Hva Betyr SECOND MILLENNIUM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det andre årtusen
• andre millennium
• det andre millennium

Eksempler på bruk av Second millennium på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Ah, the early second millennium A.D.
Ah, tidlig i det andre årtusen.

Agia Moni is the most beautiful monument of the second millennium.
Agia Moni er det vakreste monumentet fra det andre årtusen.

At the start of the second millennium, he fought Samuel of Bulgaria, his greatest adversary.
Ved starten av det andre årtusen gikk han til angrep på sin største fiende, tsar Samuel av Bulgaria.

January, 2016. Ah, the early second millennium A.
Januar, 2016. Ah, tidlig i det andre årtusen.

During the entire second millennium, only seven total solar eclipses exceeded seven minutes of totality.
I hele andre årtusen var det bare sju totale solformørkelser som varte lenger enn sju minutter.

The oldest finds on display are from the second millennium BC.
De eldste funnene vi viser er fra det andre årtusen f. Kr.

The second millennium CE ended with a tremendous resurgence of Asia after centuries of stagnation, division and decline.
Det andre årtusen CE endte med en enorm oppblomstring av Asia etter århundrer med stagnasjon, divisjon og nedgang.

The first mention of this root is dated to the second millennium BC.
Den første omtalen av denne roten er datert til det andre årtusen f. Kr.

At the close of Christianity's second millennium, many in the church have realized that the sacrifice of celibate life has fulfilled its purpose.
Idet kristendommens andre årtusen avsluttes, har mange innen kirken forstått at det offer som et sølibat liv representerer, har oppfylt sin hensikt.

In 1997, Time-Life magazine picked Gutenberg's invention as the most important of the second millennium.
I 1997 plasserte magasinet Time-Life Gutenbergs oppfinnelse som den aller viktigste i det andre millennium.

The formation of this nation began at the end of the second millennium BC and ended in the sixth century BC.
Dannelsen av denne nasjonen begynte på slutten av andre årtusen f.Kr. og avsluttet i det sjette århundre f. Kr.

Life magazine picked Gutenberg's invention of mechanical movable type printing as the most important event of the second millennium.
Life Magazine plukket ut Gutenbergs oppfinnelse av en mekanisk bevegelig boktrykking som den viktigste hendelsen i det andre årtusen.

The Sumerian civilization existed for ca 3000 years, between the fifth and the second millennium BC. They reached their golden era 3-2000 BC.
Den sumerske sivilisasjonen eksisterte fra det femte til det andre årtusen før vår tidsregning, men hadde sitt høydepunkt rundt 3-2000 år før vår tidsregning.

Beginning around the second millennium BCE, he was sometimes referred to in writing by the numeric ideogram for"40," occasionally referred to as his"sacred number.
På begynnelsen av andre millennium f.Kr. ble han tidvis referert til i skrivingen av det numeriske ideogrammet for«40», tidvis referert til som hans«hellige nummer».

Historians say that the first human settlements were here already in the second millennium BC, during the Bronze Age.
Historikere sier at de første menneskelige bosetningene var her allerede i det andre årtusen f.Kr. under bronsealderen.

Kassite Babylonian material dating back to the second millennium BC found in Al Khor Islands attests to trade relations between the inhabitants of Qatar and the Kassites in modern-day Bahrain.
Ein har funne kassit-babylonske stoff datert attende til det andre tusenåret fvt. på Al Khor-øyane som syner at det har vore handel mellom Qatar og kassitane i dagens Bahrain.

Byblos- The impressive ruins include a temple erected around 2700 BCE, a necropolis dated back to the second millennium BCE, and a Roman theater.
Byblos- Den imponerende ruinen inkluderer et tempel reist rundt 2700 fvt, et nekropolis datert tilbake til andre tusen år fvt, og et romersk teater.

The vast majority of finds are from the Hurrian period during the second millennium BC with the remainder dating back to the town's founding during the Akkadian Empire.
Det store flertallet av funnene er fra den huttittiske perioden under det andre millennium f.Kr. og med det gjenværende som er datert tilbake til byens grunnleggelse under det akkadiske rike.

Erich Schmidt found one Isin-Larsa cylinder seal and several pottery plaques which may date to early in the second millennium BC.
Den tysk-amerikanske arkeologen Erich Schmidt fant et Isin-Larsa-sylindrisk segl og flere plaketter av keramikk som kan være datert så tidlig som 2. årtusen f. Kr….

The Bible has placed this period early in the second millennium BC[45] According to the Torah, the land was promised Israel to the Jews as their homeland,[46][47] and Judaism's holiest sites are located here.
Bibelen har plassert denne perioden tidlig i det andre årtusen f.Kr. Ifølge Toraen ble landet Israel lovt til jødene som deres hjemland, og jødedommens helligste steder er lokalisert her.

This pattern may reflect a possible major shift in interregional contacts in Central Asia in the early centuries of the second millennium BCE.
Dette mønsteret kan reflektere en mulig betydelig skifte i interregionale kontakter i Sentral-Asia i de første århundrene i det andre tusenåret f.Kr.».

