Eksempler på bruk av Scorpion king på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I seek the Scorpion King.
Jeg søker Skorpionkongen.I shall now go to Ahm Shere and kill the Scorpion King.
Nå drar jeg til Ahm Shere… og dreper Skorpionkongen.Become the Scorpion King again.
Bli Skorpionkongen igjen.Searched, yes, but not by the Scorpion King.
Gjennomsøkt, ja, men ikke av Skorpionkongen.This is the Scorpion King everyone whispers about.
Dette er Skorpionkongen alle hvisker om.How was your sleep, Scorpion King?
Hvordan sov du, Skorpionkonge?In 3067 BC, the Scorpion King leads his army on a campaign to conquer the known world.
I år 3067 før Kristus leder Scorpion King en hær for å erobre verden.No! Break this curse, Scorpion King.
Nei! Bryt denne forbannelsen, Skorpionkonge.Anubis gave the Scorpion King command of his army… and like an evil flood, they washed away… all that lay before them.
Anubis gav Skorpionkongen kommandoen over hæren… og som en ond flodbølge skylte de inn over… alt som lå i deres vei.I must face the Scorpion King alone.
Jeg må møte Skorpionkongen alene.Travels with a Nubian. This man you seek, the Scorpion King.
Denne mannen du søker, Skorpionkongen, reiser med en nubier.This man you seek, the Scorpion King, travels with a Nubian.
Denne mannen du søker, Skorpionkongen, reiser med en nubier.Demigod, the last Akkadian. Remember who you are, Scorpion King.
Husk hvem du er, Skorpionkonge, halvgud, den siste akkadieren.Remember who you are, Scorpion King: demigod, the last Akkadian.
Husk hvem du er, Skorpionkonge, halvgud, den siste akkadieren.Now that the bracelet's on… we have 7 days before the Scorpion King awakens.
Nå er armbåndet på, og vi har 7 dager før Skorpionkongen gjenoppstår.A direct-to-video prequel, The Scorpion King 2: Rise of a Warrior, was released in 2008 with Michael Copon as Mathayus and Randy Couture as Sargon.
En oppfølger, The Scorpion King 2: Rise of a Warrior, kom ut i 2008 med Michael Copon og Randy Couture i hovedrollene.No! Break this curse, Scorpion King.
Bryt denne forbannelsen, Skorpionkonge. Nei!Whomever can kill the Scorpion King can send his army back to the Underworld or use it to destroy mankind and rule the Earth.
Densom kan drepe Skorpionkongen… kan sende denne hæren tilbake til underverdenen… eller bruke den til å ødelegge menneskeheten og regjere verden.Break this curse, Scorpion King. No!
Bryt denne forbannelsen, Skorpionkonge. Nei!In 2002, Erna was asked to write and perform a song for the soundtrack to The Scorpion King.
I 2002 ble Sully Erna spurt om han kunne lage en sang til filmen The Scorpion King.Have your bird find the Scorpion King, Priestess.
Få fuglen din til å finne Skorpionkongen, prestinne.It would drive him out into the wide world for further adventures andfurther battles until one day perhaps he would return to become the Scorpion King.
Det drev ham ut i verden på nye eventyr ogtil nye kamper, helt til en dag da han vendte tilbake for å bli Skorpionkongen.Rise, Blacksmith. Become the Scorpion King again.
Reis deg, smed. Bli Skorpionkongen igjen.Thus, the so-called"Scorpion King," King of the Anu, who wears one of Set's symbols, is an enemy of the dysnotic hawk Hor(horus).
Således er den såkalte"Scorpion King", When his task was done… Anubis forced the Scorpion King to serve him for all time.
Da oppgaven var fullført… tvang Anubis Skorpionkongen til å tjene ham for alltid.Near death, the Scorpion King made a pact with the dark god Anubis that if Anubis would spare his life and let him conquer his enemies, he would give him his soul.
Dahan var døden nær… inngikk Skorpionkongen en pakt med mørkets gud Anubis om… at hvis livet hans ble spart… og han fikk bekjempe fiendene sine.From the minute I put the bracelet on… seven days do I have before the Scorpion King wakes up.
Fra jeg tar armbåndet på… har jeg sju dager til Skorpionkongen våkner.Five thousand years ago, a fierce warrior known as the Scorpion King led a great army on a campaign to conquer the known world.
For 5000 år siden… Iedet en hissig kriger kalt Skorpionkongen… sin store hær på et felttog… for å erobre den kjente verden.Near death, the Scorpion King made a pact with the dark god Anubis that if Anubis would spare his life and let him conquer his enemies, he would give him his soul.
Da han var døden nær… inngikk Skorpionkongen en pakt med mørkets gud Anubis om… at hvis livet hans ble spart… og han fikk bekjempe fiendene sine… ville han gi ham sjelen sin.Nebserek! Here on this sacred ground, we gather at the sacrificial fires to put forth… Remember who you are, Scorpion King, demigod, the last Akkadian.
Her på denne hellige grunnen samles vi ved offerilden for å gi… Husk hvem du er, Skorpionkonge, halvgud, den siste akkadieren.
