Eksempler på bruk av Same trail på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Return along the same trail.
Gå samme vei tilbake.Still the same trail as the FL-1200.
Fremdeles samme løype som FL-1200.Return along the same trail.
Returner langs den samme stien.Km. The same trail as in to Bjørnevatn.
Km. Samme løype ut som inn fram til Bjørnevatn.Some backpackers follow the same trail today.
Dagens strekning følger i det vesentlige samme trasé.Follow the same trail back down, or continue on the 6.5 kilometres long Prestholtet hike.
Gå ned igjen samme vei, eller fortsett på den totalt 6,5 kilometer lange Prestholtrunden.Altogether, you can actually walk at least 30 km without going in the same trail.
Til sammen kan man faktisk gå hele 30 km, uten at man går i det samme sporet.Then they head back over the same trail to return to the starting point in Kasilof.
Så følger man samme vei tilbake til målpasering i Lillehammer.Mangus Colorado tells me, if I turn you andCraden loose on the same trail, there might be trouble.
Mangus Colorado sier at om du ogCraden bruker samme spor, kan det bli bråk.You will follow roughly the same trail that the famous Finnmark dog race runs in.
Du følger, mer eller mindre, den samme ruten som det berømte hundeløpet i Finnmark.If you usually walk him around your own neighborhood, or along the same trail, go somewhere different.
Hvis du vanligvis gå ham rundt ditt eget nabolag, eller langs samme løype, gå et annet sted.Hike the same trail down and then take the lifts down to the valley or choose to challenge yourself by walking the approx.
Gå den samme veien ned igjen og ta heisene tilbake, eller velg å utfordre deg selv ved å gå ca.You now have the chance of walking along the same trails as Knut Hamsun once did.
Nå får du sjansen til vandre langs de samme stiene som Knut Hamsun en gang gikk.Because every time I think about him, I remember how I thought about going for a walk down that same trail.
Hver gang jeg tenker When you get there you are on the same trail as FL-1200 drove the day/ night before.
Når man kommer til den så er man på samme løype som FL-1200 kjørte dagen/natta før.The trail starts at Sirdal Høyfjellshotell, goes on to Steinbu andthen turns in at the same trail back to Fidjeland.
The same trail also features Stefanny Hillgaard's sculpture Bønn til visdom og lys, where an almost abstract idiom shows traces of the figurative and recognisable.
I samme løype er også Stefanny Hillgaards skulptur Bønn til visdom og lys fremhevet, hvor et tilnærmet abstrakt formspråk bærer spor av det figurative og gjenkjennbare.Km. Mostly all the way to the Karlebotn area is the same trail as on the way to Neiden 1.
Stort sett hele veien fram til Karlebotnområdet er det samme løype som på vei til Neiden 1.David is involved as fireworks scintillating each two or three seconds, In succession, when one-off,starting another on the same trail.
David er involvert som fyrverkeri scintillating hver to eller tre sekunder, På rad, når en-off,begynner en annen på samme sti.This means that the trail already at Båteng enters the mountain and hits the same trail as on the way to Kirkenes and which is followed to Levajok 2.
Det betyr at This is the same trail that was used by the Swedish army commander lieutenant-general Armfeldt and the'Carolean Soldiers' on their ill-fated march across the border mountains at Christmas in the year 1718.
Leden er den samme som den svenske hærfører generalløytnant Armfeldt og karolinerne brukte på sin dødsmarsj over grensefjellene ved juletider 1718.This is marked as a round trip on the top before you return on the same trail through the birch forest.
Turen er merkt som ei rundløype på toppen før returen fylgjer den same stien ned gjennom bjørkeskogen.The race is arranged on two distances: Ultravasan 90: 90 km, start in Sälen and goal in Mora,following the same trail as Vasaloppet.
Løpet arrangeres på to distanser: Ultravasan 90: 90 km, start i Sälen og mål i Mora,og følger samme løype som Vasaloppet.
