Eksempler på bruk av Scientifically based på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The course is very good because everything is scientifically based.
Veldig bra at alt er forskningsbasert.We can read that the scientifically based schools offer(exact) knowledge.
Vi kan lesa at den vitskapleg baserte skolen gir(eksakt) kunnskap.Petroleum activities on the Norwegian continental shelf are subject to the most stringent requirements for safety and the environment, andNorwegian fisheries are scientifically based and strictly enforced to prevent illegal, unregulated and unreported fishing.
Petroleumsvirksomhet på norsk sokkel er underlagt de aller strengeste krav for sikkerhet og miljø, ognorsk fiskeriforvaltning er vitenskapelig fundert og håndheves strengt for å forhindre ulovlig, uregulert og urapportert fiske.Appears more and more scientifically based evidence linking weather and health.
Synes mer og mer vitenskapelig basert bevis knytter vær og helse.Campus 3 years September 2017 Portugal Castelo Branco A degree in Tourism Management of ESGIN-IPCB aims to specialized training in the field of Tourism Management,ensuring a scientifically based knowledge, as well as appropriate training for intervention in various interdisciplinary areas.
Campus 3 år September 2017 Portugal Castelo Branco En grad i Tourism Management of ESGIN-IPCB mål åspesialisert opplæring innen reiseliv, noe som sikrer en vitenskapelig basert kunnskap, samt passende opplæring for intervensjon i ulike tverrfaglige områder.
Totally free, scientifically based CBT mindfulness meditation& mood tracking.
Helt gratis, vitenskapelig basert CBT mindfulness meditasjon og humørsporing.Posted on December 10th,2012 We cannot speak about something seriously, scientifically, based on facts that we haven't discovered.
Publicerat mandag, 10 desember,2012 Vi kan ikke snakke seriøst og vitenskapelig om noe, basert på fakta vi ikke har oppdaget.The decision is scientifically based, says the head of the WHO Department of Mental Health, Shekhar Saxena.
Beslutningen er vitenskapelig basert, framholder lederen for WHOs avdeling for mental helse, Shekhar Saxena.Biodroga MD- Medically and scientifically based products.
BiodrogaMDs hudpleieserier er medisinske og vitenskapelig baserte produkter.BASTA is a scientifically based system for the purpose of phasing out particularly dangerous substances from construction products.
BASTA er et vitenskapelig basert system for utfasing av spesielt farlige materialer fra byggprodukter.From the point of view of psychology, this is a scientifically based fact in which there is nothing mystical.
Fra psykologisk synspunkt er dette et vitenskapelig basert faktum der det ikke er noe mystisk.The area is a scientifically based development and prescription of food for the prevention and treatment of metabolic diseases, which if untreated leads to disease and premature death.
Området er vitenskapelig basert, utvikling og tilførsel av kost som forebyggende og behandling av metabolske forstyrrelser, som ubehandlet leder til sykdom og tidlig død.The project“Better food safety in the home”(Bedre mattrygghet i hjemmet) will gather and analyse scientifically based data about consumer knowledge, attitudes and behaviour and hygiene levels in Norwegian homes.
Prosjektet”Bedre mattrygghet i hjemmet” vil innhente og analysere vitenskapelig baserte data om forbrukerkunnskap,-holdninger,-atferd og hygienisk nivå i hjemmet i Norge.
Psychotherapy is a scientifically based psychological treatment which consists of regular sessions varying in duration.
Psykoterapi er en vitenskapelig basert psykologisk behandlingsmetode og består av regelmessige samtaler i forløp av varierende lengde.ACT- Public responses to climate policy instruments ACT will establish the first scientifically based annual survey tracking Norwegians' attitudes and actions in response to climate policy instruments.
ACT- Folks respons på virkemidler for utslippskutt ACT skal utvikle den første forskningsbaserte, årlige undersøkelsen av nordmenns respons på politiske virkemidler for å redusere klimagassutslipp, både holdninger og handlinger.ACT will establish the first scientifically based annual survey tracking Norwegians' attitudes and actions in response to climate policy instruments. DEMOSREG.
