Hva Betyr SECTIONS OF THE WORKING CLASS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• deler av arbeiderklassen
• delene av arbeiderklassen

Eksempler på bruk av Sections of the working class på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But broad sections of the working class are coming to understand that direct struggle is unavoidable.
Men brede deler av arbeiderklassen er i ferd med å forstå at direkte kamp er uunngåelig.

The SEP campaign fights to unite all sections of the working class in a common struggle.
Kampene på enkelt-arbeidsplasser og lokalsamfunn vil trekke inn bredere deler av arbeiderklassen til en samlet kamp.

Struggles in individual workplaces and communities will draw into unified struggle broader sections of the working class.
Kampene på enkeltarbeidsplasser og i lokalsamfunn vil trekke bredere deler av arbeiderklassen med seg inn i en samlet kamp.

The Catalan separatists are despised in broad sections of the working class for their austerity policies.
De katalanske separatistene er foraktet i store deler av arbeiderklassen for sin nedskjæringspolitikk.

The last three decades have seen a universal decline of the living conditions of broad sections of the working class.
De siste tre tiårene har sett en universell nedgang i livsvilkårene for store deler av arbeiderklassen.

The development of the party's base in key sections of the working class, including auto and other manufacturing workers;
Utviklingen av partiets base i viktige deler av arbeiderklassen, inkludert blant bil- og andre produksjonsarbeidere;

While the capitalist media tried to black out the strike, it was supported by broad sections of the working class.
Mens kapitalistmediene prøvde å overse streiken, ble den støttet av store deler av arbeiderklassen.

The question arises from this, that certain very important sections of the working class belong to reformist organisations or support them.
Spørsmålet reiser seg fordi visse meget viktige deler av arbeiderklassen tilhører eller støtter reformistiske organisasjoner.

Struggles in individual work places and communities will draw into unified struggle broader sections of the working class.
Kampene på de enkelte arbeidsplassene og i lokalsamfunn vil trekke bredere deler av arbeiderklassen sammen til felles kamp.

There are many signs of growing social anger among broad sections of the working class, for whom conditions of life are becoming intolerable.
Det er mange tegn på økende sosialt sinne blant brede deler av arbeiderklassen, som opplever at livsbetingelsene blir uutholdelige.

The past months saw several strikes by Ukrainian miners, railway workers and other sections of the working class.
De siste månedene var det flere streiker av ukrainske gruvearbeidere, jernbanearbeidere og andre deler av arbeiderklassen.

Already, growing sections of the working class- including ambulance drivers and refinery workers, as well as student youth- are joining the demonstrations.
Voksende deler av den organiserte arbeiderklassen- deriblant ambulansesjåfører og raffineriarbeidere, så vel som skolungdommen- melder seg allerede med på demonstrasjonene.

The fight against fascism and racism is the fight to unify all sections of the working class against capitalism.
Kampen mot fascisme og rasisme er kampen for å forene alle deler av arbeiderklassen, mot kapitalisme.

There is a growing sense among substantial sections of the working class and youth,” the resolution states,“that capitalism is inherently unjust and that fundamental changes in the economic system are needed.
Resolusjonen erklærer:«Det er en økende fornemmelse blant vesentlige deler av arbeiderklassen og ungdommen om at kapitalismen er inherent urettferdig og at fundamentale endringer i det økonomiske systemet er nødvendig.

It has largely lost any connection to the popular base, including large sections of the working class, it had in an earlier period.
Partiet har i stor grad mistet enhver tilknytning til det folkelige grunnlaget, inkludert store deler av arbeiderklassen, som det hadde i en tidligere periode.

Rather, it was determined by the dominant role of these mass organizations in the active struggles of the workers, and their still very substantial influence among the most class-conscious and militant sections of the working class.
Snarere var det bestemt av den dominerende rollen disse masseorganisasjonene hadde i arbeidernes aktive kamper, og deres fortsatt meget betydelige innflytelse blant de mest klassebevisste og militante delene av arbeiderklassen.

The critical question is expanding the struggle to ever-broader sections of the working class, both in France and internationally.
Det kritiske spørsmålet er å utvide kampen til stadig større deler av arbeiderklassen, både i Frankrike og internasjonalt.

The Russian Revolution, in short, was the most rationally planned mass event in history, systematically discussed and prepared over the course of decades and carried out by the most conscious and advanced sections of the working class and intelligentsia.
Den russiske revolusjonen var, kort sagt, historiens mest rasjonelt planlagte massebegivenhet, systematisk diskutert og forberedt i løpet av flere tiår og utført av de mest bevisste og avanserte delene av arbeiderklassen og intelligentsiaen.

The widespread use of smartphones has expanded access to the Internet to broad sections of the working class, including in more economically backward countries.
Den utbredte bruken av smart-telefoner har utvidet tilgangen til Internett til store deler av arbeiderklassen, inkludert i mer økonomisk tilbakestående land.

We urge teachers to subscribe to the WSWS Teacher Newsletter, which will do everything possible to provide Chicago teachers with a voice and perspective for this struggle, assist them in building rank-and-file committees, and link up their fight with autoworkers and other sections of the working class.
Vi oppfordrer lærere til å abonnere på WSWS Teacher Newsletter, som vil gjøre alt vi kan for å gi Chicago-lærere en stemme og et perspektiv for denne kampen, og bistå dem å bygge grunnplankomitéer, og koble deres kamp med bilarbeidernes og andre seksjoner av arbeiderklassen.

