Eksempler på bruk av Scorn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hear my scorn.
Hør mitt spott.I scorn your renown!
Jeg håner deres skryt!There is no scorn.
Det er ikke nedlatende.I scorn to compete.
Jeg avskyr å konkurrere.Th-the shame and the scorn.
Skammen og forakten.The scorn is all it shows.
Nedlatenhet er alt det viser.Not your money. I scorn you.
Ikke pengene. Jeg håner deg.I scorn you. Not your money.
Ikke pengene. Jeg håner deg.I have had my fill of scorn.
Jeg har fått nok av nedlatenhet.I was met with scorn and ignorance.
Jeg ble møtt med hån og ignoranse.Save me from my parents' scorn.
Og redde meg fra forakten til foreldrene mine.Because you scorn God at every chance you get.
Du håner Gud ved hver mulighet.The rest of my family are like,"yes. scorn.
Og resten av familien sa:"Jooo… Hån!A mother should not scorn her own son.
En mor skal ikke forakte sin egen sønn.All 1 can do is remind them of my scorn.
Alt jeg kan gjøre, er å minne dem på forakten min.He has become the scorn of his neighbors.
Han er blitt til hån for sine naboer.Mind Scorn is one of our selected Memory Games.
Tanke Forakt er et av våre utvalgte Memory Spill.He would then say it every time Scorn. And because it got a laugh,!
Fordi de lo, sa han det samme hver gang. Hån!Icy scorn glitters in the gray eyes, contemptuous and cruel.
Isende hån glitrer i de grå øynene, foraktelig og grusomt.Yea, he scoffeth at kings, andprinces are a scorn unto him;
De spotter konger, ogfyrster er til latter for dem;How… how that scorn and the ridicule… it just makes you spiteful?
Hvordan hånet og spottingen gjør deg hatsk?Let's make sure that we do not mix our scorn of the world.
La oss passe på så vi ikke blander vår hån med verdens.Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land.
Vend ikke ditt kinn i forakt mot folk, og gå ikke hovmodig omkring.He holds back attention,compliments and affection with scorn.
Han holder igjen oppmerksomhet,komplimenter og hengivenhet med hån.All I can do is remind them of my scorn. And their wretchedness.
Alt jeg kan gjøre, er å minne dem på forakten min og usselheten deres.This is the second phase of the relationship where familiarity breeds scorn.
Dette er den andre fasen av forholdet der Kjennskap skaper forakt.Scorn. And because it got a laugh, he would then say it every time we watched a nature documentary.
Hån! Fordi de lo, sa han det samme hver gang.I taught you that it was all right to treat your family with scorn and neglect.
Jeg lot deg behandle familien med forakt og vanskjøtsel.On the debut Scorn, this inhuman soul serves up black metal with soulful moodiness.
På debuten Scorn, serverer denne umenneskelige sjel svart metall med sjelfull stemning.Deliver me from all my transgressions.Do not make me the scorn of the fool!
Frels meg fra alle mine overtredelser,gjør meg ikke til spott for dåren!