The exact time of occurrence of fresco painting is not known, but fixed that in the second millennium BC in the Aegean culture of this decorative element was quite common and decorated many homes and churches.
Det nøyaktige tidspunktet for forekomst av fresco maleri er ikke kjent, men fast at i det andre årtusen f.Kr. i Egeerhavet kulturen i denne dekorativt element var ganske vanlig og dekorert mange hjem og kirker.

Nevertheless, its important position which kept on providing access to the Persian Gulf ensured the ongoing economic importance of the city during the second millennium BC.
Ikke desto mindre var byens betydningsfull posisjon beholdt ved dens tilgang til Persiabuka, noe som sikret byens vedvarende økonomiske viktighet i løpet av det andre millennium f. Kr.

The linguistic evidence suggests that Proto-South-Dravidian was spoken around the middle of the second millennium BC, and that proto-Tamil emerged around the 3rd century BC.
De språklige funnene tyder på at proto-sørdravidisk ble snakket rundt midten av det andre årtusenet f.Kr., og at proto-tamil dukket opp rundt det 3. århundre f. Kr.

After teaching thousands of students for centuries, Nalanda ceased its existence just as universities were opening up in Bologna, Paris and Oxford at the beginning of the second millennium CE.
Etter å ha undervist tusenvis av studenter i århundrer, Nalanda opphørt sin eksistens like universiteter var åpne opp i Bologna, Paris og Oxford i begynnelsen av det andre årtusen CE.

As evidenced by findings, Syros has been inhabited since Prehistoric times, and during the second millennium BC, it passed consecutively under the control of the Phoenicians, Minoan Crete, the Mycenaeans and the Ionians.
Som bevist av funn, har Syros vært bebodd siden forhistoriske tider, og i løpet av det andre årtusen f.Kr., passerte den fortløpende under kontroll av fønikerne, minoiske Kreta, mykenene og ionerne.

In the Chalcolithic period of the fourth and third millennia BC, Georgia and eastern Asia Minor were home to the Kura-Araxes culture, giving way in the second millennium BC. to the Trialeti culture.
I kobberalderen i det 4. og 3. årtusen f.Kr. var Kaukasus og Anatolia hjemstedet til Kura-Araxes kulturen, som i det 2. årtusen f.Kr. ble erstattet av trialetikulturen.

The Minoan eruption provides a fixed point for the chronology of the second millennium BC in the Aegean, because evidence of the eruption occurs throughout the region and the site itself contains material culture from outside.
Den minoiske erupsjonen har fastsatt et tidspunkt for kronologien på andre millennium f.Kr. i Egeerhavet ettersom bevis for vulkanutbruddet skjedde over hele regionen og stedet i seg selv inneholder materiell kultur fra utsiden.

Walter Burkert observes that"frenzied women from whose lips the god speaks" are recorded very much earlier in the Near East, as in Mari in the second millennium and in Assyria in the first millennium..
Walter Burkert har observert«Vanvittige kvinner fra hvis lepper guden taler» som bevitnet langt tidligere i Midtøsten, som i oldtidsbyen«Mari i andre millennium og i Assyria i første millennium».

Akrotiri was buried by the massive Theran eruption in the middle of the second millennium BC(during the Late Minoan IA period); as a result, like the Roman ruins of Pompeii after it, it is remarkably well-preserved.
Akrotiri ble gravlagt av den omfattende minoiske erupsjonen på midten av andre millennium f.Kr.(i løpet av den senminoiske periode IA); som et resultat, tilsvarende de romerske ruinene av Pompeii som skjedde senere, er stedet bemerkelsesverdig godt bevart.

Hvordan bruke "second millennium" i en Engelsk setning

A second millennium common era problematized enactment of speaking.

Second millennium pottery from the Konya Plain and neighbourhood.

Residence of major kings from the second millennium onwards.

The beginning of the second millennium B.C. — V.

A Mesopotamian cuneiform tablet from the second millennium B.C.

So the middle part of the second millennium BCE.

During the second millennium BC, he found a chariot.

The true end of the second millennium came in 1997.

The Hittite Treaty Pattern of the Second Millennium b.c. 1.

We are now ending the second millennium AD, aren’t we?

Hvordan bruke "andre millennium" i en Norsk setning

Dens viktige posisjon ved å gi tilgang til Persiabukten sikret fortsatt økonomisk betydning i løpet andre millennium f.Kr.

I middelalderens Europa måtte man vente helt til det andre millennium før man begynte å bruke tallet null.

Hurritterne bosatte seg i dette området siden i alle fall begynnelsen av det andre millennium f.Kr.

En av de mest skjellsettende begivenheter i det andre millennium fant sted da Martin Luther den 31.

Dette er min mening, Tydeligvis hater alle andre Millennium 500.

Den minoiske erupsjonen har fastsatt et tidspunkt for kronologien på andre millennium f.Kr.

Vi nådde det andre millennium i den såkalte kristne æra for tretten år siden.

Kalderne hadde bosatt seg i nærheten en gang rundt 850 f.Kr., men var ikke tilstede noen steder i Mesopotamia i løpet av andre millennium f.Kr.

Ti eller flere palasser dannet sentre andre steder på Kreta rundt midten av andre millennium f.Kr.