After a decade of austerity in Europe, anger exploded last year among youth and sections of the working class in France over Hollande's labor law.
Etter et tiår med nedskjæringer i Europa eksploderte sinnet blant ungdom og deler av arbeiderklassen i Frankrike i fjor over Hollandes arbeidslov.

The critical question, not only for teachers, but all sections of the working class, is the building of a socialist leadership, which will encourage the independent organization and initiative of the workers, raise their class consciousness, clarify the fundamental political issues posed by every separate struggle, and direct the growing movement of the working class against capitalism and for socialism, in the United States and throughout the world.
Det kritiske spørsmålet, ikke bare for lærere, men for alle deler av arbeiderklassen, er byggingen av et sosialistisk lederskap, som vil oppmuntre arbeidernes selvstendige organisering og initiativ, øke klassebevisstheten, klargjøre de grunnleggende politiske spørsmålene som hver separat kamp reiser, og lede arbeiderklassens voksende bevegelse mot kapitalisme og for sosialisme, i USA og over hele verden.

However, the trade unions did not mobilise some of the most important and powerful sections of the working class, such as railway workers.
Fagforeningene holdt imidlertid igjen fra mobilisingen av noen av de viktigste og mest mektige delene av arbeiderklassen, som for eksempel jernbanearbeiderne.

The objective impulse toward a general political strike, drawing together all sections of the working class in a fight for power, must be consciously identified and explained by the International Committee and its sections..
Den objektive impulsen i retning av en politisk generalstreik, som trekker sammen alle deler av arbeiderklassen i en kamp for makt, må identifiseres bevisst og forklares av Den internasjonale komitéen og dens seksjoner.

The majority of the Catalan population that did not participate in the October 1 referendum includes large sections of the working class that oppose secession.
Flertallet av den katalanske befolkningen, som ikke deltok i folkeavstemningen 1. oktober, omfatter store deler av arbeiderklassen som motsetter seg løsrivelse.

The greatest threat to the bourgeoisie and its plans is the development of the political understanding, in wide sections of the working class, above all the youth, that its enemy is the entire capitalist system.
Den største trusselen for borgerskapet og dets planer er utviklingen av den politiske forståelsen, i store deler av arbeiderklassen, fremfor alt ungdommen, om at deres fiende er hele kapitalistsystemet.

Third, the intensification of class struggle would radicalize the working class, revive interest in socialism and Marxism, and create unprecedented opportunities for winning the most advanced sections of the working class to the program of the International Committee, to Trotskyism.
For det tredje, intensiveringen av klassekampen ville radikalisere arbeiderklassen, gjenopplive interessen for sosialisme og marxisme, og skape uovertrufne muligheter for å vinne de mest fremskredne delene av arbeiderklassen til Den internasjonale komitéens program, til trotskisme.

The new wave of struggles that is breaking out across the Middle East, and which will inevitably crash down upon the crisis-ridden regime of General Sisi, is intersecting with a far more advanced development of the class struggle internationally than existed in 2011, with mass struggles of teachers and other sections of the working class breaking out in the United States, Europe, Latin America and the Middle East itself.
Den nye bølgen av kamper som bryter ut på tvers av Midtøsten, og som uunngåelig vil krasje ned over det kriseridde regimet til general Sisi, krysser nå med en langt mer fremskreden utvikling av klassekampen internasjonalt enn det som var tilfelle i 2011. Nå skjer det i kontekst av lærernes massekamper, og andre kamper fra andre deler av arbeiderklassen, som bryter ut i USA, Europa, Latin-Amerika og i Midtøsten selv.

Autoworkers had suffered a historic reversal that affected every section of the working class.
Bilarbeidere hadde lidd en historisk reversering som berørte alle deler av arbeiderklassen.

How big was the section of the working class which received these“scraps of booty”?
Hvor stor var den delen av arbeiderklassen som fikk disse"brokkene"?

Hvordan bruke "sections of the working class" i en Engelsk setning

The myth of “gold-plated” pensions is being used against all sections of the working class to pit worker against worker.

When the most oppressed sections of the working class can no longer tolerate degrading social conditions, resistance inevitably flares up.

Instead, we should win all sections of the working class over to a program of opposing, not ignoring all oppression.

If that kind of movement does not occur, we cannot expect sections of the working class simply to act blindly.

Addressing tensions between Corbynism and the working class means being clear which sections of the working class we're talking about.

Despite this movement became a topic of conversations among workers, broad sections of the working class stayed away from it.

Then came, of course, The Internationale, song of the most militant sections of the working class the whole world over.

Workers must turn to the broadest sections of the working class nationally and internationally, all of whom face comparable attacks.

Some sections of the working class used to feel secure before globalization, automation, austerity, union busting, bank foreclosures and pauperization.

This is well understood by those sections of the working class and oppressed people who are fighting for their rights.

Hvordan bruke "deler av arbeiderklassen" i en Norsk setning

Store deler av arbeiderklassen i Storbritannia vil ut av EU.

Fattigbøndene sulter og store deler av arbeiderklassen er overlatt til arbeidsløshet.

Store deler av arbeiderklassen fryktet virkelig et nytt borgerlig styre.

Fremskredne deler av arbeiderklassen forsto imidlertid diktene, som de var ment.

Store deler av arbeiderklassen har blitt arbeidende fattige.

Men store deler av arbeiderklassen vil bedras.

Kirken er moralistisk, mens deler av arbeiderklassen drukner sine sorger.

Deler av arbeiderklassen omdannes til den nye samfunnsklassen «trygdeproletariatet».

Deler av arbeiderklassen stemmer nå frp og gjett hvorfor de gjør det.

Store deler av arbeiderklassen så regjeringen som sin egen.