarbeidet.So now you have the same reaction to music… as you do to sex and violence?
Sĺ, nĺ reagerer du pĺ samme mĺte overfor musikk… som sex og vold?The scene cuts back to the tollbooth, with Martin watching the credits of First Sequence on his laptop,with exactly the same reaction as the initial scene.
Filmen av sluttes med at Martin ser på favoritt-filmen sin igjen,med nøyaktig samme reaksjon som den første scenen.Because no two people have the same reaction to an allergen, rashes are not contagious.
Fordi ikke to personer har samme reaksjon på et allergen, utslett er ikke smittsomt.The same reaction occurred in a little girl in kindergarten after she ate a piece of fish for dinner.
Den samme reaksjonen skjedde i en liten jente i barnehagen etter at hun spiste et stykke fisk til middag.Under the action of norepinephrine is the same reaction is observed in the cardiac muscle.
Under handlingen av noradrenalin er samme reaksjon som er observert i hjertemuskelens.The same reaction of the body causes excessive consumption of alcohol and tobacco, as well as long-term work in chemical industries.
Samme reaksjon av kroppen forårsaker overdreven forbruk av alkohol og tobakk, samt langtidsarbeid i kjemisk industri.Panagglutination"("autoagglutination")- skillblood to show the same reaction of a non-specific nature with all sera, including its own.
Panagglutinering"("autoagglutinering")- ferdighetblod for å vise den samme reaksjonen av en ikke-spesifikk natur med alle sera, inkludert sin egen.The same reaction of the body is caused by abortions, miscarriages, incorrectly installed spirals and various diseases of the endocrine system.
Den samme reaksjonen i kroppen skyldes abort, miscarriages, feil installerte spiraler og ulike sykdommer i det endokrine systemet.If someone has a life-threatening reaction to a certain food, the doctor will counsel that patient to avoid related foods,which also might induce the same reaction.
Hvis noen har en livstruende These words cause the same reaction of most people, who believe that they mean the same thing or are closely related to each other.
Disse ordene forårsaker den samme reaksjonen til de fleste, som tror at de betyr det Whatever emotional experience you had in the past,the amygdala will try to give you the same reaction again when you encounter the same situation.
Om du hadde en spesifikk The same reaction followed and the requirement of the international chamber of commerce about the necessity of payment of conoco, the successor to conocophilips.
Samme reaksjon som følges og krav på det internasjonale handelskammer om nødvendigheten av betaling av conoco, etterfølgeren til conocophillips,$ 2,4 milliarder kroner.Robert Oppenheimer at the University of California, Berkeley,participant Edward Teller directed the majority of the discussion towards Enrico Fermi's idea of a"Super" bomb that would use the same reactions that powered the Sun itself.
Robert Oppenheimer ved University of California, Berkeley,rettet deltaker Edward Teller mesteparten av diskusjonen mot Enrico Fermis idé om en«super-bomb«» som skulle bruke samme reaksjoner som driver solen.The ST-COD method is based on exactly the same reaction as described in the classical method, but instead of titration, a photometric detection is used.
ST-COD-metoden er basert på nøyaktig samme reaksjon som beskrevet i den klassiske metoden, men i stedet for titrering av restmengde oksydant, benyttes fotometrisk deteksjon, da både permanganat og dikromat er fargede forbindelser.