ACT skal utvikle den første forskningsbaserte, årlige undersøkelsen av nordmenns respons på politiske virkemidler for å redusere klimagassutslipp, både holdninger og handlinger.In the innovative environment and in close cooperation with the automotive industry at the Wolfsburg plant scientifically based knowledge is mediated practice taking into account the latest findings from the current vehicle development in the degree program Vehicle Technology.
I innovativt miljø og i nært samarbeid med bilindustrien i Wolfsburg anlegget vitenskapelig basert kunnskap formidles praksis tar hensyn til de nyeste funnene fra dagens kjøretøy utvikling i studiet Vehicle Technology.Social pedagogy and prevention sees how scientifically based and timely actions are taken that are aimed at: preventing all possible(biological, psychological, social) circumstances and conditions of minors who are at risk;
Sosialpedagogikk og forebygging ser hvordan vitenskapelig baserte og rettidige tiltak treffes som er rettet mot: å forhindre alle mulige(biologiske, psykologiske, sosiale) forhold og forhold for mindreårige som er i fare;In the post above, I outlined some scientifically based guidelines for choosing team building activities.
I innlegget ovenfor gir jeg nemlig leseren noen vitenskapelig forankrede retningslinjer for å velge teambuilding-aktiviteter.After graduation you will be able to provide scientifically based, interdisciplinary and future-oriented rehabilitation services in everyday situations, in cooperation with users and their next of kin.
Etter endt utdanning skal du kunne yte faglig forsvarlige og fremtidsrettet hverdagsrehabilitering, tverrprofesjonelt og i samarbeid med bruker og pårørende.The reference group's work is scientifically based, with assessments founded on knowledge-based documentation.
Referansegruppens arbeid er vitenskapelig basert og gruppen bygger sine vurderinger på kunnskapsbasert dokumentasjon.Basics Folklore Weather Forecasting Before the modern, scientifically based weather forecasting, people whose lives and livelihoods depended on the weather(like shepherds, fishermen) relied on weatherlore to foretell tomorrow's weather.
Før den moderne, vitenskapelig baserte værvarslingen måtte folk som var avhengige av været(som gjetere og fiskere) stole på det man hadde sett og hørt om været for å prøve å forutsi morgendagens vær.A large corporation,among the directionswhose activities and the creation of scientifically based recipes for the production of care products and decorative cosmetics, develops its system of consumer health care, which includes all products produced by it.
Et stort selskap,blant retningenehvis aktiviteter og etablering av vitenskapelig baserte forskrifter for produksjon av pleieprodukter og dekorative kosmetikk, utvikler sitt system for forbrukerhelse, som inkluderer alle produkter som produseres av den.Important bird areas(IBA) are key areas for conservation identified by using standardized scientifically based criteria, based on the occurrence of key bird species which are categorized as vulnerable in relation to global extinction or where the bird population is otherwise considered as irreplaceable.
Viktige fugleområder(Important Bird Area, IBA) er nøkkelområder for bevaring identifisert ved standardiserte vitenskapelig baserte kriterier, Unlike many betting mechanisms,blackjack strategy is a proven system based on scientifically studying the statistics and probabilities behind every potential play.
I motsetning til mange spillmekanismer,er blackjack strategi et velprøvd system basert på vitenskapelig studier, statistikk og bak hvert potensielle spill.Traditionally it has been deemed relatively unproblematic to maintain a clear division of labour between the risk assessments made by researchers(based on scientifically established facts) and political risk management and decision-making(balancing priorities between different values and interests).
Tradisjonelt er det blitt sett på det som relativt uproblematisk å operere med en klar arbeidsdeling mellom forskernes risikovurderinger(basert på vitenskapelig fakta), og politisk risikohåndtering og beslutningstakning(der ulike verdier og interesser prioriteres opp mot hverandre).
